FAQ (100)

Za Anmeldung na Bürgeramt trebate valjanu putovnicu ili osobnu kartu, popunjeni obrazac za Anmeldung i Wohnungsgeberbestätigung od iznajmljivača. Možete rezervirati termin online.

Steuer-ID se automatski šalje poštom, otprilike 2–4 tjedna nakon Anmeldung. Ako ne stigne, možete se obratiti Saveznom uredu za poreze (BZSt).

Državljani non-EU trebaju zatražiti dozvolu za boravak od Ausländerbehörde u roku od 90 dana. Potrebni su putovnica, Meldebescheinigung, ugovor o radu i dokaz zdravstvenog osiguranja.

Možete otvoriti račun u banci sa filijalom ili online banci. Potrebni su putovnica/osobna iskaznica i Meldebescheinigung. Mnoge online banke nude Video-Ident, tako da nije potreban posjet filijali.

Da, u Njemačkoj je zdravstveno osiguranje obvezno. Zaposlenici su automatski osigurani u javnom sustavu. Samozaposlene osobe i javni službenici mogu odabrati privatno osiguranje. Bez osiguranja prijete penalizacije.

Ne, građani EU uživaju u pravu na slobodu kretanja i mogu živjeti i raditi u Njemačkoj bez vize. Moraju se samo registrirati na Bürgergamtu. Aufenthaltstitel nije obavezan.

Morate se registrirati na nadležnom Bürgeramt-u u roku od 14 dana nakon preseljavanja. U slučaju odložene Anmeldung, može se odrediti novčana kazna do 1.000 €.

Potvrda registracije (Meldebescheinigung) je jedan od najvažnijih dokumenata u Njemačkoj. Trebate je za otvaranje računa, ugovor o radu, registraciju vozila (Kfz-Zulassung) i mnoge upravne postupke.

Kaltmiete je čista najamnina bez dodatnih troškova. Warmmiete dodatno uključuje operativne troškove kao što su grijanje, voda i odvoz smeća. Struja i internet obično nisu uključeni.

Kaucija ne smije biti veća od tri neto mjesečne najamnine. Može se platiti u tri jednake mjesečne rate. Najmodavac je mora pohraniti na poseban kaucijski račun odvojen od svojeg osobnog bogatstva.

SCHUFA je informacijska agencija koja ocjenjuje vašu kreditnu sposobnost. Stanodavci često traže SCHUFA bonitetni izvještaj. Možete zatražiti besplatnu kopiju podataka jednom godišnje na meineschufa.de.

Stanari mogu otkazati ugovor s rokom od tri mjeseca na kraju mjeseca, bez obzira na duljinu stanovanja. Otkazivanje mora biti pisano. Za vlasnike, rok se produljuje ovisno o duljini stanovanja.

Najmodavac mora isporučiti obračun pratećih troškova unutar 12 mjeseci nakon završetka razdoblja obračuna. Ako stigne kasnije, nisu obvezni platiti dodatnu uplatu.

WBS vas ovlašćuje da izdate socijalnu stanovanje s povoljnom najaminom. Granice dohotka razlikuju se prema saveznoj zemlji. Zahtjev podnosite na Uredu za stanovanje (Wohnungsamt) vašega grada.

Trebate dozvolu stanodavca. U slučaju opravdanog interesa (npr. financijski razlozi), stanodavac obično ne može odbiti suglasnost. Neovlašteno podstanljivanje može dovesti do raskida ugovora.

U područjima s napetim tržištem nekretnina, najamnina pri novom iznajmljivanju ne smije preći 10% više od local usporedne najamnine (ortsübliche Vergleichsmiete). To vrijedi u mnogim većim njemačkim gradovima. Iznimke postoje za nove izgradnje i sveobuhvatne modernizacije.

Supružnik i maloljetna djeca mogu se pridružiti ako imate Aufenthaltserlaubnis i dovoljan stambeni prostor. Objedinjavanje obitelji mora se zatražiti pri njemačkom veleposlanstvu u zemlji porijekla.

Trebate Ehefähigkeitszeugnis, ovjerene izvode rođenja i važeće dokumente za identifikaciju. Matični ured (Standesamt) obavlja vjenčanje. Strani dokumenti moraju biti prevedeni i apostilirani.

Prije razvoda mora se poštovati godina odvajanja. Razvod se traži pred sudom za obitelj — odvjetnik je obavezan. U slučaju mirnog razvoda dovoljan je jedan odvjetnik za obje strane.

Ako roditelji nisu udani, otac mora priznati očinstvo kod Ureda za mlade (Jugendamt) ili Ureda za matične knjige (Standesamt). To je važno za doplatak za dijete, skrbništvo i prezime djeteta.

Za neoženjene roditelje, majka inicijalno ima isključivo pravo čuvanja. Oba roditelja mogu zatražiti zajedničko pravo čuvanja podnošenjem Sorgeerklärung javnoj ustanovi za zaštitu mladih (Jugendamt).

Alimentacija za djecu određuje se prema Düsseldorfskoj tablici i ovisi o dohotku osobe dužne na održavanju i godinama djeteta. Minimalna alimentacija 2026 iznosi 480 € (0–5 godina).

Da, supružnik osobe ovlaštene za boravak može dobiti dozvolu boravka za obiteljsko spajanje. Preduvjeti su osnovna znanja njemačkog jezika (A1) i dovoljan stambeni prostor.

Prema zakonu, imate pravo na najmanje 20 dana godišnjeg odmora pri radnoj sedmici od 5 dana (24 dana pri radnoj sedmici od 6 dana). Mnogi ugovori o radu i kolektivni ugovori dodjeljuju 25–30 dana.

Minijob je marginalna zaposljenost sa najvećim mjesečnim dohotkom od 556 € (stanje 2026). Ne plaćaš porez na dohodak niti doprinose za socijalnu sigurnost (osim dobrovoljnog doprinosa u osiguranje za starost).

U poduzećima s više od 10 zaposlenih, nakon 6 mjeseci primjenjuje se Kündigungsschutzgesetz. Vaš poslodavac mora imati valjani razlog za otkazivanje. Rokovi otkazivanja su najmanje 4 tjedna.

Gradani EU mogu raditi bez dozvole. Ne-EU gradani trebaju dozvolu boravka s dozvolom za rad. Ova dozvola se izdaje od strane Ausländerbehörde, često u koordinaciji sa Bundesagentur für Arbeit.

Probno razdoblje može trajati maksimalno 6 mjeseci. Tijekom tog vremena, radni odnos može biti otkazan s rokom od 2 tjedna, bez navođenja razloga. Zaštita od otkaza vrijedi tek nakon toga.

Obavijestite svog poslodavca na prvi dan bolovanja. Od četvrtog dana potrebna vam je liječnička potvrda o nesposobnosti za rad (AU). Od 2023. godine, eAU se elektronički prosljeđuje poslodavcu.

Midijob je zaposlenje s prihodom između 556,01 € i 2.000 € mjesečno. Plaćaš smanjene doprinose socijalne sigurnosti, ali si u potpunosti socijalno osiguran (zdravstveno, mirovinsko, invalidsko i nezaposlenosno osiguranje).

Svaki roditelj ima pravo na do 3 godine roditeljskog dopusta po djetetu. Roditeljski dopust morate najaviti svojem poslodavcu pisanom obavijesti najmanje 7 tjedana prije početka. Tijekom roditeljskog dopusta postoji zaštita od otkaza.

Zaposleni s jednim poslom obično nisu obvezni, ali mogu dobrovoljno podnijeti prijavu i prosječno dobiju oko 1.100 € nazad. Obveza postoji između ostalog u slučaju kombinacije Steuerklasse III/V, dodatnih dohodaka preko 410 € ili otpremnina.

Rundfunkbeitrag iznosi 18,36 € mjesečno po stanovanju (stanje 2026) i naplaćuje se automatski. Oslobađanje je moguće pri primanju Bürgergeld, BAföG ili kod teške invalidnosti.

Postoji 6 poreznih klasa: I (neudata osoba), II (samohrani roditelj), III/V (kombinacija supružnika), IV (supružnici jednaki), VI (drugi posao). Porezna klasa utječe na mjesečnu ​​poreznu retenciju na plaću.

Dječji doplatak iznosi 250 € mjesečno po djetetu (stanje 2026). Isplaćuje ga Familienkasse Bundesagentur für Arbeit. Zahtjev se može podnijeti online.

Redovna iznos za samohanu osobu iznosi 563 € mjesečno (stanje 2026). Dodatno se pokrivaju troškovi smještaja i grijanja. Partneri primaju po 506 €.

Privatno osiguranje od odgovornosti nije obavezno, ali se snažno preporučuje. Pokriva štetu koju nanесete drugima. Dobre tarife dostupne su od oko 5 € mjesečno.

Pfändungsschutzkonto (P-Konto) štiti osnovnu oslobođenu svotu od 1.500 € mjesečno (stanje 2026) od izvršenja. Svaka banka mora pretvoriti vaš tekući račun u P-Konto na zahtjev.

Wohngeld mogu zatražiti osobe s niskim dohotkom koje ne primaju Bürgergeld. Iznos ovisi o dohotku, najamnini i veličini kućanstva. Zahtjev podnosite pri Wohngeldstelle svojega grada.

Na web stranici Kassenärztliche Vereinigung ili na jameda.de možete pretraživati liječnike u vašoj blizini. Pozovite i pitajte primaju li nove pacijente. Uputnica od obiteljskog liječnika često je potrebna za specijaliste.

112 za hitnu pomoć i vatrogasce, 110 za policiju. Lekarski servis dežurstva dostupan je na 116 117 — tamo ćete dobiti pomoć i van radnog vremena.

Da, možete promijeniti svoju zakonsku Krankenkasse. Vezivni rok je 12 mjeseci. U slučaju povećanja doprinosa, imate pravo na izvanredno otkazivanje. Promjena je jednostavna: nova kasa preuzima otkaz.

Za lijekove na recept plaćate participation od 5–10 € po pakiranju. Ako imate niski dohodak, možete se osloboditi participation. Lijekove bez recepta plaćate sami.

Zdravstveno osiguranje pokriva osnovnu zdravstvenu zaštitu. Za zubne proteze dobijate fiksni doprinos koji se povećava redovitom prevencijom (Bonusheft). Dodatna zubna osiguranja pokrivaju veće troškove.

Kontaktirajte službu za zakazivanje termina (Terminservicestelle) na broj 116 117 za prvi pregled unutar 4 tjedna. Alternativno možete direktno kontaktirati terapeute. Troškove pokriva zdravstvena kasa.

ePA digitalno sprema vaše medicinske podatke. Od 2025. godine svi zakonski osigurani članovi automatski će dobiti ePA, osim ako se ne suprotstave. Možete joj pristupiti preko aplikacije i sami odlučiti tko može vidjeti vaše podatke.

Osobe koje su zakonski osigurane imaju pravo na redovite zdravstvene preglede (od 35 godina svakih 3 godine), skrining raka, zubnu prevenciju (2 puta godišnje) i skrining melanoma. Svi pregledi su besplatni.

Deca od 1 godine imaju zakonsko pravo na mesto u Kita. Registrujte svoje dete na vreme preko gradskog portala (npr. Kita-Gutschein u Hamburgu). Vremena čekanja mogu biti duga u velikim gradovima.

Osnovno Elterngeld iznosi 65–67% neto dohotka, najmanje 300€ i najviše 1.800€ mjesečno. ElterngeldPlus čini polovicu, ali traje dvostruko duže (do 24 mjeseca).

U Njemačkoj postoji opća obaveza pohađanja škole od 6 godina u trajanju od 9–10 godina (ovisno o Bundeslandu). Obaveza pohađanja škole vrijedi i za djecu bez njemačkog putovnice. Homeschooling nije dozvoljen.

Kinderzuschlag iznosi do 292 € po djetetu mjesečno (od 2026). Isplaćuje se dodatno uz dječji doplatak ako dohodak roditelja bude dovoljan za njih same, ali ne za djecu.

Paket pokriva školski materijal (195 € godišnje), školske izlete, školske obroke, obrazovnu podršku i članarine u udruženjima (15 €/mjesec). Pravo imaju obitelji s Bürgergeld, Wohngeld ili Kinderzuschlag.

Zaštita materinstva počinje 6 tjedana prije i završava 8 tjedana nakon poroda. U tom se periodu primjenjuje zabrana rada i zaštita od otkaza. Dobijate naknadu za materinstvo od zdravstvene blagajne i doprinos od poslodavca.

U-pregledi (U1–U9) su besplatni preventivni pregledi za djecu od rođenja do 5. godine života. Obavezni su u većini Bundesländer. Pedijatar provjerava razvoj, sluh i vid.

Javne škole su besplatne. Roditelji plaćaju samo školski materijal, izlete i eventualno obroke u školskoj kantini. Za obitelji s niskim dohotkom, paket Bildungs- und Teilhabepaket pokriva te troškove.

Osiguranje za zaštitu prava je dobrovoljno, ali preporučeno, posebno za stanarsko i radno pravo. Dobre tarife dostupne su od oko 20 € mjesečno. Pokriva troškove odvjetnika i sudske troškove.

Beratungshilfe je pravna savjetovanja financirana od strane države za osobe s niskim primanjima. Plaćate samo 15 € vlastitog doprinosa. Beratungshilfeschein dobijate na mjesnom sudu (Amtsgericht).

Pomoć za procesne troškove dobivaju osobe koje si ne mogu priuštiti sudski spor i čija tužba ima izglede za uspjeh. Troškove preuzima država ili se dodjeljuju kao bezkamatni zajam.

Opći zakon o ravnopravnom postupanju (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG) štiti vas od diskriminacije. Možete se obratiti Saveznom uredu za borbu protiv diskriminacije (antidiskriminierungsstelle.de) ili angažirati odvjetnika specijaliziranog za radno pravo odnosno građansko pravo.

Morate se legitimirati, ali ne morate dati izjavu. Možete pitati razlog kontrole. Racial Profiling je zabranjeno. U slučaju pritužbi, možete se obratiti službi za pritužbe policije.

Da, svaki zaposlenik ima pravo na kvalificirano radno svjedočanstvo. Mora biti formulirano istinito i naklonjeno. Loše svjedočanstvo možete osporiti kod radnog suda.

Odmah prijavite mane pisano iznajmljivaču i postavite odgovarajući rok za njihovu ispravku. Kod značajnih mana (plijen, kvar grijanja) možete smanjiti stanarinu. Dokumentirajte sve fotografijama.

Opomena je formalno upozorenje za nepravilno ponašanje i upozorenje za otpuštanje u slučaju ponavljanja. Možete podnijeti pisanu primjedbu i dati kontraprikaz u osobnu mapu.

U većini gradova možete rezervirati termin online. Na primjer, u Hamburgu preko hamburg.de/termin. Bez termina često postoje vrlo dugi vremeni čekanja. Rezervirajte unaprijed, jer se termini brzo popunjavaju.

Ausländerbehörde je odgovorna za dozvole boravka i vize. Termini se obično dodjeljuju na internetu. Uvijek donesите svu dokumentaciju u potpunosti, jer nedostajući dokumenti će rezultirati novim terminom.

Uvjerenje o besprijekornosti podnosite na Građanskoj službi (Bürgeramt) ili online preko Saveznog ureda za pravosuđe (bundesjustizamt.de). Naknada iznosi 13 €. Vrijeme obrade je oko 1–2 tjedna.

Da, u slučaju selidbe unutar Njemačke, morate se prijaviti na novom Bürgeramt u roku od 14 dana. Odjava na stanoj adresi nije potrebna. Trebate Wohnungsgeberbestätigung.

Vlasti zahtijevaju ovjerene prijevode za strane dokumente (rodnu listu, vjeronauku matičnoga upisnika, diplome). Samo prisegnuti prevoditelji smiju ih izrađivati. Troškovi su približno 30–80 € po stranici.

Ne, njemačka osobna iskaznica dostupna je samo njemačkim državljanima. Kao stranac, umjesto toga dobijate naslov boravka (karticu) ili putni dokument. Građani EU koriste svoju nacionalnu iskaznicu.

Apostila je međunarodna autentifikacija javnih dokumenata. Potrebna je kada se njemački dokument koristi u inozemstvu (ili obrnuto). Nadležne su regional ne ili federalne vlasti.

Od 2024. naturalizacija je moguća nakon 5 godina (prije 8). Uvjeti: osiguran Lebensunterhalt, njemački jezik razina B1, položen test naturalizacije, bez kaznenih zapisa. Mehrstaatigkeit je od 2024. općenito dozvoljeno.

Vozačke dozvole EU vrijede neograničeno. Vozačke dozvole izvan EU mogu se koristiti 6 mjeseci, nakon toga morate ih preinačiti. Ovisno o zemlji porijekla, može biti potrebna provjera. Preinačenje košta oko 35-50 €.

Vozačka dozvola razreda B košta u prosjeku 2.500–4.000 €. To uključuje gebühren autoškole, sate vožnje (oko 50–80 €/sat), gebühren ispita, test vida i tečaj prve pomoći.

U Njemačkoj ne, ako imate vozačev dokaz EU. Za putovanja izvan EU preporučuje se međunarodni vozačev dokaz. Dostupan je u Bürgeramt (oko 15 €) i validan je 3 godine.

Od 8 bodova oduzima se vozačka dozvola. Pri 4–5 bodova izdaje se upozorenje, pri 6–7 opomena. Bodovi istječu nakon 2,5–10 godina ovisno o vrsti prekršaja. Svoje stanje bodova možete provjeriti kod KBA.

Na uredu za registraciju vozila (Kfz-Zulassungsstelle) trebat će vam: Fahrzeugbrief, osobna iskaznica, broj eVB (osiguranje), bankovni podaci za Kfz-Steuer i eventualno potvrda HU. Troškovi iznose oko 30 € plus registarska tablica (oko 20–35 €).

Novi automobili moraju na prvi glavni tehnički pregled (HU) nakon 3 godine, a zatim svakih 2 godine. HU košta približno 100–150 €. Ako postoje nedostaci, moraju se otkloniti. TÜV naljepnica nalazi se na stražnjoj registarskoj tablici.

Osiguranje odgovornosti vozača (Kfz-Haftpflichtversicherung) je zakonom propisano. Pokriva štetu trećim stranama. Teilkasko (krađa, tuča) i Vollkasko (vlastite štete od nesreće) su dobrovoljni. Godišnje u listopadu usporedite tarife.

BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) izdaje dozvolu. Građani EU mogu se dobrovoljno uključiti. Tečaj obuhvaća 600 sati njemačkog + 100 sati orijentacijskog tečaja. Troškovi iznose 2,29 € po satu ili su besplatni za primatelje socijalnih naknada.

Da, Volkshochschulen nude pristupačne tečajeve. Na internetu postoje besplatne ponude kao Deutsche Welle (dw.com), Goethe-Institut (goethe.de/deutschlernen) i platforma za učenje vhs. Aplikacija 'Ankommen' je također besplatna.

B1 je preduvjet za Niederlassungserlaubnis i naturalizaciju. To znači da možete komunikirati u svakodnevnim situacijama. Morate to dokazati priznatim ispitom (npr. Telc, Goethe-Zertifikat).

Telc-B1 ispit košta oko 150–200 €, ovisno o ispitnom centru. Goethe certifikati imaju slične troškove. Za sudionike Integrationskurs-a, prvi DTZ ispit je besplatan.

Profesionalni jezični tečajevi (DeuFöV) vode od B1 do B2 ili C1 i besplatni su za nezaposlene. Kombiniraju njemački s temama povezanim s profesijom. Odobrenje daju Jobcenter ili Agentur für Arbeit.

Aplikacije kao što su Tandem, HelloTalk ili ConversationExchange povezuju vas sa izvornim govornicima. Jezične škole i knjižnice također nude jezične tandeme. To je besplatan način za vježbanje njemačkog u svakodnevnom životu.

Test se sastoji od 33 pitanja iz politike, povijesti i društva. 17 ispravnih odgovora je dovoljno za prolazak. Na einbuergerungstest-online.eu možete besplatno vježbati svih 310 pitanja. Naknada za test iznosi 25 €.

Na anabin.kmk.org možete provjeriti je li vaša diploma priznata. Za regulirane profesije (liječnik, učitelj) formalno priznanje je obavezno. Savjetovanje je dostupno pri IQ savjetovalištu. Postupak košta 100–600 €.

Da, ako trajno napuštate Njemačku, morate se odjaviti na Bürgeramtu. Odjava se može provesti najranije 7 dana prije selidbe i mora biti dovršena najkasnije 14 dana nakon toga. Dobit ćete potvrdu o odjavi.

Da, njemačka mirovina se isplaćuje diljem svijeta. Minimalni preduvjet je 5 godina doprinosa. Građani EU-a primaju punu mirovinu, dok u zemljama izvan EU-a mogu postojati ograničenja. Obavijestite Deutsche Rentenversicherung o vašem preseljavanju.

Da, čak i nakon preseljavanja možete podnijeti poreznu prijavu za posljednju godinu rada u Njemačkoj. Rokovi se primjenjuju kao obično. Preporučuje se porezni savjetnik s međunarodnim iskustvom.

Otkaži na vrijeme: ugovor o najmu (3 mjeseca), struja/plin, internet, mobilni, osiguranja, Rundfunkbeitrag, fitnes. Ne zaboravi zatvoriti bankarske račune ili ih prebaciti na inozemne uvjete.

Građani EU-a mogu prenijeti Arbeitslosengeld I do 3 mjeseca u inozemstvo EU-a (obrazac PDU1). Moraju se prethodno odjaviti kod Agentur für Arbeit i registrirati kao osobe u potrazi za poslom u zemlji odredišta.

Donijeti sa sobom: radne uvjere, Abmeldebestätigung, porezne odluke, dokaze osiguranja, informaciju o penziji, školske svjedodžbe djece. Važne dokumente dajte autentično prevesti.

Ne, nakon Abmeldung iz Njemačke, pravo na Kindergeld završava. Iznimka: granični radnici ili poslani radnici koji ostaju socijalno osigurani u Njemačkoj.

Trebate osobni dokument i njemački bankovni račun. Pretplatne kartice su moguće i bez ugovora, ali zahtijevaju provjeru identiteta. Portali za usporedbu kao Check24 pomoću pri usporedbi tarifa.

Usporedite pružatelje na portalima za usporedbu. Najčešći pružatelji su Telekom, Vodafone i 1&1. Ugovori obično imaju rok od 24 mjeseca. Instalacija traje otprilike 2–4 tjedna. Optička vlakna su najbrža.

Da, promjena je jednostavna i besplatna. Novi pružatelj preuzima otkazivanje. Usporedite cijene na Verivoxu ili Check24. Promjena pružatelja često štedi 100–300 € godišnje.

Standardna pisma koštaju 0,95 € (2026), paketi od 4,99 €. Poštanski sandučići Deutsche Post nalaze se svugdje. Packstationen nude preuzimanje paketa 24/7. Možete postaviti Nachsendeauftrag online kod Pošte u slučaju selidbe.

Knjižnice nude besplatno ili za malu godišnju naknadu (oko 10–30 €) knjige, DVD-e, e-knjige, časopise i WLAN. Mnoge imaju i materijale za tečajeve njemačkog jezika i događaje za doseljene osobe.

Deutschlandticket stoji 49 € mjesečno (stanje 2026) i važi za javni prijevoz u cijeloj Njemačkoj (autobus, vlak, S-Bahn, U-Bahn). Dostupan je kao mjesečna pretplata i može se otkazati u bilo kojem trenutku.

Na portalu pravosuđa (justiz-dolmetscher.de) pronaći ćete prisežne tumače. Službe savjetovanja za migrante i agencije za integraciju često nude besplatnu pratnju. Dobrovoljni krugovi pomoći također mogu pružiti podršku.