FAQ (100)

Για την Anmeldung στο Bürgeramt χρειάζεστε ένα έγκυρο διαβατήριο ή ταυτότητα, το συμπληρωμένο έντυπο Anmeldung και το Wohnungsgeberbestätigung από τον ιδιοκτήτη. Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού online.

Το Steuer-ID σας αποστέλλεται αυτόματα ταχυδρομικώς, περίπου 2–4 εβδομάδες μετά την Anmeldung. Εάν δεν έρθει, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Ομοσπονδιακό Κεντρικό Γραφείο Φορολογίας (BZSt).

Οι υπήκοοι που δεν είναι μέλη της ΕΕ πρέπει να ζητήσουν άδεια διαμονής από το Ausländerbehörde εντός 90 ημερών. Απαιτούνται διαβατήριο, Meldebescheinigung, σύμβαση εργασίας και απόδειξη ασφάλισης υγείας.

Μπορείτε να ανοίξετε λογαριασμό σε μια τράπεζα με υποκαταστήματα ή σε μια ηλεκτρονική τράπεζα. Απαιτείται διαβατήριο/δελτίο ταυτότητας και Meldebescheinigung. Πολλές ηλεκτρονικές τράπεζες προσφέρουν Video-Ident, επομένως δεν είναι απαραίτητη η επίσκεψη σε υποκατάστημα.

Ναι, στη Γερμανία η ασφάλιση υγείας είναι υποχρεωτική. Οι υπάλληλοι ασφαλίζονται αυτόματα στο δημόσιο σύστημα. Οι αυτοαπασχολούμενοι και οι δημόσιοι υπάλληλοι μπορούν να επιλέξουν ιδιωτική ασφάλιση. Χωρίς ασφάλιση απειλούνται με κυρώσεις πληρωμής.

Όχι, οι πολίτες της ΕΕ απολαμβάνουν ελευθερία κυκλοφορίας και μπορούν να ζουν και να εργάζονται στη Γερμανία χωρίς βίζα. Απλώς πρέπει να εγγραφούν στο Bürgeramt. Δεν απαιτείται Aufenthaltstitel.

Πρέπει να εγγραφείτε στην αρμόδια Bürgeramt εντός 14 ημερών μετά τη μετακόμιση. Σε περίπτωση καθυστερημένης Anmeldung, μπορεί να επιβληθεί πρόστιμο έως 1.000 €.

Το πιστοποιητικό εγγραφής (Meldebescheinigung) είναι ένα από τα πιο σημαντικά έγγραφα στη Γερμανία. Το χρειάζεστε για το άνοιγμα λογαριασμού, το συμβόλαιο εργασίας, την εγγραφή οχήματος (Kfz-Zulassung) και πολλές διοικητικές διαδικασίες.

Η Kaltmiete είναι το καθαρό ενοίκιο χωρίς πρόσθετες δαπάνες. Η Warmmiete περιλαμβάνει επιπλέον λειτουργικές δαπάνες όπως θέρμανση, νερό και αποκομιδή απορριμμάτων. Το ηλεκτρικό ρεύμα και το Internet συνήθως δεν περιλαμβάνονται.

Η κατάθεση δεν μπορεί να ξεπερνά τρεις φορές το καθαρό μηνιαίο ενοίκιο. Μπορεί να πληρωθεί σε τρεις ίσες μηνιαίες δόσεις. Ο ιδιοκτήτης πρέπει να την καταθέσει σε ξεχωριστό λογαριασμό κατάθεσης, χωριστά από την προσωπική του περιουσία.

Το SCHUFA είναι ένα γραφείο πληροφοριών που αξιολογεί την πιστοληπτική σας ικανότητα. Οι ιδιοκτήτες συχνά ζητούν μια έκθεση αξιοπιστίας SCHUFA. Μπορείτε να ζητήσετε ένα δωρεάν αντίγραφο δεδομένων μία φορά ετησίως στο meineschufa.de.

Οι ενοικιαστές μπορούν να καταγγείλουν με προθεσμία τριών μηνών στο τέλος του μήνα, ανεξάρτητα από τη διάρκεια κατοικίας. Η καταγγελία πρέπει να γίνει γραπτώς. Για τους ιδιοκτήτες, η προθεσμία παρατείνεται ανάλογα με τη διάρκεια κατοικίας.

Ο ιδιοκτήτης πρέπει να παραδώσει την αναλογία των δευτερευόντων δαπανών εντός 12 μηνών μετά το τέλος της περιόδου λογιστικής. Εάν φτάσει αργότερα, δεν χρειάζεται να κάνετε πρόσθετη πληρωμή.

Ένα WBS σας δικαιώνει να καταλάβετε μια κοινωνική κατοικία με μειωμένο ενοίκιο. Τα όρια εισοδήματος ποικίλουν ανάλογα με το ομοσπονδιακό κράτος. Υποβάλλετε την αίτησή σας στο Γραφείο Στέγασης (Wohnungsamt) της πόλης σας.

Χρειάζεστε την άδεια του ιδιοκτήτη. Σε περίπτωση νόμιμου συμφέροντος (π.χ. οικονομικοί λόγοι), ο ιδιοκτήτης συνήθως δεν μπορεί να αρνηθεί τη συναίνεση. Η μη εξουσιοδοτημένη υπομίσθωση μπορεί να οδηγήσει στην καταγγελία του συμβολαίου.

Σε περιοχές με ένταση στην αγορά στέγης, το ενοίκιο κατά την ανανέωση μισθώσεως δεν μπορεί να ξεπερνά το 10% πάνω από το τοπικό συγκρίσιμο ενοίκιο (ortsübliche Vergleichsmiete). Αυτό ισχύει σε πολλές μεγάλες γερμανικές πόλεις. Υπάρχουν εξαιρέσεις για νέα κτίρια και περιεκτικές ανακαινίσεις.

Ο σύζυγος και τα ανήλικα παιδιά μπορούν να σας ακολουθήσουν εάν έχετε Aufenthaltserlaubnis και επαρκή χώρο διαμονής. Το αίτημα ενοποίησης πρέπει να υποβληθεί στην πρεσβεία της Γερμανίας στη χώρα προέλευσης.

Χρειάζεστε ένα πιστοποιητικό ικανότητας γάμου (Ehefähigkeitszeugnis), επικυρωμένα πιστοποιητικά γέννησης και έγκυρα έγγραφα ταυτότητας. Το γραφείο ληξιαρχείου (Standesamt) διενεργεί τη γαμετέλεια. Τα ξένα έγγραφα πρέπει να μεταφραστούν και να φέρουν την υπογραφή Apostille.

Πριν από το διαζύγιο πρέπει να τηρηθεί μια περίοδος χωρισμού ενός έτους. Η αίτηση διαζυγίου υποβάλλεται στο Οικογενειακό Δικαστήριο — ένας δικηγόρος είναι υποχρεωτικός. Σε περίπτωση διαζυγίου κατά συνεννόηση, ένας δικηγόρος για αμφότερα τα μέρη είναι επαρκής.

Εάν οι γονείς δεν είναι παντρεμένοι, ο πατέρας πρέπει να αναγνωρίσει την πατρότητα στο Γραφείο Νεολαίας (Jugendamt) ή στο Γραφείο Δημοτολογίας (Standesamt). Αυτό είναι σημαντικό για τη παιδική παροχή, τη γονική μέριμνα και το επώνυμο του παιδιού.

Για άγαμους γονείς, αρχικά η μητέρα έχει την αποκλειστική φροντίδα. Και οι δύο γονείς μπορούν να ζητήσουν κοινή φροντίδα υποβάλλοντας μια Sorgeerklärung στο Jugendamt.

Το δικαίωμα συντήρησης τέκνου προσδιορίζεται σύμφωνα με τον Πίνακα Düsseldorf και εξαρτάται από το εισόδημα του υπόχρεου σε συντήρηση και την ηλικία του παιδιού. Η ελάχιστη συντήρηση 2026 ανέρχεται σε 480 € (0–5 ετών).

Ναι, ο σύζυγος ενός ατόμου που δικαιούται διαμονή μπορεί να λάβει άδεια διαμονής για την επανένωση της οικογένειας. Προϋποθέσεις είναι τα βασικά γνώσεις γερμανικών (A1) και επαρκής κατοικία.

Σύμφωνα με το νόμο, έχετε δικαίωμα σε τουλάχιστον 20 ημέρες διακοπών σε εβδομάδα εργασίας 5 ημερών (24 ημέρες σε εβδομάδα 6 ημερών). Πολλά συμβόλαια εργασίας και συλλογικές συμβάσεις παρέχουν 25–30 ημέρες.

Ένα Minijob είναι μια περιθωριακή απασχόληση με κέρδος το πολύ 556 € το μήνα (κατάσταση 2026). Δεν πληρώνεις φόρο εισοδήματος και ούτε εισφορές κοινωνικής ασφάλισης (εκτός από την εθελοντική συνεισφορά στην ασφάλιση συνταξιοδότησης).

Στις επιχειρήσεις με περισσότερους από 10 υπαλλήλους, μετά από 6 μήνες ισχύει το Kündigungsschutzgesetz. Ο εργοδότης σας χρειάζεται έναν έγκυρο λόγο για την απόλυση. Η περίοδος ειδοποίησης είναι τουλάχιστον 4 εβδομάδες.

Οι πολίτες της ΕΕ μπορούν να εργάζονται χωρίς άδεια. Οι πολίτες που δεν είναι της ΕΕ χρειάζονται άδεια διαμονής με άδεια εργασίας. Αυτή εκδίδεται από την Ausländerbehörde, συχνά σε συντονισμό με την Bundesagentur für Arbeit.

Η δοκιμαστική περίοδος μπορεί να διαρκέσει το πολύ 6 μήνες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η σχέση εργασίας μπορεί να λυθεί με προειδοποίηση 2 εβδομάδων, χωρίς να αναφερθούν λόγοι. Η προστασία από την απόλυση ισχύει μόνο μετά από αυτό.

Ενημερώστε τον εργοδότη σας την πρώτη ημέρα της ασθένειας. Από την τέταρτη ημέρα, χρειάζεστε ιατρικό πιστοποιητικό α無σtopoίησης (AU). Από το 2023, το eAU διαβιβάζεται ηλεκτρονικά στον εργοδότη.

Ένα Midijob είναι μια απασχόληση με εισόδημα μεταξύ 556,01 € και 2.000 € ανά μήνα. Καταβάλλετε μειωμένες εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, αλλά είστε πλήρως κοινωνικά ασφαλισμένοι (ασφάλιση ασθένειας, σύνταξης, φροντίδας και ανεργίας).

Κάθε γονέας δικαιούται άδεια γονέων έως 3 ετών ανά παιδί. Πρέπει να δηλώσετε την άδεια γονέων στον εργοδότη σας γραπτώς τουλάχιστον 7 εβδομάδες πριν από την έναρξη. Κατά τη διάρκεια της άδειας γονέων ισχύει προστασία κατά της απόλυσης.

Οι υπάλληλοι με μόνο μία δουλειά συνήθως δεν είναι υποχρεωτικοί, αλλά μπορούν να υποβάλουν εθελοντικά και λαμβάνουν κατά μέσο όρο περίπου 1.100 € πίσω. Υπάρχει υποχρέωση μεταξύ άλλων σε περίπτωση συνδυασμού Steuerklasse III/V, επιπλέον εισοδήματος άνω των 410 € ή αποζημίωσης.

Το Rundfunkbeitrag ανέρχεται σε 18,36 € ανά μήνα ανά κατοικία (κατάσταση 2026) και εισπράττεται αυτόματα. Η απαλλαγή είναι δυνατή σε περίπτωση λήψης Bürgergeld, BAföG ή σοβαρής αναπηρίας.

Υπάρχουν 6 φορολογικές κατηγορίες: I (άγαμος), II (μονογονέας), III/V (συνδυασμός συζύγων), IV (συζυγικό ζεύγος ίσο), VI (δεύτερη εργασία). Η φορολογική κατηγορία επηρεάζει τη μηνιαία παρακράτηση φόρου εισοδήματος.

Η παιδική επίδομα ανέρχεται σε 250 € ανά μήνα ανά τέκνο (κατάσταση 2026). Καταβάλλεται από την Familienkasse της Bundesagentur für Arbeit. Η αίτηση μπορεί να υποβληθεί online.

Το τυπικό επίδομα για ένα άγαμο άτομο είναι 563 € ανά μήνα (κατάσταση 2026). Επιπλέον, καλύπτονται τα έξοδα διαμονής και θέρμανσης. Οι σύντροφοι λαμβάνουν 506 € ο καθένας.

Η ιδιωτική ασφάλιση ευθύνης δεν είναι υποχρεωτική, αλλά συνιστάται έντονα. Καλύπτει τις ζημιές που προκαλείτε σε τρίτους. Καλές τιμές είναι διαθέσιμες από περίπου 5 € ανά μήνα.

Ένα Pfändungsschutzkonto (P-Konto) προστατεύει ένα βασικό ποσό απαλλαγής 1.500 € ανά μήνα (κατάσταση 2026) από κατασχέσεις. Κάθε τράπεζα πρέπει να μετατρέψει τον τρέχοντα λογαριασμό σας σε P-Konto κατόπιν αιτήματος.

Το Wohngeld μπορούν να ζητήσουν άτομα με χαμηλό εισόδημα που δεν λαμβάνουν Bürgergeld. Το ποσό εξαρτάται από το εισόδημα, το ενοίκιο και το μέγεθος του νοικοκυριού. Υποβάλλετε την αίτηση στο γραφείο Wohngeldstelle της πόλης σας.

Στο ιστότοπο της Kassenärztliche Vereinigung ή στο jameda.de μπορείτε να αναζητήσετε γιατρούς κοντά σας. Καλέστε και ρωτήστε εάν δέχονται νέους ασθενείς. Παραπομπή από τον γιατρό οικογένειας είναι συχνά απαραίτητη για τους ειδικούς.

112 για υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης και πυροσβεστική, 110 για την αστυνομία. Η ιατρική υπηρεσία άμεσης βοήθειας είναι διαθέσιμη στο 116 117 — θα λάβετε βοήθεια ακόμη και εκτός ωρών λειτουργίας.

Ναι, μπορείτε να αλλάξετε τη νόμιμη Krankenkasse σας. Η περίοδος δέσμευσης είναι 12 μήνες. Σε περίπτωση αύξησης εισφορών, έχετε δικαίωμα έκτακτης ακύρωσης. Η αλλαγή είναι απλή: το νέο ταμείο αναλαμβάνει την ακύρωση.

Για τα φάρμακα που απαιτούν ιατρική συνταγή, θα καταβάλετε συνεισφορά 5–10 € ανά συσκευασία. Εάν έχετε χαμηλό εισόδημα, μπορείτε να ζητήσετε απαλλαγή από τη συνεισφορά. Τα φάρμακα χωρίς συνταγή τα πληρώνετε μόνοι σας.

Το ταμείο υγείας καλύπτει τη βασική περίθαλψη. Για τις οδοντοστοιχίες λαμβάνετε σταθερή επιχορήγηση, η οποία αυξάνεται μέσω της τακτικής πρόληψης (Bonusheft). Τα συμπληρωματικά οδοντιατρικά ασφαλιστήρια καλύπτουν υψηλότερα κόστη.

Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κλείσιματος ραντεβού (Terminservicestelle) στο 116 117 για πρώτη συμβουλευτική εντός 4 εβδομάδων. Εναλλακτικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με τους θεραπευτές. Τα έξοδα καλύπτονται από το ταμείο ασφάλισης υγείας.

Το ePA αποθηκεύει τα ιατρικά σας δεδομένα ψηφιακά. Από το 2025, όλοι οι ασφαλισμένοι στο νόμιμο σύστημα ασφάλισης υγείας θα λάβουν αυτόματα ePA, εκτός αν αντιταχθούν. Μπορείτε να το προσπελάσετε μέσω μιας εφαρμογής και να αποφασίσετε μόνοι σας ποιος μπορεί να δει τα δεδομένα σας.

Τα άτομα που είναι ασφαλισμένα κατά νόμο έχουν δικαίωμα σε τακτικές ιατρικές εξετάσεις (από 35 ετών κάθε 3 χρόνια), έλεγχο καρκίνου, οδοντιατρική πρόληψη (2 φορές ετησίως) και έλεγχο μελανώματος. Όλες οι εξετάσεις είναι δωρεάν.

Τα παιδιά από 1 έτος και πάνω έχουν νόμιμο δικαίωμα σε ένα σημείο στο Kita. Εγγράψτε το παιδί σας εγκαίρως μέσω της δημοτικής πύλης (π.χ. Kita-Gutschein στο Αμβούργο). Οι χρόνοι αναμονής μπορεί να είναι μακροί στις μεγάλες πόλεις.

Το βασικό Elterngeld αντιστοιχεί στο 65–67% του καθαρού εισοδήματος, ελάχιστο 300€ και μέγιστο 1.800€ ανά μήνα. Το ElterngeldPlus αντιστοιχεί στο μισό, αλλά διαρκεί διπλάσιο χρόνο (έως 24 μήνες).

Στη Γερμανία ισχύει γενική υποχρέωση σχολικής φοίτησης από τα 6 χρόνια για 9–10 χρόνια (ανάλογα με το Bundesland). Η υποχρέωση σχολικής φοίτησης ισχύει και για παιδιά χωρίς γερμανικό διαβατήριο. Το homeschooling δεν επιτρέπεται.

Το Kinderzuschlag ανέρχεται σε έως 292 € ανά παιδί ανά μήνα (από το 2026). Καταβάλλεται επιπλέον του επιδόματος τέκνων εάν το εισόδημα των γονέων είναι επαρκές για τους ίδιους, αλλά όχι για τα παιδιά.

Το πακέτο καλύπτει σχολικά είδη (195 € ετησίως), σχολικές εκδρομές, σχολικά γεύματα, εκπαιδευτική υποστήριξη και δικαιώματα συλλόγων (15 €/μήνα). Δικαιούχες είναι οι οικογένειες με Bürgergeld, Wohngeld ή Kinderzuschlag.

Η προστασία της μητρότητας αρχίζει 6 εβδομάδες πριν και τελειώνει 8 εβδομάδες μετά τη γέννηση. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ισχύει απαγόρευση εργασίας και προστασία από απόλυση. Λαμβάνετε επίδομα μητρότητας από το ταμείο ασθενείας και συμπληρωματική δαπάνη από τον εργοδότη.

Οι εξετάσεις U (U1–U9) είναι δωρεάν προληπτικές εξετάσεις για παιδιά από τη γέννηση έως το 5º έτος ζωής. Είναι υποχρεωτικές στα περισσότερα Bundesländer. Ο παιδίατρος ελέγχει την ανάπτυξη, την ακοή και την όραση.

Τα δημόσια σχολεία είναι δωρεάν. Οι γονείς πληρώνουν μόνο για σχολικό υλικό, εκδρομές και ενδεχομένως γεύματα στην καφετέρια. Για οικογένειες με χαμηλό εισόδημα, το πακέτο Bildungs- und Teilhabepaket καλύπτει αυτά τα κόστη.

Η ασφάλιση νομικής προστασίας είναι προαιρετική, αλλά συνιστάται, ειδικά για το ενοικιαστικό και εργατικό δίκαιο. Καλές τιμές διατίθενται από περίπου 20 € ανά μήνα. Καλύπτει έξοδα δικηγόρων και δικαστικά έξοδα.

Το Beratungshilfe είναι νομική συμβουλευτική χρηματοδοτούμενη από το κράτος για άτομα με χαμηλό εισόδημα. Πληρώνετε μόνο 15 € δικής σας συμβολής. Λαμβάνετε το Beratungshilfeschein από το τοπικό δικαστήριο (Amtsgericht).

Βοήθεια για τα έξοδα δικαστικής διαδικασίας λαμβάνουν τα άτομα που δεν μπορούν να αντέξουν τα έξοδα μιας δικαστικής διαφοράς και της οποίας η αγωγή έχει προοπτικές επιτυχίας. Τα έξοδα καλύπτονται από το κράτος ή χορηγούνται ως δάνειο χωρίς τόκο.

Το Γενικό Νόμο Ίσης Μεταχείρισης (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG) σας προστατεύει από τη διακρίση. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Ομοσπονδιακό Γραφείο Κατά των Διακρίσεων (antidiskriminierungsstelle.de) ή να προσλάβετε ένα δικηγόρο ειδικευμένο στο εργατικό δίκαιο ή το ιδιωτικό δίκαιο.

Πρέπει να επιδείξετε ταυτότητα, αλλά δεν υποχρεούστε να κάνετε δήλωση. Μπορείτε να ρωτήσετε τον λόγο του ελέγχου. Το Racial Profiling απαγορεύεται. Σε περίπτωση παραπόνων, μπορείτε να απευθυνθείτε στο γραφείο καταγγελιών της αστυνομίας.

Ναι, κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα σε ένα προσόν πιστοποιητικό εργασίας. Πρέπει να είναι διατυπωμένο με αλήθεια και καλή διάθεση. Μπορείτε να αμφισβητήσετε ένα κακό πιστοποιητικό στο δικαστήριο εργασίας.

Αναφέρετε τα ελαττώματα αμέσως γραπτώς στον ιδιοκτήτη και θέστε ένα εύλογο χρονικό όριο για την επιδιόρθωσή τους. Σε περίπτωση σημαντικών ελαττωμάτων (μούχλα, βλάβη θέρμανσης) μπορείτε να μειώσετε το ενοίκιο. Τεκμηριώστε τα πάντα με φωτογραφίες.

Μια προειδοποίηση είναι μια επίσημη κατακρίτεια για ακατάλληλη συμπεριφορά και προειδοποίηση για απόλυση σε περίπτωση επανάληψης. Μπορείτε να υποβάλετε γραπτή ένσταση και να δώσετε αντίρρηση στο αρχείο προσωπικού σας.

Στις περισσότερες πόλεις μπορείτε να κλείσετε ένα ραντεβού διαδικτυακά. Για παράδειγμα, στο Αμβούργο μέσω hamburg.de/termin. Χωρίς ραντεβού, συχνά υπάρχουν πολύ μεγάλοι χρόνοι αναμονής. Κλείστε το ραντεβού νωρίς, καθώς τα ραντεβού μοιράζονται γρήγορα.

Η Ausländerbehörde είναι υπεύθυνη για τις άδειες διαμονής και τις θεωρήσεις. Τα ραντεβού συνήθως κατανέμονται διαδικτυακά. Φέρτε πάντα όλα τα έγγραφα πλήρως, καθώς τα ελλιπή έγγραφα θα οδηγήσουν σε νέο ραντεβού.

Υποβάλλετε αίτημα για πιστοποιητικό ποινικού μητρώου στο Γραφείο Δημοτών (Bürgeramt) ή διαδικτυακά μέσω του Ομοσπονδιακού Γραφείου Δικαιοσύνης (bundesjustizamt.de). Το τέλος είναι 13 €. Ο χρόνος επεξεργασίας είναι περίπου 1–2 εβδομάδες.

Ναι, σε περίπτωση μετακόμισης εντός της Γερμανίας, πρέπει να εγγραφείτε στο νέο Bürgeramt εντός 14 ημερών. Δεν είναι απαραίτητη η διαγραφή στην παλιά διεύθυνση. Χρειάζεστε το Wohnungsgeberbestätigung.

Οι αρχές απαιτούν επικυρωμένες μεταφράσεις για αλλοδαπά έγγραφα (πιστοποιητικό γέννησης, πιστοποιητικό γάμου, διπλώματα). Μόνο ορκωτοί μεταφραστές επιτρέπεται να τα δημιουργούν. Το κόστος είναι περίπου 30–80 € ανά σελίδα.

Όχι, το γερμανικό δελτίο ταυτότητας προορίζεται μόνο για γερμανικούς πολίτες. Ως αλλοδαπός, θα λάβετε αντ' αυτού έναν τίτλο διαμονής (κάρτα) ή ένα έγγραφο ταξιδίου. Οι πολίτες της ΕΕ χρησιμοποιούν τη δική τους εθνική ταυτότητα.

Μια apostille είναι μια διεθνής επικύρωση για δημόσια έγγραφα. Απαιτείται όταν ένα γερμανικό έγγραφο χρησιμοποιείται στο εξωτερικό (ή αντίστροφα). Οι αρμόδιες αρχές είναι οι περιφερειακές ή ομοσπονδιακές υπηρεσίες.

Από το 2024 η ιθαγένεια είναι δυνατή μετά από 5 χρόνια (πριν 8). Προϋποθέσεις: εξασφαλισμένο Lebensunterhalt, γνώση γερμανικών B1, επιτυχία στο τεστ ιθαγένειας, χωρίς ποινικό μητρώο. Η Mehrstaatigkeit επιτρέπεται γενικά από το 2024.

Τα διπλώματα κατοχής της ΕΕ ισχύουν απεριόριστα. Τα διπλώματα κατοχής εκτός ΕΕ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για 6 μήνες, μετά από τα οποία πρέπει να τα ανταλλάξετε. Ανάλογα με τη χώρα προέλευσης, ενδέχεται να απαιτείται εξέταση. Η ανταλλαγή κοστίζει περίπου 35-50 €.

Το δίπλωμα κατηγορίας B κοστίζει κατά μέσο όρο 2.500–4.000 €. Περιλαμβάνονται δαπάνες σχολής οδηγών, ώρες οδήγησης (περίπου 50–80 €/ώρα), δαπάνες εξέτασης, έλεγχος όρασης και μάθημα πρώτων βοηθειών.

Στη Γερμανία όχι, εάν έχετε δίπλωμα οδήγησης της ΕΕ. Για ταξίδια έξω από την ΕΕ, συνιστάται διεθνές δίπλωμα οδήγησης. Είναι διαθέσιμο στο Bürgeramt (περίπου 15 €) και ισχύει για 3 χρόνια.

Από 8 πόντους και πάνω, η άδεια οδήγησης ανακαλείται. Με 4–5 πόντους λαμβάνετε προειδοποίηση, με 6–7 πόντους λαμβάνετε επίπληξη. Οι πόντοι λήγουν μετά από 2,5–10 χρόνια ανάλογα με το παράπτωμα. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάστασή σας στο KBA.

Στη Δηλωτική Υπηρεσία Αυτοκινήτων (Kfz-Zulassungsstelle) θα χρειαστείτε: Fahrzeugbrief, ταυτότητα, αριθμό eVB (ασφάλιση), στοιχεία τράπεζας για την Kfz-Steuer και ενδεχομένως πιστοποιητικό HU. Τα κόστη είναι περίπου 30 € συν πινακίδα κυκλοφορίας (περίπου 20–35 €).

Τα νέα αυτοκίνητα πρέπει να υποβληθούν στον πρώτο κύριο τεχνικό έλεγχο (HU) μετά από 3 χρόνια, στη συνέχεια κάθε 2 χρόνια. Το HU κοστίζει περίπου 100–150 €. Σε περίπτωση ελλείψεων, απαιτούνται διορθώσεις. Το αυτοκόλλητο TÜV βρίσκεται στον πίσω πίνακα κυκλοφορίας.

Η ασφάλιση αστικής ευθύνης οχημάτων (Kfz-Haftpflichtversicherung) είναι υποχρεωτική κατά νόμο. Καλύπτει ζημιές σε τρίτους. Το Teilkasko (κλοπή, χαλάζι) και το Vollkasko (δικές σας ζημιές από ατύχημα) είναι προαιρετικά. Συγκρίνετε τα ασφάλιστρα κάθε χρόνο τον Νοέμβριο.

Το BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) εκδίδει άδεια. Οι πολίτες της ΕΕ μπορούν να συμμετάσχουν εθελοντικά. Το μάθημα περιλαμβάνει 600 ώρες γερμανικών + 100 ώρες μαθήματος προσανατολισμού. Το κόστος είναι 2,29 € ανά ώρα ή δωρεάν για τους δικαιούχους παροχών.

Ναι, τα Volkshochschulen προσφέρουν οικονομικά μαθήματα. Online υπάρχουν δωρεάν προσφορές όπως Deutsche Welle (dw.com), Goethe-Institut (goethe.de/deutschlernen) και η πλατφόρμα μάθησης vhs. Η εφαρμογή 'Ankommen' είναι επίσης δωρεάν.

B1 είναι προϋπόθεση για την Niederlassungserlaubnis και την ιθαγένεια. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να επικοινωνήσετε σε καθημερινές καταστάσεις. Πρέπει να το αποδείξετε μέσω ενός αναγνωρισμένου εξαμήνου (π.χ. Telc, Goethe-Zertifikat).

Το τεστ Telc-B1 κοστίζει περίπου 150–200 €, ανάλογα με το κέντρο εξέτασης. Τα πιστοποιητικά Goethe έχουν παρόμοιο κόστος. Για τους συμμετέχοντες στο Integrationskurs, το πρώτο τεστ DTZ είναι δωρεάν.

Τα μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας (DeuFöV) οδηγούν από B1 σε B2 ή C1 και είναι δωρεάν για άνεργους. Συνδυάζουν τα γερμανικά με θέματα σχετικά με την επαγγελματική σφαίρα. Η άδεια χορηγείται από το Jobcenter ή την Agentur für Arbeit.

Εφαρμογές όπως Tandem, HelloTalk ή ConversationExchange σας συνδέουν με μητρικούς ομιλητές. Επίσης, σχολεία γλωσσών και βιβλιοθήκες προσφέρουν γλωσσικά τάνδεμ. Είναι ένας δωρεάν τρόπος για να ασκήσετε τα γερμανικά στην καθημερινή ζωή.

Το τεστ περιλαμβάνει 33 ερωτήσεις σχετικά με πολιτική, ιστορία και κοινωνία. 17 σωστές απαντήσεις είναι αρκετές για να περάσετε. Στο einbuergerungstest-online.eu μπορείτε να εξασκηθείτε δωρεάν με όλες τις 310 ερωτήσεις. Το τέλος του τεστ είναι 25 €.

Στο anabin.kmk.org μπορείτε να ελέγξετε εάν το δίπλωμά σας αναγνωρίζεται. Για ρυθμιστικές επαγγέλματα (γιατρός, δάσκαλος) η επίσημη αναγνώριση είναι υποχρεωτική. Συμβουλευτική είναι διαθέσιμη στο γραφείο συμβουλευτικής IQ. Η διαδικασία κοστίζει 100–600 €.

Ναι, εάν εγκαταλείψετε την Γερμανία μόνιμα, πρέπει να διαγραφείτε στο Bürgeramt. Η διαγραφή μπορεί να γίνει το νωρίτερο 7 ημέρες πριν από την μετακόμιση και πρέπει να ολοκληρωθεί το αργότερο 14 ημέρες μετά. Θα λάβετε επιβεβαίωση διαγραφής.

Ναι, το γερμανικό συνταξιακό όφελος καταβάλλεται παγκοσμίως. Το ελάχιστο προαπαιτούμενο είναι 5 χρόνια συνεισφορών. Οι πολίτες της ΕΕ λαμβάνουν το πλήρες όφελος, ενώ σε χώρες εκτός ΕΕ μπορεί να υπάρχουν περιορισμοί. Ενημερώστε την Deutsche Rentenversicherung για τη μετακόμισή σας.

Ναι, ακόμη και μετά την μετακόμιση μπορείτε να υποβάλετε δήλωση φόρου για το τελευταίο έτος εργασίας σας στη Γερμανία. Οι προθεσμίες ισχύουν ως συνήθως. Συνιστάται ένας σύμβουλος φόρων με διεθνή εμπειρία.

Ακυρώστε εγκαίρως: συμβόλαιο ενοικίασης (3 μήνες), ηλεκτρικό/αέριο, διαδίκτυο, κινητό, ασφάλειες, Rundfunkbeitrag, γυμναστήριο. Μην ξεχάσετε να κλείσετε τους τραπεζικούς λογαριασμούς ή να τους μετατρέψετε σε όρους εξωτερικού.

Οι πολίτες της ΕΕ μπορούν να μεταφέρουν το Arbeitslosengeld I για έως 3 μήνες στο εξωτερικό της ΕΕ (Έντυπο PDU1). Πρέπει να αποχωρήσουν προηγουμένως από την Agentur für Arbeit και να δηλώσουν την εγγραφή τους ως άνεργοι στη χώρα προορισμού.

Πάρτε μαζί σας: πιστοποιητικά εργασίας, Abmeldebestätigung, φορολογικές δηλώσεις, αποδείξεις κοινωνικής ασφάλισης, πληροφορίες σύνταξης, σχολικές αναφορές των παιδιών. Κάντε τα σημαντικά έγγραφα να μεταφραστούν και να επικυρωθούν.

Όχι, μετά την Abmeldung από τη Γερμανία, το δικαίωμα του Kindergeld λήγει. Εξαίρεση: οι συνοριακοί εργάτες ή οι αποσταλμένοι εργάτες που παραμένουν κοινωνικά ασφαλισμένοι στη Γερμανία.

Χρειάζεστε έναν έγγραφο ταυτότητας και έναν γερμανικό τραπεζικό λογαριασμό. Οι κάρτες προπληρωμένες είναι δυνατές και χωρίς συμβόλαιο, αλλά απαιτούν επαλήθευση ταυτότητας. Πύλες σύγκρισης όπως το Check24 βοηθούν στη σύγκριση ναύλων.

Συγκρίνετε παρόχους σε πύλες σύγκρισης. Οι πιο συνηθισμένοι πάροχοι είναι Telekom, Vodafone και 1&1. Τα συμβόλαια έχουν συνήθως διάρκεια 24 μηνών. Η εγκατάσταση διαρκεί περίπου 2–4 εβδομάδες. Η οπτική ίνα είναι η ταχύτερη.

Ναι, η αλλαγή είναι απλή και δωρεάν. Ο νέος πάροχος αναλαμβάνει την ακύρωση. Συγκρίνετε τις τιμές στο Verivox ή το Check24. Η αλλαγή παρόχου συχνά εξοικονομεί 100–300 € ετησίως.

Τα τυπικά γράμματα κοστίζουν 0,95 € (2026), τα πακέτα από 4,99 €. Τα γραμματοκιβώτια της Deutsche Post βρίσκονται παντού. Τα Packstationen προσφέρουν ανάληψη πακέτων 24/7. Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα Nachsendeauftrag διαδικτυακά στο ταχυδρομείο σε περίπτωση μετακόμισης.

Οι βιβλιοθήκες προσφέρουν δωρεάν ή με ένα μικρό ετήσιο τέλος (περίπου 10–30 €) βιβλία, DVD, ηλεκτρονικά βιβλία, περιοδικά και WLAN. Πολλές έχουν επίσης υλικό για μαθήματα γερμανικών και εκδηλώσεις για μετανάστες.

Το Deutschlandticket κοστίζει 49 € ανά μήνα (κατάσταση 2026) και ισχύει για ολόκληρη τη δημόσια συγκοινωνία στη Γερμανία (λεωφορείο, τρένο, S-Bahn, U-Bahn). Διατίθεται ως μηνιαία συνδρομή και μπορεί να ακυρωθεί ανά πάσα στιγμή.

Στην πύλη δικαιοσύνης (justiz-dolmetscher.de) θα βρείτε ορκωτούς διερμηνείς. Οι υπηρεσίες συμβουλευτικής για μετανάστες και οι φορείς ολοκλήρωσης συχνά προσφέρουν δωρεάν συνοδεία. Οι εθελοντικές ομάδες βοήθειας μπορούν επίσης να παρέχουν υποστήριξη.