Q&A

⚖️ Lista de verificare: Divorț în Germania

Procedura și documentele necesare pentru divorț în Germania. Anul de separare este obligatoriu.

Termeni germani
Scheidung Trennungsjahr Familiengericht Versorgungsausgleich Zugewinnausgleich Sorgerecht
Progres 0 / 9
Anul de separare (1 an obligatoriu) Obligatoriu
Trennungsjahr
Trăiți separat, posibil și în aceeași locuință (conducere separată a gospodăriei). Notați data!
Angajarea unui avocat (obligatoriu, minimum 1 parte) Obligatoriu
Rechtsanwalt / Familienrecht
Doar avocatul poate depune cererea de divorț. La divorțul de comun acord este suficient 1 avocat.
Depunerea cererii de divorț la tribunalul pentru familia Obligatoriu
Scheidungsantrag / Familiengericht
O depune avocatul. Competent: tribunalul pentru familia din locul de reședință al copiilor comuni sau al pârâtului.
Certificatul de căsătorie (original sau copie certificată) Obligatoriu
Heiratsurkunde
Comandați originalul de la Standesamt (aproximativ 12€), dacă nu-l aveți.
Certificatele de naștere ale copiilor Opțional
Geburtsurkunden der Kinder
Doar dacă există copii comuni. Pentru cerere sunt suficiente copiile.
Declarații de venit ale ambilor soți Obligatoriu
Einkommensnachweise
Ultimele 3 fișe de salariu + ultimul Steuerbescheid. Important pentru pensie alimentară și ajutor la costuri.
Declarația de patrimoniu (împărțirea dobânditului) Obligatoriu
Vermögensaufstellung / Zugewinnausgleich
Documentați patrimoniul la momentul căsătoriei și separării. Dobânditul este împărțit.
Formulare de echuilibrare a pensiei (Versorgungsausgleich) Obligatoriu
Versorgungsausgleich
Tribunalul trimite formularele. Drepturile de pensie sunt împărțite. Poate să nu se aplice la căsătoriile scurte (< 3 ani).
Costuri judiciare și de avocat (minimum 254€ tribunal + avocat) Obligatoriu
Gerichtskosten / Verfahrenskostenhilfe (VKH)
Costurile depind de venituri și patrimoniu. La venituri mici este posibilă ajutorul la costuri (VKH).

Alte liste de verificare