Q&A

⚖️ Danh sách kiểm tra: Ly hôn tại Đức

Quy trình và tài liệu cần thiết để ly hôn tại Đức. Một năm tách biệt là bắt buộc.

Thuật ngữ tiếng Đức
Scheidung Trennungsjahr Familiengericht Versorgungsausgleich Zugewinnausgleich Sorgerecht
Tiến độ 0 / 9
Năm tách biệt (1 năm bắt buộc) Bắt buộc
Trennungsjahr
Sống riêng biệt, cũng có thể trong cùng một nhà (quản lý hộ gia đình riêng). Ghi lại ngày!
Thuê luật sư (bắt buộc, tối thiểu 1 bên) Bắt buộc
Rechtsanwalt / Familienrecht
Chỉ luật sư có thể nộp đơn xin ly hôn. Trong ly hôn thỏa thuận, 1 luật sư là đủ.
Đơn xin ly hôn tại tòa án gia đình Bắt buộc
Scheidungsantrag / Familiengericht
Do luật sư nộp. Tòa án có thẩm quyền: tòa án gia đình nơi cư trú của các con chung hoặc bị đơn.
Giấy chứng thực kết hôn (bản gốc hoặc bản sao được công chứng) Bắt buộc
Heiratsurkunde
Đặt bản gốc tại Standesamt (khoảng 12€), nếu bạn không có.
Giấy khai sinh của con em Tùy chọn
Geburtsurkunden der Kinder
Chỉ nếu có con chung. Bản sao là đủ cho đơn.
Chứng chỉ thu nhập của cả hai vợ chồng Bắt buộc
Einkommensnachweise
3 lần trả lương gần đây nhất + Steuerbescheid gần đây nhất. Quan trọng cho tiền cấp dưỡng và trợ cấp chi phí.
Bảng kê tài sản (phân chia lợi ích chung) Bắt buộc
Vermögensaufstellung / Zugewinnausgleich
Ghi lại tài sản tại thời điểm kết hôn và tách biệt. Lợi ích chung được chia.
Mẫu cân bằng chế độ hưu trí (Versorgungsausgleich) Bắt buộc
Versorgungsausgleich
Tòa án gửi mẫu. Quyền hưu trí được chia. Có thể không áp dụng cho hôn nhân ngắn hạn (< 3 năm).
Chi phí tòa án và luật sư (tối thiểu 254€ tòa án + luật sư) Bắt buộc
Gerichtskosten / Verfahrenskostenhilfe (VKH)
Chi phí tùy thuộc vào thu nhập và tài sản. Với thu nhập thấp, có thể hỗ trợ chi phí (VKH).

Danh sách kiểm tra khác

📋
Danh sách chuẩn bị cho Anmeldung
Danh sách đầy đủ các tài liệu cần thiết để đăng ký tại Đức. Bạn phải hoàn thành Anmeldung trong vòng
6 mục
👶
Danh sách kiểm tra cho Yêu cầu Kindergeld
Kindergeld là hỗ trợ hàng tháng 259€ cho mỗi con (từ 2025). Bạn gửi yêu cầu đến Familienkasse.
8 mục
🛂
Danh sách kiểm tra: Chuẩn bị cho chuyến thăm Ausländerbehörde
Chuyến thăm cơ quan nhập cư — gia hạn hoặc cấp phép lưu trú
8 mục
🏦
Danh sách kiểm tra để mở tài khoản ngân hàng
Các tài liệu cần thiết để mở tài khoản tại một ngân hàng Đức — trực tiếp hoặc trực tuyến.
6 mục