FAQ (100)

Pentru Anmeldung la Bürgeramt, aveți nevoie de un pașaport valid sau carte de identitate, formularul Anmeldung completat și Wohnungsgeberbestätigung (confirmarea proprietarului) de la proprietarul locuinței. Puteți rezerva o programare online.

ID-ul dvs. fiscal va fi trimis automat prin poștă, aproximativ 2–4 săptămâni după Anmeldung. Dacă nu îl primiți, puteți să vă adresați Bundeszentralamt für Steuern (BZSt).

Cetățenii din afara UE trebuie să solicite o autorizație de ședere la Ausländerbehörde în termen de 90 de zile. Documente necesare: pașaport, Meldebescheinigung, contract de muncă și dovadă de asigurare de sănătate.

Puteți deschide un cont la o bancă cu sucursale sau la o bancă online. Sunt necesare pașaportul/ID-ul și Meldebescheinigung. Multe bănci online oferă Video-Ident, deci vizita la o sucursală nu este necesară.

Da, în Germania asigurarea de sănătate este obligatorie. Angajații sunt asigurați automat în sistemul de asigurări sociale. Persoanele independente și funcționarii publici pot opta pentru asigurare privată. Fără asigurare, sunt amenințate plăți suplimentare.

Nu, cetățenii UE se bucură de libertatea de circulație și au dreptul să locuiască și să lucreze în Germania fără viză. Trebuie doar să se înregistreze la Bürgeramt. Un titlu de ședere nu este necesar.

Trebuie să faceți Anmeldung la Bürgeramt-ul responsabil în termen de 14 zile de la mutare. Pentru Anmeldung întârziată poate fi aplicată o amendă de până la 1.000 €.

Meldebescheinigung este unul dintre cele mai importante documente din Germania. Ai nevoie de el pentru deschiderea unui cont bancar, contract de muncă, înmatricularea unui vehicul și multe proceduri administrative.

Chiria netă este doar plata chiriei fără costuri suplimentare. Chiria brută include în plus costurile de exploatare, cum ar fi încălzirea, apa și colectarea deșeurilor. Electricitatea și internetul nu sunt de obicei incluse.

Garanția nu poate depăși trei chirie nete lunare. Poate fi plătită în trei rate lunare egale. Proprietarul trebuie să o depună într-un cont separat de garanție, separat de averea sa personală.

SCHUFA este o agenție de raportare de credit care evaluează solvabilitatea dumneavoastră. Proprietarii solicită adesea un raport de credit SCHUFA. Puteți solicita o copie gratuită a datelor dumneavoastră o dată pe an la meineschufa.de.

Chiriașii pot rezilia cu o perioadă de notificare de trei luni până la sfârșitul lunii, indiferent de durata reşedinţei. Notificarea trebuie să fie făcută în scris. Pentru proprietari, perioada de notificare se prelungește în funcție de durata reşedinţei.

Proprietarul trebuie să furnizeze Nebenkostenabrechnung în termen de 12 luni după închearea perioadei de facturare. Dacă ajunge mai târziu, nu trebuie să plătiți nicio sumă suplimentară.

Un WBS vă dă dreptul să închiriați o locuință socială cu o chirie redusă. Limitele de venit variază în funcție de țara federală. Cerea o depuneți la Wohnungsamt din orașul dumneavoastră.

Aveți nevoie de permisiunea proprietarului. Dacă există un motiv justificat (de exemplu, motive financiare), proprietarul nu poate refuza consimțământul în general. Subînchirierea neautorizată poate duce la rezilierea contractului.

În zonele cu o piață imobiliară tensionată, chiria pentru noile închirieri nu poate depăși maximum 10% din chiria comparativă obișnuită din zonă. Aceasta se aplică în multe orașe mari germane. Excepții există pentru clădirile noi și modernizările cuprinzătoare.

Soțul/soția și copiii minori pot se muta la dvs. dacă aveți o Aufenthaltserlaubnis și spațiu locativ suficient. Cererea de reunificare a familiei trebuie depusă la ambasada germană din țara dvs. de origine.

Aveți nevoie de un Ehefähigkeitszeugnis, acte de naștere autenticate și documente de identitate valide. Standesamt efectuează ceremonia de căsătorie. Documentele străine trebuie să fie traduse și apostilate.

Înainte de divorț, trebuie respectată o perioadă de separare de un an. Cererea de divorț se depune la tribunalul pentru familie — un avocat este obligatoriu. În cazul unui divorț amiabil, este suficient un avocat pentru ambele părți.

Dacă părinții nu sunt căsătoriți, tatăl trebuie să recunoască paternitatea la Jugendamt sau Standesamt. Acest lucru este important pentru alocația pentru copii, drepturile de custodie și numele de familie al copilului.

În cazul părinților nemaritați, mama are inițial custodia exclusivă. Ambii părinți pot solicita custodia comună prin depunerea unui Sorgeerklärung la Jugendamt.

Întreținerea copilului se determină conform tabelei Düsseldorfer Tabelle și depinde de venitul persoanei obligate la plată și vârsta copilului. Întreținerea minimă pentru copil în 2026 este 480 € (0–5 ani).

Da, soțul/soția unei persoane cu drept de ședere poate obține o autorizație de ședere pentru reunificarea familiei. Condițiile sunt cunoștințe de bază de limba germană (A1) și spațiu locativ suficient.

Conform legii, aveți dreptul la minimum 20 de zile de concediu la o săptămână de lucru de 5 zile (24 de zile la o săptămână de 6 zile). Multe contracte de muncă și contracte colective acordă 25–30 de zile.

Un Minijob este o angajare cu venit minim de maximum 556 € pe lună (la data 2026). Nu plătiți impozit pe venit și contribuții de asigurări sociale (cu excepția contribuțiilor voluntare la asigurarea de pensie).

În întreprinderile cu mai mult de 10 angajați, după 6 luni se aplică Kündigungsschutzgesetz. Angajatorul dvs. trebuie să aibă un motiv valid pentru concediere. Perioada de notificare este de cel puțin 4 săptămâni.

Cetățenii UE au voie să lucreze fără permis. Cetățenii non-UE au nevoie de Aufenthaltserlaubnis (permis de ședere) cu Arbeitserlaubnis (permis de muncă). Acesta este emis de Ausländerbehörde (autoritatea de imigrări), adesea în coordonare cu Bundesagentur für Arbeit (Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă).

Perioada de probă poate dura cel mult 6 luni. În această perioadă, relația de muncă poate fi reziliată cu o perioadă de notificare de 2 săptămâni fără indicarea motivelor. Protecția împotriva concedierii se aplică doar după această perioadă.

Informați angajatorul în prima zi de boală. Din cea de-a patra zi, aveți nevoie de un certificat medical de incapacitate de muncă (AU). Depuis 2023, eAU se transmite electronic angajatorului.

Un Midijob este o ocupație cu venituri între 556,01 € și 2.000 € pe lună. Plătiți contribuții reduse de asigurări sociale, dar beneficiați de acoperire completă de asigurări sociale (asigurarea de sănătate, asigurarea de pensie, asigurarea de îngrijire și asigurarea de șomaj).

Fiecare părinte are dreptul la până la 3 ani de concediu parental per copil. Trebuie să notificați angajatorul în scris cu privire la Anmeldung concediului parental cel puțin 7 săptămâni înainte de a începe. În timpul concediului parental, beneficiați de protecție împotriva concedierii.

Angajații cu o singură slujbă de obicei nu sunt obligați, dar pot depune voluntar și primesc în medie aproximativ 1.100 € înapoi. Obligația există, printre altele, la combinația Steuerklasse III/V, venituri suplimentare peste 410 € sau despăgubiri.

Rundfunkbeitrag se ridică la 18,36 € pe lună per locuință (din 2026) și este perceput automat. Scutirea este posibilă în cazul primirii Bürgergeld, BAföG sau în cazul unei dizabilități grave.

Există 6 clase de impozite: I (necăsătorit), II (părinte într-o singură persoană), III/V (combinație de soți), IV (soți în mod egal), VI (al doilea job). Clasa de impozite afectează deducerea lunară a impozitului pe venit.

Ajutorul pentru copii este de 250 € pe lună per copil (din 2026). Este plătit de Familienkasse al Bundesagentur für Arbeit. Cererea poate fi depusă online.

Rata standard pentru o persoană singură este 563 € pe lună (din 2026). În plus, costurile de locuire și încălzire sunt acoperite. Partenerii primesc fiecare 506 €.

Asigurarea de răspundere civilă privată nu este obligatorie, dar este puternic recomandată. Acoperă daunele pe care le cauți altor persoane. Tarife bune sunt disponibile de la aproximativ 5 € pe lună.

Un Pfändungsschutzkonto (cont P) protejează o sumă de bază de 1.500 € pe lună (din 2026) de la sechestru. Fiecare bancă trebuie să transforme contul dvs. curent într-un cont P la cerere.

Wohngeld pot solicita persoanele cu venituri mici care nu primesc Bürgergeld. Suma depinde de venit, chirie și mărimea gospodăriei. Cerea se depune la Wohngeldstelle din orașul dvs.

Pe site-ul Kassenärztlichen Vereinigung sau pe jameda.de puteți căuta medici din apropierea dvs. Sunați și întrebați dacă aceștia acceptă pacienți noi. O recomandare de la medicul de familie este adesea necesară pentru medicii specialiști.

112 pentru serviciile de salvare și pompieri, 110 pentru poliție. Serviciul medicului de gardă poate fi contactat la 116 117 — acolo puteți obține ajutor și în afara orelor de cabinet.

Da, poți schimba gesetzliche Krankenkasse. Perioada de fidelizare este de 12 luni. În caz de majorare a contribuției, ai drept la reziliere specială. Schimbarea este simplă: noua casă preia rezilierea.

Pentru medicamentele eliberate pe bază de rată, plătiți o coparticipare de 5–10 € pe cutie. Dacă aveți venit mic, puteți solicita scutire de la coparticipare. Medicamentele fără prescripție le plătiți singur.

Asigurarea de sănătate acoperă îngrijirea dentară de bază. Pentru proteze dentare, primești o subvenție fixă care crește prin îngrijirea preventivă regulată (Bonusheft). Asigurarea stomatologică suplimentară acoperă costuri mai mari.

Contactați Terminservicestelle la 116 117 pentru a programa o primă consultație în decurs de 4 săptămâni. Alternativ, puteți contacta direct terapeuții. Costurile sunt acoperite de asigurarea de sănătate.

ePA stochează datele dvs. medicale în format digital. Începând cu 2025, toți asigurații la sistemul obligatoriu primesc automat o ePA, cu excepția cazului în care se opun. Puteți accesa acest dosar prin intermediul unei aplicații și puteți decide singuri cine poate vedea datele dvs.

Persoanele asigurate legal au dreptul la examinări medicale regulate (de la 35 de ani o dată la 3 ani), screening pentru cancer, îngrijire dentară (2x pe an) și screening pentru melanom. Toate examinările sunt gratuite.

Copiii de la 1 an au drept legal la un loc în Kita. Înregistrați-vă copilul devreme prin portalul municipal (de exemplu, Kita-Gutschein în Hamburg). Timpii de așteptare pot fi lungi în orașele mari.

Elterngeld de bază reprezintă 65–67 % din venitul net, minimum 300 € și maximum 1.800 € pe lună. ElterngeldPlus este jumătate din sumă, dar durează de două ori mai mult (până la 24 de luni).

În Germania, educația școlară obligatorie începe la vârsta de 6 ani pentru o perioadă de 9–10 ani (în funcție de țara federală). Obligația de școlarizare se aplică și copiilor fără pașaport german. Homeschooling nu este permis.

Kinderzuschlag este de până la 292 € pe copil pe lună (la data de 2026). Se plătește în plus față de Kindergeld atunci când venitul părinților este suficient pentru ei înșiși, dar nu și pentru copii.

Pachetul acoperă materialele școlare (195 € anual), excursii școlare, mese de prânz, sprijin pentru învățare și cotizații la cluburi (15 €/lună). Sunt eligibile familiile care primesc Bürgergeld, Wohngeld sau Kinderzuschlag.

Protecția maternității începe cu 6 săptămâni înainte și se termină cu 8 săptămâni după naștere. În această perioadă, se aplică o interdicție de angajare și protecție împotriva concedierii. Primiți Mutterschaftsgeld de la fondul de asigurări de sănătate și o subvenție de la angajator.

Examinările U (U1–U9) sunt verificări preventive gratuite pentru copiii de la naștere până la 5 ani. Sunt obligatorii în majoritatea landurilor federale. Pediatrul verifică dezvoltarea, auzul și vederea.

Școlile publice sunt gratuite. Părinții plătesc doar pentru materiale școlare, excursii și posibil mese în cantină. Pentru familiile cu venituri reduse, Bildungs- und Teilhabepaket acoperă aceste costuri.

Asigurarea de protecție juridică este voluntară, dar recomandată, mai ales pentru dreptul locațiunilor și dreptul muncii. Tarife bune sunt disponibile de la aproximativ 20 € pe lună. Acoperă costurile avocatului și ale instanței.

Beratungshilfe este o consultație juridică finanțată de stat pentru persoanele cu venituri mici. Plătiți doar 15 € ca contribuție personală. Certificatul Beratungshilfeschein poate fi obținut la tribunalul de district (Amtsgericht).

Ajutorul pentru cheltuielile de proces îl primesc persoanele care nu-și permit un proces și al căror acțiune are perspective de succes. Cheltuielile sunt suportate de stat sau acordate ca împrumut fără dobândă.

Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) vă protejează împotriva discriminării. Puteți contacta Antidiskriminierungsstelle des Bundes (antidiskriminierungsstelle.de) sau angaja un avocat specializat în dreptul muncii sau dreptul civil.

Trebuie să vă identificați, dar nu sunteți obligat să faceți o declarație. Puteți întreba motivul verificării. Profilarea rasială este interzisă. Dacă aveți plângeri, vă puteți adresa biroului de plângeri împotriva poliției.

Da, fiecare angajat are dreptul la o scrisoare de recomandare calificată. Aceasta trebuie redactată cu veridicitate și bunăvoință. Puteți contesta o scrisoare de recomandare nefavorabilă la tribunal de muncă.

Raportați defectele imediat în scris proprietarului și stabiliți un termen rezonabil pentru reparare. Pentru defecte semnificative (mucegai, avarie de încălzire) puteți reduce chiria. Documentați totul cu fotografii.

Un avertisment este o mustrare formală pentru comportament necorespunzător și o avertizare cu privire la concediere în caz de repetare. Puteți depune o obiecție scrisă și puteți adăuga o declarație de răspuns la dosarul dumneavoastră personal.

În majoritatea orașelor puteți rezerva o programare online. De exemplu, în Hamburg prin hamburg.de/termin. Fără programare, timpii de așteptare sunt adesea foarte lungi. Rezervați devreme, deoarece programările se ocupă rapid.

Ausländerbehörde este responsabilă pentru permisele de ședere și vize. Programele sunt de obicei alocate online. Aduceți întotdeauna toate documentele în complet, deoarece documentele lipsă vor duce la o nouă programare.

Poți solicita o Führungszeugnis la Bürgeramt (biroul cetățeanului) sau online prin Bundesamt für Justiz (bundesjustizamt.de). Taxa este 13 €. Timpul de procesare este aproximativ 1–2 săptămâni.

Da, în caz de mutare în Germania, trebuie să vă reînregistrați (Anmeldung) la noul Bürgeramt în termen de 14 zile. Ștergerea din registru la adresa veche nu este necesară. Aveți nevoie de Wohnungsgeberbestätigung.

Autoritățile necesită traduceri certificate pentru documente străine (certificat de naștere, certificat de căsătorie, diplome). Doar traducătorii jurați sunt autorizați să creeze aceste traduceri. Costurile sunt aproximativ 30–80 € per pagină.

Nu, cartea de identitate germană este doar pentru cetățenii germani. Ca străin, veți primi în schimb un Aufenthaltstitel (card) sau un document de călătorie. Cetățenii UE folosesc cartea lor de identitate națională.

O apostilă este o certificare internațională pentru documente publice. Este necesară atunci când un document german urmează să fie utilizat în străinătate (sau invers). Autoritățile țărilor sau federale sunt responsabile pentru eliberarea acesteia.

Din 2024, naturalizarea este posibilă după 5 ani (anterior 8). Cerințe: existență asigurată, cunoștințe de limba germană nivel B1, promovarea testului de naturalizare, absența condamnărilor penale. Din 2024, cetățenia multiplă este permisă în general.

Permisele de conducere ale UE sunt valabile nelimitat. Permisele de conducere din afara UE pot fi utilizate 6 luni, după care trebuie să le schimbați. În funcție de țara de origine, poate fi necesar un examen. Schimbul costă aproximativ 35–50 €.

Permisul de conducere clasa B costă în medie 2.500–4.000 €. Aceasta include taxele școlii de șoferi, lecții de condus (aprox. 50–80 €/ora), taxele de examen, testul de vedere și cursul de prim ajutor.

Nu în Germania, dacă aveți o permis de conducere UE. Pentru călătorii în afara UE, o permis de conducere internațională este recomandată. Este disponibilă la Bürgeramt (aprox. 15 €) și este valabilă 3 ani.

La 8 puncte, permisul de conducere este revocat. La 4–5 puncte primești o avertisment, la 6–7 puncte un oficial. Punctele expiră după 2,5–10 ani în funcție de tip încălcării. Poți verifica starea punctelor tale la KBA.

La Kfz-Zulassungsstelle aveți nevoie de: Fahrzeugbrief, carte de identitate, numărul eVB (asigurare), date bancare pentru Kfz-Steuer și posibil certificat HU. Costurile sunt de aproximativ 30 € plus plăcuțe de înmatriculare (aproximativ 20–35 €).

Mașinile noi trebuie să se prezinte la prima inspecție tehnică (HU) după 3 ani, apoi la fiecare 2 ani. Inspectia HU costă aproximativ 100–150 €. Dacă se găsesc defecte, acestea trebuie corectate. Autocolantul TÜV se găsește pe plăcuța de înmatriculare din spate.

Asigurarea de răspundere civila Kfz-Haftpflichtversicherung este obligatorie conform legii. Ea acoperă daunele cauzate terților. Asigurarea Teilkasko (furt, grindină) și Vollkasko (daunele proprii din accidente) sunt voluntare. Comparați tarifele anual în noiembrie.

BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) emite o autorizare. Cetățenii UE pot participa voluntar. Cursul cuprinde 600 de ore de limba germană + 100 de ore de curs de orientare. Costurile sunt 2,29 € pe oră sau gratuite dacă primiți beneficii.

Da, Volkshochschulen oferă cursuri la prețuri accesibile. Online sunt disponibile oferte gratuite cum ar fi Deutsche Welle (dw.com), Goethe-Institut (goethe.de/deutschlernen) și platforma de învățare vhs. Aplicația 'Ankommen' este, de asemenea, gratuită.

B1 este o condiție prealabilă pentru Niederlassungserlaubnis și Einbürgerung. Aceasta înseamnă că puteți comunica în situații cotidiene. Puteți dovedi acest lucru prin intermediul unui examen recunoscut (de exemplu, Telc, Goethe-Zertifikat).

Examenul Telc-B1 costă aproximativ 150–200 €, în funcție de centrul de examen. Certificatele Goethe costă similar. Pentru participanții Integrationskurs, primul examen DTZ este gratuit.

Cursurile de limbă profesională (DeuFöV) conduc de la B1 la B2 sau C1 și sunt gratuite pentru persoanele în căutarea unui loc de muncă. Combină limba germană cu teme legate de carieră. Autorizația este acordată de Jobcenter sau Agentur für Arbeit.

Aplicații cum ar fi Tandem, HelloTalk sau ConversationExchange vă conectează cu vorbitori nativi. Școlile pentru adulți și bibliotecile oferă, de asemenea, tandeme lingvistice. Este un mod gratuit de a practica limba germană în viața de zi cu zi.

Testul cuprinde 33 de întrebări despre politică, istorie și societate. 17 răspunsuri corecte sunt suficiente pentru reușită. Pe einbuergerungstest-online.eu puteți practica gratuit toate cele 310 întrebări. Taxa de test este 25 €.

Pe anabin.kmk.org puteți verifica dacă diploma dumneavoastră este recunoscută. Pentru profesiile reglementate (medic, profesor), recunoașterea formală este obligatorie. Consultații sunt disponibile la IQ-Beratungsstelle. Procedura costă 100–600 €.

Da, dacă plecați definitiv din Germania, trebuie să vă deregistrați la Bürgeramt. Deregistrarea poate fi efectuată cel mai devreme cu 7 zile înainte de mutare și cel mai târziu cu 14 zile după. Veți primi o confirmare de deregistrare.

Da, pensia germană este plătită în întreaga lume. Cerința minimă este 5 ani de contribuții. Cetățenii UE primesc pensia integrală; pentru țările non-UE pot exista restricții. Informați Deutsche Rentenversicherung despre mutarea dvs.

Da, puteți depune și o declarație de impozite pentru ultimul an de muncă din Germania după plecarea din țară. Termenele se aplică ca de obicei. Se recomandă consultarea cu un consilier fiscal cu experiență internațională.

Reziliați la timp: contractul de închiriere (3 luni), electricitate/gaz, internet, telefon mobil, asigurări, Rundfunkbeitrag, sală de fitness. Nu uitați să închideți conturile bancare sau să le transferați la condiții internaționale.

Cetățenii UE pot transfera Arbeitslosengeld I în alte țări UE pentru o perioadă de până la 3 luni (formularul PDU1). Trebuie să vă deînregistrați anterior de la Agentur für Arbeit și să vă înregistrați ca persoană în căutarea unui loc de muncă în țara de destinație.

Luați cu dumneavoastră: Arbeitszeugnisse, Abmeldebestätigung, Steuerbescheide, Sozialversicherungsnachweise, Renteninformation, Schulzeugnisse der Kinder. Solicitați traduceri certificat ale documentelor importante.

Nu, dreptul la Kindergeld încetează după deînregistrarea din Germania. Excepție: lucrătorii transfrontalieri sau angajații detașați care rămân asigurați social în Germania.

Aveți nevoie de o carte de identitate și de un cont bancar german. Cardurile prepaid sunt posibile și fără contract, dar necesită verificarea identității. Portalurile de comparație cum ar fi Check24 ajută la compararea tarifelor.

Comparați furnizorii pe portaluri de comparație. Cei mai obișnuiți furnizori sunt Telekom, Vodafone și 1&1. Contractele au de obicei o durată de 24 de luni. Instalarea durează aproximativ 2–4 săptămâni. Fibra optică este cea mai rapidă.

Da, schimbarea este simplă și gratuită. Noul furnizor se ocupă de rezilierea contractului. Comparați prețurile pe Verivox sau Check24. O schimbare economisește adesea 100–300 € pe an.

Scrisorile standard costă 0,95 € (2026), pachetele de la 4,99 €. Cutiile poștale Deutsche Post se găsesc peste tot. Packstationen oferă ridicarea pachetelor 24/7. Puteți depune o cerere de redirecționare a corespondenței la mutare online pe site-ul Post.

Bibliotecile oferă cărți, DVD-uri, cărți electronice, reviste și WLAN gratuit sau pentru o mică taxă anuală (aproximativ 10–30 €). Multe dintre ele oferă, de asemenea, materiale pentru cursuri de limba germană și evenimente pentru migranți.

Deutschlandticket costă 49 € pe lună (din 2026) și este valabil pentru întregul transport public din Germania (autobuz, tren, S-Bahn, U-Bahn). Este disponibil ca abonament lunar și poate fi anulat în orice moment.

Pe portalul de justiție (justiz-dolmetscher.de) puteți găsi interpreți jurați. Centrele de consiliere pentru migrație și agențiile de integrare oferă adesea sprijin gratuit. Și grupurile de voluntari pot oferi asistență.