Q&A

⚖️ Чек-лист: Развод в Германии

Процедура и документы, необходимые для развода в Германии. Год раздельного проживания обязателен.

Немецкие термины
Scheidung Trennungsjahr Familiengericht Versorgungsausgleich Zugewinnausgleich Sorgerecht
Прогресс 0 / 9
Год раздельного проживания (1 год обязателен) Обязательные
Trennungsjahr
Раздельное проживание, возможно в одном доме (раздельное ведение хозяйства). Запишите дату!
Нанять адвоката (обязательно, минимум 1 сторона) Обязательные
Rechtsanwalt / Familienrecht
Только адвокат может подать заявление о разводе. При согласованном разводе достаточно 1 адвоката.
Подать заявление о разводе в суд по семейным делам Обязательные
Scheidungsantrag / Familiengericht
Подает адвокат. Компетентный суд: суд по семейным делам по месту жительства общих детей или ответчика.
Свидетельство о браке (оригинал или нотариально удостоверенная копия) Обязательные
Heiratsurkunde
Закажите оригинал в Standesamt (около 12€), если его нет.
Свидетельства о рождении детей Необязательные
Geburtsurkunden der Kinder
Только если есть общие дети. Для заявления достаточно копий.
Справки о доходах обоих супругов Обязательные
Einkommensnachweise
Последние 3 расчетных листа + последняя Steuerbescheid. Важно для алиментов и помощи в оплате сборов.
Перечень имущества (раздел нажитого) Обязательные
Vermögensaufstellung / Zugewinnausgleich
Задокументируйте имущество на момент свадьбы и раздельного проживания. Нажитое имущество делится.
Формы пенсионного уравнивания (Versorgungsausgleich) Обязательные
Versorgungsausgleich
Суд направляет формы. Пенсионные права делятся. Может не применяться при коротком браке (< 3 лет).
Судебные и адвокатские сборы (минимум 254€ суд + адвокат) Обязательные
Gerichtskosten / Verfahrenskostenhilfe (VKH)
Сборы зависят от доходов и имущества. При низком доходе возможна помощь в оплате (VKH).

Другие чеклисты

📋
Контрольный список для Anmeldung
Полный перечень документов, необходимых для регистрации (Anmeldung) в Германии. Регистрация должна б
6 позиций
👶
Чек-лист для подачи заявки на Kindergeld
Kindergeld — это 259€ в месяц на каждого ребёнка (с 2025 года). Заявку подаёте в Familienkasse.
8 позиций
🛂
Что взять с собой на визит в Ausländerbehörde
Визит в ведомство по делам иностранцев — продление или выдача разрешения на проживание.
8 позиций
🏦
Документы для открытия банковского счёта
Необходимые документы для открытия счёта в немецком банке — в офисе или онлайн.
6 позиций