Q&A

Certificato di Idoneità Abitativa (WBS) — Alloggi Sociali Convenienti

Cos'è il WBS, chi può ottenerlo e come trovare un alloggio sociale conveniente.

Scarica PDF
Termini tedeschi
Wohnberechtigungsschein WBS Sozialwohnung Einkommensgrenze Sozialer Wohnungsbau

Cos'è il certificato di idoneità abitativa (Wohnberechtigungsschein)?

Il certificato di idoneità abitativa (WBS) vi autorizza ad affittare un alloggio sociale (appartamento finanziato dal settore pubblico). Questi alloggi hanno un affitto molto più basso del mercato libero — spesso il 30–50 % inferiore alla media di mercato.

Gli alloggi sociali sono costruiti o ristrutturati con fondi pubblici. In cambio, i proprietari devono affittare gli appartamenti solo ai possessori di WBS e limitare l'affitto.

Chi può ottenere un WBS?

Limiti di reddito

Il WBS si rivolge a nuclei familiari con reddito basso. I limiti di reddito variano notevolmente in base al Land federale:

Land federale 1 persona 2 persone Per ogni persona aggiuntiva
NRW 20.420 € 24.600 € + 5.740 €
Baviera 18.000 € 22.000 € + 5.200 €
Berlino 16.800 € 25.200 € + 5.740 €
Amburgo 16.800 € 25.200 € + 5.740 €
Baden-Württemberg 17.220 € 20.760 € + 5.820 €

(Reddito annuo netto, stato 2025/26 — i dati variano, si prega di contattare l'autorità competente)

Importante: Lordo ≠ Netto

Per il WBS si considera il reddito contabile — che è:

Reddito lordo meno:
- Costi di acquisizione (fisso 1.230 € oppure effettivi)
- Imposte
- Contributi assicurativi sociali
- Detrazioni per figli, disabili, genitori single

Chi può fare domanda?

  • Tedeschi e cittadini UE con residenza in città
  • Cittadini di paesi terzi con permesso di soggiorno valido
  • Rifugiati con permesso di soggiorno
  • Anche studenti, apprendisti e pensionati possono averne diritto

WBS I, II e III — Livelli

In alcuni Länder (ad es. NRW) esistono diversi livelli di WBS:

Livello Reddito Affitto
WBS I Fino al normale limite di reddito Più conveniente
WBS II Fino al 40 % sopra il limite Moderato
WBS III Fino al 60 % sopra il limite Solo poco agevolato

Vantaggio: Anche se il vostro reddito è leggermente al di sopra del limite base, potete avere diritto a WBS II o III!

Come posso richiedere un WBS?

Passo 1 — Trovare l'autorità competente

La richiesta di WBS si presenta presso l'ufficio per la promozione dell'edilizia abitativa o l'ufficio dell'edilizia abitativa della vostra città:

  • Nelle grandi città: ufficio dell'edilizia abitativa separato
  • Nei piccoli comuni: presso l'ufficio cittadino o l'amministrazione del distretto
  • Domanda online: possibile in alcune città (es. Berlino, Amburgo)

Passo 2 — Raccogliere la documentazione

Avrete bisogno di:

  • Carta d'identità o passaporto + permesso di soggiorno
  • Certificato di residenza (registrazione attuale)
  • Prove di reddito degli ultimi 12 mesi (buste paga, dichiarazioni fiscali)
  • Decisione di sostegno abitativo/cittadinanza (se applicabile)
  • Contratto di affitto (attuale, se disponibile)
  • Decisione di assegno per i figli (se presenti figli)
  • Certificato di disabilità (se disponibile)
  • Estratti conto bancari (alcune autorità lo richiedono)

Passo 3 — Presentare la domanda

  • Completare il modulo (online o su carta)
  • Allegare la documentazione
  • Consegnare di persona o inviare per posta

Passo 4 — Ricevere la decisione

  • Tempo di elaborazione: 2–8 settimane (a seconda della città)
  • Validità: di solito 1 anno (rinnovabile)
  • Il WBS specifica: composizione della famiglia e dimensione massima dell'alloggio (ad es. "2 persone, fino a 65 m²")

Dimensioni degli alloggi

Il WBS stabilisce quanto deve essere grande il vostro alloggio:

Composizione famiglia Superficie max Stanze max
1 persona 45–50 m² 1–2 stanze
2 persone 60–65 m² 2–3 stanze
3 persone 75–80 m² 3–4 stanze
4 persone 85–95 m² 4–5 stanze
Per ogni persona aggiuntiva + 10–15 m² + 1 stanza

(I dati variano in base al Land federale)

Come trovo un alloggio sociale?

Il problema

Ci sono molte più persone aventi diritto al WBS che alloggi sociali. In molte città, il tempo di attesa è di mesi o anni. Comunque, il WBS vale la pena — avete più opzioni.

Dove cercare?

  1. Società edilizie municipali — ad es. SAGA (Amburgo), degewo/HOWOGE (Berlino), GWG (Monaco)
  2. Cooperative abitative — molte hanno alloggi sociali ma richiedono una quota cooperativa (500–3.000 €, restituita al ritiro)
  3. Portali online — Immobilienscout24, WG-Gesucht (filtro: "WBS richiesto")
  4. Ufficio dell'edilizia abitativa — alcuni uffici mediano attivamente alloggi
  5. Organizzazioni sociali — Caritas, Diakonie, servizi abitativi aiutano nella ricerca

Consigli per la ricerca

  • Preparare una cartella di candidatura — WBS, prove di reddito, SCHUFA, carta d'identità
  • Essere flessibili — considerare anche le zone periferiche e i quartieri meno popolari
  • Essere persistenti — verificare regolarmente le nuove offerte
  • Invocare priorità sociale — in caso di senzatetto, gravidanza, disabilità o violenza domestica, avete priorità

Prezzi degli affitti per alloggi sociali

Gli affitti degli alloggi sociali sono molto più bassi:

Città Affitto di mercato (ca.) Affitto sociale (ca.) Risparmio
Monaco 18–22 €/m² 8–12 €/m² ~50 %
Amburgo 12–16 €/m² 6–9 €/m² ~40–50 %
Berlino 10–14 €/m² 6–8 €/m² ~35–45 %
Colonia 11–15 €/m² 6–9 €/m² ~40 %

Periodo di vincolo — per quanto rimane conveniente?

Gli alloggi sociali hanno un periodo di vincolo — dopo il quale il proprietario può aumentare l'affitto al livello di mercato:

  • Nuovi edifici (dal 2000): vincolo 15–30 anni
  • Appartamenti più vecchi: il vincolo è spesso scaduto → l'affitto può aumentare

Durante la visita dell'appartamento, verificate per quanto tempo rimane il vincolo.

Errori comuni

  1. Non fare domanda — molti credono di guadagnare troppo → i limiti di reddito sono più alti di quanto pensino!
  2. Rinnovare in ritardo — rinnovare il WBS tempestivamente (1–2 mesi prima della scadenza)
  3. Informazioni errate — possono portare al ritiro del WBS e alla risoluzione del contratto
  4. Usare una sola fonte — cercare in parallelo presso società edilizie, cooperative e online

Consigli per stranieri

  1. Portare il permesso di soggiorno — senza un permesso valido non c'è WBS
  2. Far tradurre le prove di reddito — se il reddito proviene dall'estero
  3. Usare i servizi di consulenza — consulenza migratoria, Caritas, Diakonie aiutano con la domanda
  4. Barriera linguistica: portate con voi un interprete o utilizzate i centri di consulenza

Redazione hamboorg.city · Aggiornamento: aprile 2026 · Accuratamente preparato, regolarmente aggiornato. Il contenuto è informativo e non sostituisce la consulenza legale.

Questo articolo è stato utile?
0 persone l\