Familiennachzug — Spajanje obitelji u Njemačkoj

Familiennachzug (ujedinjavanje obitelji) omogućuje vam donošenje najbliže obitelji u Njemačku. Pravna osnova su §§27–36 Aufenthaltsgesetz (AufenthG). Postupak je formaliziran i može trajati mjesecima — ključno je rano i potpuno pribavljanje dokumenata.

Tko može donijeti obitelj?

Osoba koja živi u Njemačkoj s jednom od sljedećih dozvola boravka:
- Niederlassungserlaubnis (stalni boravak)
- Aufenthaltserlaubnis (privremena, ali stabilna) — vidi vrste dozvola boravka
- Blaue Karte EU
- Status izbjeglice ili dodatne zaštite

Koga se može donijeti?

• Bračnog druga ili registriranog partnera — oboje moraju biti stariji od 18 godina
• Djecu do 18. godine (maloljetnu, neudanu/neoženjenu)
• Roditelje — iznimno, uglavnom za maloljetne izbjeglice bez skrbnika

Uvjeti za bračnog druga

Osoba u Njemačkoj mora dokazati:

• Važeću dozvolu boravka
• Dovoljan dohodak za uzdržavanje obitelji bez socijalnih davanja (Bürgergeld)
• Dovoljno veliku stambenu površinu — Ausländerbehörde provjerava kvadraturu
• Zdravstveno osiguranje koje pokriva cijelu obitelj

Bračni drug koji dolazi mora:

• Dokazati znanje njemačkog jezika na razini A1 (certifikat Goethe ili telc)
• Imati važeću putovnicu

Iznimke od uvjeta A1

Certifikat A1 NIJE potreban kada:
- Osoba u Njemačkoj ima Blaue Karte EU, je kvalificirani Fachkraft, znanstvenik ili samozaposlen
- Bračni drug je državljanin EU/EGP ili Švicarske
- Bračni drug dolazi iz privilegirane države (SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo, Kanada, Japan, Južna Koreja, Australija, Novi Zeland, Izrael i nekoliko drugih) — ulazak bez vize, jezik se nauči u Njemačkoj
- Bolest ili invalidnost sprječava učenje jezika

Postupak korak po korak

1. Bračni drug u inozemstvu podnosi zahtjev za nacionalnu vizu (Visum zum Familiennachzug) na njemačkom veleposlanstvu ili konzulatu
2. Dokumenti: putovnice, akt o braku (apostille + ovjereni prijevod), certifikat A1, dokaz dohodka i ugovor o najmu iz Njemačke, dokaz osiguranja
3. Veleposlanstvo izdaje vizu → ulazak u Njemačku
4. Nakon dolaska: prijava prebivališta (Anmeldung), pa zatim u Ausländerbehörde zamjena vize za Aufenthaltserlaubnis

Koliko traje i koliko stoji?

• Vrijeme razmatranja: 2–6 mjeseci (ponekad duže — ovisi o veleposlanstvu i zemlji)
• Viza: oko 75€
• Aufenthaltserlaubnis: oko 100–120€
• Prijevodi + apostille: oko 100–200€
• Tečaj i certifikat A1: oko 150–250€

Stalni boravak za obitelj

Bračni drug kvalificiranog radnika može dobiti stalni boravak nakon 3 godine, ako radi min. 20 sati tjedno i ispunjava ostale uvjete.

Najčešće greške

• Podnošenje nepotpunih dokumenata → pozivi na dopunjavanje produljuju postupak za mjesece
• Pokušaj ulaska kao turist i ostajanja — to je ilegalno i ozbiljno otežava budući zahtjev
• Nedostatak A1 bez iznimke → odbijanje vize