Q&A

⚖️ چک‌لیست: طلاق در آلمان

روند و اسناد مورد نیاز برای طلاق در آلمان. یک سال جدایی الزامی است.

اصطلاحات آلمانی
Scheidung Trennungsjahr Familiengericht Versorgungsausgleich Zugewinnausgleich Sorgerecht
پیشرفت 0 / 9
سال جدایی (1 سال الزامی) الزامی
Trennungsjahr
زندگی جداگانه، همچنین می‌تواند در یک خانه باشد (مدیریت جداگانه خانه). تاریخ را یادداشت کنید!
استخدام وکیل (الزامی، حداقل 1 طرف) الزامی
Rechtsanwalt / Familienrecht
تنها وکیل می‌تواند درخواست طلاق را تقدیم کند. در طلاق توافقی یک وکیل کافی است.
درخواست طلاق در دادگاه خانواده الزامی
Scheidungsantrag / Familiengericht
توسط وکیل تقدیم می‌شود. دادگاه صالح: دادگاه خانواده در محل سکونت فرزندان مشترک یا خوانده.
گواهی ازدواج (اصل یا کپی تصدیق شده) الزامی
Heiratsurkunde
اصل را از Standesamt سفارش دهید (حدود 12 یورو)، اگر ندارید.
گواهی تولد فرزندان اختیاری
Geburtsurkunden der Kinder
تنها اگر فرزندان مشترک دارید. کپی برای درخواست کافی است.
گواهی درآمد هر دو همسر الزامی
Einkommensnachweise
آخرین 3 فیش حقوقی + آخرین Steuerbescheid. برای نفقه و کمک هزینه مهم است.
فهرست دارایی (تقسیم اموال) الزامی
Vermögensaufstellung / Zugewinnausgleich
دارایی را در زمان ازدواج و جدایی ثبت کنید. دارایی مشترک تقسیم می‌شود.
فرم تعادل بازنشستگی (Versorgungsausgleich) الزامی
Versorgungsausgleich
دادگاه فرم‌ها را ارسال می‌کند. حقوق بازنشستگی تقسیم می‌شود. ممکن است برای ازدواج کوتاه مدت اعمال نشود (< 3 سال).
هزینه‌های دادگاهی و وکالت (حداقل 254 یورو دادگاه + وکیل) الزامی
Gerichtskosten / Verfahrenskostenhilfe (VKH)
هزینه‌ها به درآمد و دارایی بستگی دارد. برای درآمد پایین کمک هزینه (VKH) ممکن است.

چک‌لیست‌های دیگر

📋
چه چیزهایی برای Anmeldung بیاورید
فهرست کامل اسناد مورد نیاز برای ثبت نام در آلمان. باید Anmeldung را در عرض 14 روز پس از نقل‌مکان انج
6 مورد
👶
چک لیست برای درخواست Kindergeld
Kindergeld کمکی ماهانه 259 یورو برای هر فرزند (از سال 2025) است. درخواست خود را به Familienkasse ارس
8 مورد
🛂
چک لیست: چه چیزهایی را برای ویزیت به Ausländerbehörde بیاورم
ویزیت به دفتر امور خارجی‌ها — تمدید یا صدور مجوز اقامت
8 مورد
🏦
چک لیست برای باز کردن حساب بانکی
اسناد مورد نیاز برای افتتاح حساب در یک بانک آلمانی — حضوری یا آنلاین.
6 مورد