Familiennachzug — Đoàn tụ gia đình ở Đức

Familiennachzug (reunification gia đình) cho phép bạn mang gia đình gần nhất đến Đức. Cơ sở pháp lý là §§27–36 Aufenthaltsgesetz (AufenthG). Thủ tục này được hình thức hóa và có thể kéo dài hàng tháng — điều quan trọng là chuẩn bị sớm và hoàn thành tài liệu một cách đầy đủ.

Ai có thể mang gia đình đến?

Nhân vật sống tại Đức với một trong những Aufenthaltserlaubnis:
- Niederlassungserlaubnis (cư trú vĩnh viễn)
- Aufenthaltserlaubnis (tạm thời nhưng ổn định) — xem các loại tư cách cư trú
- Blaue Karte EU
- Tư cách người tị nạn hoặc bảo vệ bổ sung

Ai có thể được mang đến?

• Vợ/chồng hoặc đối tác đã đăng ký — cả hai phải 18 tuổi trở lên
• Trẻ em dưới 18 tuổi (chưa thành niên, chưa kết hôn)
• Cha mẹ — trường hợp ngoại lệ, chủ yếu cho trẻ em tị nạn không có người giám hộ

Điều kiện cho vợ/chồng

Người tại Đức phải chứng minh:

• Tư cách cư trú hợp lệ
• Thu nhập đủ để nuôi dưỡng gia đình mà không cần trợ cấp xã hội (Bürgergeld)
• Nhà ở đủ rộng — Ausländerbehörde kiểm tra diện tích
• Bảo hiểm y tế bao gồm toàn bộ gia đình

Vợ/chồng đến phải:

• Chứng minh trình độ tiếng Đức ở mức A1 (chứng chỉ Goethe hoặc telc)
• Có hộ chiếu hợp lệ

Miễn trừ yêu cầu A1

Chứng chỉ A1 KHÔNG cần thiết khi:
- Người tại Đức có Blaue Karte EU, là Fachkraft lành nghề, nhà khoa học hoặc tự kinh doanh
- Vợ/chồng là công dân EU/EEA hoặc Thụy Sỹ
- Vợ/chồng đến từ nước có ưu đãi (Mỹ, Vương quốc Anh, Canada, Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, New Zealand, Israel và một số nước khác) — nhập cảnh không visa, học ngôn ngữ tại Đức
- Bệnh tật hoặc tàn tật làm cho học ngôn ngữ trở nên không thể

Thủ tục từng bước

1. Vợ/chồng ở nước ngoài nộp đơn xin Visum zum Familiennachzug tại đại sứ quán hoặc l領sứ quán Đức
2. Tài liệu: hộ chiếu, giấy khai sinh (Apostille + bản dịch có chứng thực), chứng chỉ A1, chứng minh thu nhập và hợp đồng thuê nhà từ Đức, chứng minh bảo hiểm
3. Đại sứ quán cấp visa → nhập cảnh Đức
4. Sau khi đến: đăng ký thường trú (Anmeldung), sau đó tại Ausländerbehörde đổi visa để lấy Aufenthaltserlaubnis

Mất bao lâu và chi phí bao nhiêu?

• Thời gian xử lý: 2–6 tháng (đôi khi lâu hơn — tùy thuộc vào đại sứ quán và quốc gia)
• Visa: khoảng 75€
• Aufenthaltserlaubnis: khoảng 100–120€
• Bản dịch + Apostille: khoảng 100–200€
• Khóa học và chứng chỉ A1: khoảng 150–250€

Cư trú vĩnh viễn cho gia đình

Vợ/chồng của lao động có kỹ năng có thể nhận cư trú vĩnh viễn sau 3 năm, nếu làm việc tối thiểu 20 giờ mỗi tuần và đáp ứng các điều kiện còn lại.

Những sai lầm phổ biến nhất

• Nộp tài liệu không đầy đủ → thông báo bổ sung làm kéo dài thủ tục thêm hàng tháng
• Cố gắng nhập cảnh như khách du lịch và ở lại — điều này là bất hợp pháp và gây khó khăn nghiêm trọng cho đơn xin trong tương lai
• Thiếu A1 mặc dù không được miễn trừ → từ chối visa