اجمع خانواده در آلمان

چه کسی می‌تواند خانواده را بیاورد؟

فردی در آلمان با:
- Niederlassungserlaubnis (اقامت دائمی)
- Aufenthaltserlaubnis (موقت اما پایدار)
- Blue Card EU
- وضعیت پناهنده

چه کسانی را می‌توان آورد؟

• همسر/شریک (ازدواج ثبت‌شده)
• فرزندان (تا ۱۸ سال، برخی تا ۲۱)
• والدین (نادر، عمدتاً با وضعیت پناهنده)

شرایط برای همسر

فرد در آلمان باید داشته باشد:

• اقامت قانونی
• درآمد کافی
• مسکن به اندازه کافی بزرگ
• بیمه سلامت برای خانواده

همسر باید:

• آلمانی A1 را بداند (گواهینامه)
• گذرنامه معتبر داشته باشد
• تهدیدی برای امنیت نباشد

استثناهای A1:

• همسر از اتحادیه اروپا
• خانواده صاحب Blue Card
• افراد با مهارت بالا
• مشکلات سلامتی که یادگیری را غیرممکن می‌کند

چگونه این کار را انجام دهیم؟

مرحله ۱: همسر در خارج از کشور

درخواست را در سفارت آلمان ارائه می‌دهد (ویزای اجمع خانواده)

مرحله ۲: اسناد

• گذرنامه‌ها
• شهادت ازدواج (آپوستیل + ترجمه)
• گواهینامه A1
• تأیید درآمد (از آلمان)
• قرارداد اجاره (از آلمان)
• بیمه سلامت

مرحله ۳: ویزا

سفارت ویزا صادر می‌کند → ورود به آلمان

مرحله ۴: Ausländerbehörde

در آلمان → تبدیل ویزا به Aufenthaltserlaubnis

چقدر طول می‌کشد؟

• بررسی ویزا: ۲-۶ ماه (گاهی بیشتر!)
• بستگی به سفارت و کشور دارد

هزینه چقدر است؟

• ویزا: ~۷۵€
• Aufenthaltserlaubnis: ~۱۰۰-۱۵۰€
• ترجمه‌ها، آپوستیل: ~۱۰۰-۲۰۰€
• گواهینامه A1: ~۱۵۰-۲۰۰€

توجه!

• شروع جمع‌آوری اسناد را زود شروع کنید
• A1 را می‌توان در خارج از کشور امتحان داد (Goethe-Institut)
• سعی نکنید به عنوان گردشگر بیایید و بمانید — این غیرقانونی است و درخواست آینده را سخت خواهد کرد

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.