Familiennachzug — ricongiungimento familiare

Chi può portare la famiglia?

Una persona in Germania con:
- Niederlassungserlaubnis (soggiorno permanente)
- Aufenthaltserlaubnis (temporaneo, ma stabile)
- Blue Card EU
- Status di rifugiato

Chi può essere portato?

• Coniuge/partner (matrimonio registrato)
• Figli (fino a 18 anni, alcuni fino a 21)
• Genitori (raramente, principalmente con status di rifugiato)

Condizioni per il coniuge

La persona in Germania deve avere:

• Soggiorno legale
• Reddito sufficiente
• Appartamento sufficientemente grande
• Assicurazione sanitaria per la famiglia

Il coniuge deve:

• Parlare tedesco A1 (certificato)
• Avere un passaporto valido
• Non rappresentare una minaccia per la sicurezza

Eccezioni da A1:

• Coniuge dell'UE
• Famiglia del titolare di Blue Card
• Persone altamente qualificate
• Problemi di salute che impediscono l'apprendimento

Come procedere?

Fase 1: Coniuge all'estero

Presenta domanda presso l'ambasciata tedesca (visto di ricongiungimento)

Fase 2: Documenti

• Passaporti
• Certificato di matrimonio (apostille + traduzione)
• Certificato A1
• Prova di reddito (dalla Germania)
• Contratto di locazione (dalla Germania)
• Assicurazione sanitaria

Fase 3: Visto

L'ambasciata rilascia il visto → arrivo in Germania

Fase 4: Ausländerbehörde

In Germania → sostituzione del visto con Aufenthaltserlaubnis

Quanto tempo ci vuole?

• Esame del visto: 2-6 mesi (a volte più a lungo!)
• Dipende dall'ambasciata e dal paese

Quanto costa?

• Visto: ~75€
• Aufenthaltserlaubnis: ~100-150€
• Traduzioni e apostille: ~100-200€
• Certificato A1: ~150-200€

Attenzione!

• Inizia a raccogliere documenti per tempo
• L'esame A1 può essere sostenuto all'estero (Goethe-Institut)
• Non tentare di arrivare come turista e rimanere — è illegale e danneggerà le richieste future

Redazione hamboorg.city · Aggiornamento: aprile 2026 · Accuratamente preparato, regolarmente aggiornato. Il contenuto è informativo e non sostituisce la consulenza legale.

Redazione hamboorg.city · Aggiornamento: aprile 2026 · Accuratamente preparato, regolarmente aggiornato. Il contenuto è informativo e non sostituisce la consulenza legale.