Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
Ελληνικά⚖️ قائمة التحقق: الطلاق في ألمانيا
الإجراءات والمستندات المطلوبة للطلاق في ألمانيا. سنة الانفصال إلزامية.
المصطلحات الألمانية
Scheidung
Trennungsjahr
Familiengericht
Versorgungsausgleich
Zugewinnausgleich
Sorgerecht
التقدم
0 / 9
سنة الانفصال (سنة واحدة إلزامية)
مطلوب
Trennungsjahr
العيش بشكل منفصل، أو في نفس المنزل (إدارة منفصلة للأسرة). احفظ التاريخ!
توظيف محام (إلزامي، طرف واحد على الأقل)
مطلوب
Rechtsanwalt / Familienrecht
يمكن لمحام فقط تقديم طلب الطلاق. في الطلاق المتفق عليه، محام واحد كافٍ.
تقديم طلب الطلاق إلى محكمة الأسرة
مطلوب
Scheidungsantrag / Familiengericht
يقدمه المحام. الاختصاص: محكمة الأسرة في مقر إقامة الأطفال المشتركين أو المدعى عليه.
شهادة الزواج (أصل أو نسخة موثقة)
مطلوب
Heiratsurkunde
اطلب الأصل من Standesamt (حوالي 12€) إن لم تكن تمتلكه.
شهادات ميلاد الأطفال
اختياري
Geburtsurkunden der Kinder
فقط إذا كان هناك أطفال مشتركون. نسخ كافية للطلب.
شهادات الدخل لكلا الزوجين
مطلوب
Einkommensnachweise
آخر 3 كشوفات راتب + آخر Steuerbescheid. مهم للنفقة والمساعدة المالية.
قائمة الممتلكات (تقسيم الأصول)
مطلوب
Vermögensaufstellung / Zugewinnausgleich
وثق الممتلكات وقت الزواج والانفصال. يتم تقسيم الأصول المكتسبة.
نماذج معادلة المعاشات (Versorgungsausgleich)
مطلوب
Versorgungsausgleich
ترسل المحكمة النماذج. يتم تقسيم حقوق المعاشات. قد لا تنطبق على الزيجات القصيرة (< 3 سنوات).
رسوم المحكمة والمحام (الحد الأدنى 254€ محكمة + محام)
مطلوب
Gerichtskosten / Verfahrenskostenhilfe (VKH)
تعتمد الرسوم على الدخل والممتلكات. قد تتوفر مساعدة مالية للدخل المنخفض (VKH).
قوائم تحقق أخرى
الخطوات الأولى في ألمانيا — القائمة الكاملة
كل ما يجب فعله خلال الأسابيع الأولى في ألمانيا — من التسجيل إلى التأمين الصحي. 14 خطوة بالترتيب.
قائمة التحقق من المستندات المطلوبة للتسجيل (Anmeldung)
قائمة كاملة بجميع المستندات المطلوبة للتسجيل في ألمانيا. يجب عليك إكمال Anmeldung خلال 14 يومًا من ا
قائمة التحقق لطلب Chancenkarte
جميع المستندات والخطوات اللازمة لطلب بطاقة الفرصة الألمانية (Chancenkarte). تحقق من كل خطوة.
فقدت وظيفتي — ماذا أفعل الآن؟
خطوة بخطوة: من إبلاغ وكالة التوظيف إلى Bürgergeld. مواعيد نهائية مهمة — لا تفوتها!