FAQ (100)

Для Anmeldung в Bürgeramt вам понадобятся действительный паспорт или удостоверение личности, заполненная форма Anmeldung и Wohnungsgeberbestätigung (подтверждение от арендодателя) от вашего арендодателя. Вы можете записаться на прием онлайн.

Ваш налоговый идентификационный номер будет автоматически отправлен вам по почте примерно 2–4 недели после Anmeldung. Если вы его не получили, вы можете обратиться в Bundeszentralamt für Steuern (BZSt).

Граждане, не являющиеся гражданами ЕС, должны подать заявление на получение вида на жительство в Ausländerbehörde в течение 90 дней. Необходимые документы: паспорт, Meldebescheinigung, трудовой договор и подтверждение медицинского страхования.

Вы можете открыть счёт в отделении банка или онлайн-банке. Требуется паспорт/удостоверение личности и Meldebescheinigung. Многие онлайн-банки предлагают Video-Ident, поэтому посещение отделения не требуется.

Да, в Германии медицинское страхование является обязательным. Наемные работники автоматически застрахованы в системе обязательного страхования. Самозанятые лица и государственные служащие могут выбрать частное страхование. Без страхования грозят дополнительные платежи.

Нет, граждане ЕС пользуются свободой передвижения и имеют право жить и работать в Германии без визы. Они должны только зарегистрироваться в Bürgeramt. Вид на жительство не требуется.

Вы должны пройти Anmeldung в соответствующем Bürgeramt в течение 14 дней после переезда. За позднюю Anmeldung может быть наложен штраф до 1.000 €.

Meldebescheinigung является одним из наиболее важных документов в Германии. Она необходима для открытия банковского счета, заключения трудового договора, регистрации транспортного средства и многих административных процедур.

Чистая арендная плата - это чистая плата без дополнительных расходов. Валовая арендная плата дополнительно включает операционные расходы, такие как отопление, вода и вывоз мусора. Электричество и интернет обычно не включены.

Залог не может превышать трёхкратный размер чистой месячной арендной платы. Он может быть уплачен тремя равными ежемесячными взносами. Арендодатель должен хранить его на отдельном счёте залога, отдельно от своего личного имущества.

SCHUFA — это кредитное бюро, которое оценивает вашу кредитоспособность. Арендодатели часто требуют справку о кредитоспособности SCHUFA. Один раз в год вы можете бесплатно запросить копию своих данных на сайте meineschufa.de.

Арендаторы могут расторгнуть договор с уведомлением за три месяца до конца месяца, независимо от срока проживания. Уведомление должно быть подано в письменной форме. Для арендодателей период уведомления увеличивается в зависимости от срока проживания.

Арендодатель должен предоставить Nebenkostenabrechnung в течение 12 месяцев после окончания периода расчетов. Если она поступит позже, вы не обязаны платить какие-либо дополнительные платежи.

WBS дает вам право на аренду социального жилья по сниженной ставке. Пределы доходов варьируются в зависимости от федеральной земли. Заявление подается в Wohnungsamt вашего города.

Вам нужно разрешение арендодателя. При наличии обоснованного интереса (например, финансовые причины) арендодатель, как правило, не может отказать в согласии. Неразрешенная субаренда может привести к расторжению договора.

В районах с напряженным рынком жилья арендная плата при новом сдаче в аренду не может превышать максимум 10% от обычной местной сравнительной арендной платы. Это применяется во многих крупных немецких городах. Исключения существуют для новых зданий и комплексной модернизации.

Ваш супруг и несовершеннолетние дети могут переехать к вам, если у вас есть Aufenthaltserlaubnis и достаточное жилое пространство. Заявление о воссоединении семьи должно быть подано в немецкое посольство в вашей стране происхождения.

Вам понадобится Ehefähigkeitszeugnis, нотариально заверенные свидетельства о рождении и действительные документы, удостоверяющие личность. Standesamt проводит церемонию бракосочетания. Иностранные документы должны быть переведены и апостилированы.

Перед разводом необходимо соблюдать период раздельного проживания в течение одного года. Заявление о разводе подается в суд по делам семьи — адвокат обязателен. При взаимном согласии на развод достаточно одного адвоката для обеих сторон.

Если родители не состоят в браке, отец должен признать отцовство в Jugendamt или Standesamt. Это важно для детского пособия, прав опеки и фамилии ребенка.

В случае незамужних родителей мать первоначально имеет исключительное право опеки. Оба родителя могут подать заявление на совместную опеку, подав Sorgeerklärung в Jugendamt.

Размер алиментов определяется в соответствии с таблицей Düsseldorfer Tabelle и зависит от доходов лица, обязанного выплачивать алименты, и возраста ребенка. Минимальный размер алиментов на 2026 год составляет 480 € (0–5 лет).

Да, супруг(а) лица, имеющего право на проживание, может получить разрешение на проживание для воссоединения семьи. Условиями являются базовые знания немецкого языка (A1) и достаточная жилая площадь.

По закону вы имеете право на минимум 20 дней отпуска при 5-дневной рабочей неделе (24 дня при 6-дневной неделе). Многие трудовые договоры и коллективные договоры предоставляют 25–30 дней.

Minijob — это незначительная работа с заработком максимум 556 € в месяц (по состоянию на 2026 г.). Вы не платите подоходный налог и взносы на социальное страхование (за исключением добровольных взносов в пенсионное страхование).

На предприятиях с более чем 10 сотрудниками по прошествии 6 месяцев применяется Kündigungsschutzgesetz. Ваш работодатель должен иметь веское основание для увольнения. Период уведомления составляет не менее 4 недель.

Граждане ЕС могут работать без разрешения. Граждане не-ЕС нуждаются в Aufenthaltserlaubnis (виза на проживание) с Arbeitserlaubnis (разрешением на работу). Этот документ выдается Ausländerbehörde (органом по делам иностранцев), часто в согласовании с Bundesagentur für Arbeit (Федеральным агентством по труду).

Испытательный срок может составлять максимум 6 месяцев. В этот период трудовые отношения могут быть прекращены с периодом уведомления 2 недели без указания причин. Защита от увольнения применяется только после этого периода.

Информируйте своего работодателя в первый день болезни. С четвёртого дня требуется медицинское свидетельство о нетрудоспособности (AU). С 2023 года eAU передаётся работодателю в электронном виде.

Midijob — это занятость с заработком между 556,01 € и 2.000 € в месяц. Вы платите сниженные взносы на социальное страхование, но имеете полное социальное страхование (медицинское страхование, пенсионное страхование, страхование по уходу и страхование от безработицы).

Каждый родитель имеет право на отпуск по уходу за ребенком продолжительностью до 3 лет на одного ребенка. Вы должны письменно уведомить работодателя об Anmeldung отпуска по уходу за ребенком не менее чем за 7 недель до его начала. Во время отпуска по уходу за ребенком действует защита от увольнения.

Сотрудники с одной работой обычно не обязаны, но могут добровольно подать декларацию и получают в среднем около 1.100 € возврата. Обязательно подавать в случае комбинации Steuerklasse III/V, дополнительного дохода свыше 410 € или выходных пособий.

Rundfunkbeitrag составляет 18,36 € в месяц на жилье (по состоянию на 2026 год) и взимается автоматически. Освобождение возможно при получении Bürgergeld, BAföG или при наличии инвалидности.

Существует 6 налоговых групп: I (холост/не замужем), II (одинокий родитель), III/V (комбинация супругов), IV (супруги поровну), VI (вторая работа). Налоговая группа влияет на ежемесячный налог на доходы физических лиц.

Детское пособие составляет 250 € в месяц на одного ребенка (по состоянию на 2026 год). Оно выплачивается Familienkasse Bundesagentur für Arbeit. Заявление можно подать онлайн.

Стандартная ставка для одного человека составляет 563 € в месяц (по состоянию на 2026 год). Кроме того, покрываются расходы на жилье и отопление. Партнеры получают по 506 € каждый.

Частное страхование ответственности не является обязательным, но настоятельно рекомендуется. Оно покрывает ущерб, который вы причиняете другим лицам. Хорошие тарифы доступны примерно от 5 € в месяц.

Pfändungsschutzkonto (P-счёт) защищает базовую сумму льготы в размере 1.500 € в месяц (по состоянию на 2026 г.) от взыскания. Каждый банк должен по вашему запросу преобразовать ваш текущий счёт в P-счёт.

Wohngeld могут получить люди с низким доходом, которые не получают Bürgergeld. Размер пособия зависит от дохода, арендной платы и размера домохозяйства. Заявление подается в Wohngeldstelle вашего города.

На веб-сайте Kassenärztlichen Vereinigung или на jameda.de вы можете найти врачей рядом с вами. Позвоните и спросите, принимают ли они новых пациентов. Направление от врача общей практики часто необходимо для специалистов.

112 для служб спасения и пожарной службы, 110 для полиции. Службу дежурного врача можно достичь по номеру 116 117 — вы также можете получить помощь вне рабочего времени.

Да, вы можете сменить свою gesetzliche Krankenkasse. Срок связанности составляет 12 месяцев. При повышении взносов у вас есть право на досрочное расторжение. Смена проста: новая касса берет на себя расторжение договора.

За рецептурные лекарства вы платите доплату в размере 5–10 € за упаковку. Если у вас низкий доход, вы можете подать заявление об освобождении от доплаты. Безрецептурные лекарства вы оплачиваете самостоятельно.

Медицинская страховка покрывает базовую стоматологическую помощь. При протезировании зубов вы получаете фиксированное пособие, которое увеличивается благодаря регулярной профилактике (Bonusheft). Дополнительное стоматологическое страхование покрывает более высокие расходы.

Свяжитесь с Terminservicestelle по номеру 116 117 для записи на первичную консультацию в течение 4 недель. Альтернативно вы можете обратиться напрямую к терапевтам. Стоимость услуг покрывается медицинской страховкой.

ePA хранит ваши медицинские данные в цифровом виде. С 2025 года все лица, застрахованные в системе обязательного страхования, автоматически получают ePA, если они не возражают против этого. Вы можете получить доступ к ней через приложение и сами решать, кто может видеть ваши данные.

Застрахованные по закону лица имеют право на регулярные медицинские осмотры (с 35 лет один раз в 3 года), скрининг рака, профилактику стоматологических заболеваний (2 раза в год) и скрининг меланомы. Все обследования бесплатны.

Дети с 1 года имеют право на место в Kita. Зарегистрируйте вашего ребёнка в ранние сроки через муниципальный портал (например, Kita-Gutschein в Гамбурге). Время ожидания может быть длительным в крупных городах.

Базовое Elterngeld составляет 65–67 % чистого дохода, минимум 300 € и максимум 1.800 € в месяц. ElterngeldPlus составляет половину суммы, но действует в два раза дольше (до 24 месяцев).

В Германии обязательное школьное образование начинается с 6 лет на протяжении 9–10 лет (в зависимости от федеральной земли). Обязательное посещение школы распространяется также на детей без немецкого паспорта. Домашнее обучение (Homeschooling) не разрешено.

Kinderzuschlag составляет до 292 € в месяц на одного ребенка (по состоянию на 2026 г.). Выплачивается в дополнение к Kindergeld, когда доходов родителей достаточно для них самих, но недостаточно для содержания детей.

Пакет включает школьные принадлежности (195 € в год), школьные экскурсии, обеденное питание, образовательную поддержку и членские взносы в клубы (15 €/месяц). Право на получение имеют семьи, получающие Bürgergeld, Wohngeld или Kinderzuschlag.

Охрана материнства начинается за 6 недель до родов и заканчивается через 8 недель после родов. В течение этого периода действуют запрет на работу и защита от увольнения. Вы получаете Mutterschaftsgeld от больничной кассы и доплату от работодателя.

U-обследования (U1–U9) — это бесплатные профилактические осмотры для детей от рождения до 5 лет. Они обязательны в большинстве федеральных земель. Педиатр проверяет развитие, слух и зрение.

Государственные школы бесплатны. Родители платят только за школьные материалы, экскурсии и, возможно, питание в столовой. Для семей с низкими доходами Bildungs- und Teilhabepaket покрывает эти расходы.

Страховка правовой защиты является добровольной, но рекомендуется, особенно для жилищного и трудового права. Хорошие тарифы доступны от примерно 20 € в месяц. Она покрывает расходы на адвоката и судебные издержки.

Beratungshilfe — это финансируемая государством правовая консультация для людей с низкими доходами. Вы платите только 15 € личного взноса. Свидетельство Beratungshilfeschein можно получить в районном суде (Amtsgericht).

Помощь на судебные издержки получают лица, которые не могут позволить себе судебное разбирательство и иск которых имеет перспективы на успех. Расходы покрываются государством или предоставляются в виде беспроцентного займа.

Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) защищает вас от дискриминации. Вы можете обратиться в Antidiskriminierungsstelle des Bundes (antidiskriminierungsstelle.de) или нанять адвоката, специализирующегося на трудовом или гражданском праве.

Вы должны предъявить удостоверение личности, но вы не обязаны давать показания. Вы можете спросить причину проверки. Расовый профайлинг запрещен. При наличии жалоб вы можете обратиться в отдел по рассмотрению жалоб на полицию.

Да, каждый работник имеет право на квалифицированную трудовую характеристику. Она должна быть составлена правдиво и благосклонно. Вы можете обжаловать негативную характеристику в суде по трудовым спорам.

Незамедлительно сообщите об отклонениях собственнику в письменной форме и установите разумный срок для их устранения. При серьёзных дефектах (плесень, отказ отопления) вы можете снизить размер арендной платы. Документируйте всё фотографиями.

Выговор — это формальное порицание за неправомерное поведение и предупреждение об увольнении при повторении. Вы можете подать письменное возражение и приложить возражение к личному делу.

В большинстве городов вы можете записаться на прием онлайн. Например, в Гамбурге через hamburg.de/termin. Без записи время ожидания часто очень длительное. Записывайтесь заранее, так как свободные время быстро разбираются.

Ausländerbehörde отвечает за разрешения на проживание и визы. Записи обычно назначаются онлайн. Всегда приносите все документы полностью, так как отсутствие документов приведет к новому назначению.

Справку о несудимости можно подать в Bürgeramt (кабинет гражданина) или онлайн через Bundesamt für Justiz (bundesjustizamt.de). Плата составляет 13 €. Время обработки составляет примерно 1–2 недели.

Да, при переезде в пределах Германии вы должны переоформить регистрацию (Anmeldung) в новом Bürgeramt в течение 14 дней. Снятие с регистрации по старому адресу не требуется. Вам потребуется Wohnungsgeberbestätigung.

Органы власти требуют нотариальных переводов иностранных документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, дипломы). Только присяжные переводчики имеют право создавать эти переводы. Стоимость составляет примерно 30–80 € за страницу.

Нет, немецкое удостоверение личности выдается только немецким гражданам. Как иностранец вы получите вместо этого Aufenthaltstitel (карту) или проездной документ. Граждане ЕС используют свои национальные удостоверения личности.

Апостиль — это международное свидетельство подлинности официальных документов. Оно требуется, когда немецкий документ используется за границей (или наоборот). За его выдачу отвечают органы земель или федеральные органы.

С 2024 года натурализация возможна через 5 лет (ранее 8 лет). Требования: обеспеченное средства к существованию, знание немецкого языка на уровне B1, успешное прохождение теста натурализации, отсутствие судимостей. С 2024 года двойное гражданство разрешено в общем случае.

Водительские удостоверения ЕС действительны без ограничений. Водительские удостоверения, выданные не в ЕС, можно использовать в течение 6 месяцев, после чего вы должны их обменять. В зависимости от страны происхождения может потребоваться экзамен. Обмен стоит приблизительно 35–50 €.

Водительское удостоверение категории B стоит в среднем 2.500–4.000 €. Это включает плату за автошколу, уроки вождения (примерно 50–80 €/час), плату за экзамен, проверку зрения и курс первой помощи.

В Германии нет, если у вас есть водительские права ЕС. Для поездок за пределы ЕС рекомендуется международное водительское удостоверение. Его можно получить в Bürgeramt (примерно 15 €) и оно действительно 3 года.

При 8 баллах водительское удостоверение аннулируется. При 4–5 баллах выдается предупреждение, при 6–7 баллах — официальное замечание. Баллы аннулируются через 2,5–10 лет в зависимости от типа нарушения. Вы можете проверить статус ваших баллов в KBA.

В Kfz-Zulassungsstelle вам понадобятся: Fahrzeugbrief, удостоверение личности, номер eVB (страховка), банковские реквизиты для Kfz-Steuer и возможно справка HU. Стоимость составляет примерно 30 € плюс номерные знаки (примерно 20–35 €).

Новые автомобили должны пройти первый основной технический осмотр (HU) через 3 года, затем каждые 2 года. Стоимость HU составляет примерно 100–150 €. При выявлении недостатков они должны быть устранены. Наклейку TÜV можно найти на задней номерной табличке.

Страхование Kfz-Haftpflichtversicherung (гражданская ответственность) является законодательно обязательным. Оно покрывает ущерб третьим лицам. Teilkasko (кража, град) и Vollkasko (собственные убытки от ДТП) являются добровольными. Сравнивайте тарифы ежегодно в ноябре.

BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) выдает разрешение. Граждане ЕС могут участвовать добровольно. Курс включает 600 часов немецкого языка + 100 часов ориентационного курса. Стоимость составляет 2,29 € в час или бесплатна при получении пособий.

Да, Volkshochschulen предлагают доступные курсы. В Интернете есть бесплатные предложения, такие как Deutsche Welle (dw.com), Goethe-Institut (goethe.de/deutschlernen) и платформа обучения vhs. Приложение 'Ankommen' также бесплатно.

B1 является предварительным условием для получения Niederlassungserlaubnis и Einbürgerung. Это означает, что вы можете общаться в повседневных ситуациях. Вы можете подтвердить это с помощью признанного экзамена (например, Telc, Goethe-Zertifikat).

Экзамен Telc-B1 стоит примерно 150–200 €, в зависимости от центра тестирования. Сертификаты Goethe стоят аналогично. Для участников Integrationskurs первый экзамен DTZ бесплатен.

Профессиональные языковые курсы (DeuFöV) ведут от уровня B1 к B2 или C1 и бесплатны для лиц, ищущих работу. Они сочетают немецкий язык с профессионально ориентированными темами. Разрешение выдают Jobcenter или Agentur für Arbeit.

Приложения вроде Tandem, HelloTalk или ConversationExchange соединяют вас с носителями языка. Школы для взрослых и библиотеки также предлагают языковые тандемы. Это бесплатный способ практиковать немецкий язык в повседневной жизни.

Тест состоит из 33 вопросов по политике, истории и обществознанию. 17 правильных ответов достаточно для прохождения. На сайте einbuergerungstest-online.eu вы можете бесплатно практиковать все 310 вопросов. Плата за тест составляет 25 €.

На сайте anabin.kmk.org вы можете проверить, признан ли ваш диплом. Для регулируемых профессий (врач, учитель) официальное признание обязательно. Консультацию можно получить в IQ-Beratungsstelle. Процедура стоит 100–600 €.

Да, если вы навсегда покидаете Германию, вы должны снять регистрацию в Bürgeramt. Снятие регистрации можно оформить не ранее чем за 7 дней до выезда и не позднее чем за 14 дней после. Вы получите подтверждение снятия регистрации.

Да, немецкая пенсия выплачивается по всему миру. Минимальное требование - 5 лет взносов. Граждане ЕС получают полную пенсию; для стран, не входящих в ЕС, могут быть ограничения. Уведомите Deutsche Rentenversicherung о вашем переезде.

Да, вы также можете подать налоговую декларацию за последний год работы в Германии после переезда. Сроки применяются как обычно. Рекомендуется обратиться к налоговому консультанту с международным опытом.

Расторгните своевременно: договор аренды (3 месяца), электричество/газ, интернет, мобильный телефон, страховки, Rundfunkbeitrag, фитнес-клуб. Не забудьте закрыть банковские счета или перевести их на условия для иностранцев.

Граждане ЕС могут получать Arbeitslosengeld I в странах ЕС в течение до 3 месяцев (форма PDU1). Вы должны предварительно снять с учета в Agentur für Arbeit и зарегистрироваться как ищущий работу в стране назначения.

Возьмите с собой: Arbeitszeugnisse, Abmeldebestätigung, Steuerbescheide, Sozialversicherungsnachweise, Renteninformation, Schulzeugnisse der Kinder. Получите нотариально заверенные переводы важных документов.

Нет, после снятия с регистрации в Германии право на Kindergeld прекращается. Исключение: трансграничные работники или командированные сотрудники, которые продолжают быть застрахованы по социальному страхованию в Германии.

Вам нужен паспорт и немецкий банковский счет. Карты предоплаты также возможны без контракта, но требуют проверки личности. Сайты сравнения тарифов, такие как Check24, помогают сравнить предложения.

Сравните поставщиков на сравнительных порталах. Наиболее распространенные поставщики — Telekom, Vodafone и 1&1. Договоры обычно заключаются на 24 месяца. Установка займет примерно 2–4 недели. Оптоволокно — самое быстрое.

Да, переключение простое и бесплатное. Новый поставщик берет на себя отмену контракта. Сравните цены на Verivox или Check24. Переключение часто экономит 100–300 € в год.

Стандартные письма стоят 0,95 € (2026), посылки от 4,99 €. Почтовые ящики Deutsche Post находятся везде. Packstationen предлагают круглосуточный прием посылок (24/7). Заказать переадресацию почты при переезде можно онлайн на сайте Post.

Библиотеки предлагают книги, DVD, электронные книги, журналы и WLAN бесплатно или за небольшой годовой взнос (около 10–30 €). Многие из них также предоставляют материалы курсов немецкого языка и мероприятия для переселенцев.

Deutschlandticket стоит 49 € в месяц (по состоянию на 2026 год) и действует для всего общественного транспорта в Германии (автобусы, поезда, S-Bahn, U-Bahn). Доступен в виде ежемесячной подписки и может быть отменен в любой момент.

На портале justiz-dolmetscher.de вы найдете присяжных переводчиков. Центры консультирования по миграции и агентства интеграции часто предлагают бесплатную помощь. Группы добровольцев также могут помочь.