Familiennachzug — Reagrupación familiar en Alemania

Familiennachzug (reunificación familiar) te permite traer a tu familia más cercana a Alemania. La base legal son los §§27–36 Aufenthaltsgesetz (AufenthG). El procedimiento está formalizado y puede durar meses — es clave completar los documentos de forma temprana y exhaustiva.

¿Quién puede traer a su familia?

Una persona que vive en Alemania con uno de los siguientes títulos de residencia:
- Niederlassungserlaubnis (residencia permanente)
- Aufenthaltserlaubnis (temporal, pero estable) — ver tipos de títulos de residencia
- Blaue Karte EU
- Estatus de refugiado o protección subsidiaria

¿A quién se puede traer?

• Cónyuge o pareja registrada — ambos deben ser mayores de 18 años
• Hijos menores de 18 años (menores de edad, solteros)
• Padres — excepcionalmente, principalmente para menores refugiados sin cuidador

Requisitos para el cónyuge

La persona en Alemania debe demostrar:

• Título de residencia válido
• Ingresos suficientes para mantener a la familia sin prestaciones sociales (Bürgergeld)
• Vivienda suficientemente grande — Ausländerbehörde verifica los metros cuadrados
• Seguro médico que cubra a toda la familia

El cónyuge que llega debe:

• Demostrar conocimiento de alemán nivel A1 (certificado Goethe o telc)
• Tener pasaporte válido

Excepciones del requisito A1

El certificado A1 NO es necesario cuando:
- La persona en Alemania tiene Blaue Karte EU, es Fachkraft calificada, científico o autónomo
- El cónyuge es ciudadano de la UE/EEE o Suiza
- El cónyuge procede de un país privilegiado (EE.UU., Reino Unido, Canadá, Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda, Israel y algunos otros) — entrada sin visa, idioma a aprender en Alemania
- La enfermedad o discapacidad impide aprender el idioma

Procedimiento paso a paso

1. El cónyuge en el extranjero presenta una solicitud de visa nacional (Visum zum Familiennachzug) en la embajada o consulado alemán
2. Documentos: pasaportes, certificado de matrimonio (apostille + traducción jurada), certificado A1, comprobante de ingresos y contrato de alquiler de Alemania, prueba de seguro
3. La embajada expide la visa → entrada a Alemania
4. Después de la llegada: registro (Anmeldung), y luego en Ausländerbehörde canje de visa por Aufenthaltserlaubnis

¿Cuánto tiempo tarda y cuánto cuesta?

• Tiempo de procesamiento: 2–6 meses (a veces más — depende de la embajada y el país)
• Visa: aprox. 75€
• Aufenthaltserlaubnis: aprox. 100–120€
• Traducciones + apostille: aprox. 100–200€
• Curso y certificado A1: aprox. 150–250€

Residencia permanente para la familia

El cónyuge de un trabajador calificado puede obtener residencia permanente después de 3 años, si trabaja mín. 20 horas a la semana y cumple con los demás requisitos.

Errores más frecuentes

• Presentar documentos incompletos → las solicitudes de complementación alargan el procedimiento meses
• Intentar entrar como turista y quedarse — es ilegal y complica seriamente futuras solicitudes
• Falta de A1 sin excepción → rechazo de visa