FAQ (100)

برای Anmeldung در Bürgeramt به گذرنامه معتبر یا کارت شناسایی، فرم Anmeldung تکمیل شده و Wohnungsgeberbestätigung از مالک نیاز دارید. می‌توانید آنلاین نوبت بگیرید.

Steuer-ID به صورت خودکار از طریق پست، تقریباً 2–4 هفته پس از Anmeldung برای شما ارسال می‌شود. اگر دریافت نشد، می‌توانید با اداره مالیات فدرال (BZSt) تماس بگیرید.

شهروندان غیر اتحادیه اروپا باید در حدود 90 روز نزد Ausländerbehörde درخواست اجازه اقامت دهند. ویزای سفر، Meldebescheinigung، قرارداد کار و گواهی بیمه درمانی مورد نیاز است.

می‌توانید یک حساب را در بانک شعبه‌دار یا بانک آنلاین باز کنید. شناسنامه/کارت شناسایی و Meldebescheinigung مورد نیاز است. بسیاری از بانک‌های آنلاین Video-Ident را ارائه می‌دهند، بنابراین نیاز به بازدید شعبه نیست.

بله، در آلمان داشتن بیمه سلامت اجباری است. کارمندان به طور خودکار در سیستم عمومی بیمه شده‌اند. افراد خود‌فرشته و کارمندان دولتی می‌توانند بیمه خصوصی انتخاب کنند. بدون بیمه، جریمه‌های پرداخت تهدید می‌شوند.

خیر، شهروندان اتحادیه اروپا از آزادی حرکت برخوردار هستند و می‌توانند بدون ویزا در آلمان زندگی و کار کنند. آنها فقط باید خود را در Bürgeramt ثبت کنند. Aufenthaltstitel مورد نیاز نیست.

شما باید در ظرف 14 روز پس از نقل مکان خود را در دفتر شهری مربوطه (Bürgeramt) ثبت کنید. در صورت Anmeldung دیر، جریمه ای تا 1.000 € توسط مقامات صادر می شود.

گواهی ثبت نام (Meldebescheinigung) یکی از مهم‌ترین اسناد در آلمان است. برای باز کردن حساب بانکی، قرارداد کار، ثبت خودرو (Kfz-Zulassung) و بسیاری از مراجع اداری به آن نیاز دارید.

Kaltmiete اجاره خالص بدون هزینه های اضافی است. Warmmiete علاوه بر این شامل هزینه های عملیاتی مانند گرمایش، آب و جمع آوری زباله می شود. برق و اینترنت معمولاً شامل نمی شوند.

سپرده نمی‌تواند بیش از سه برابر اجاره ماهانه خالص باشد. می‌توان آن را در سه قسط ماهانه مساوی پرداخت کرد. مالک باید آن را در حسابی جداگانه برای سپرده، جدا از دارایی شخصی خود، سپرده‌گذاری کند.

SCHUFA یک آژانس اطلاعات است که صلاحیت اعتباری شما را ارزیابی می‌کند. مالکان اغلب از گزارش شایستگی SCHUFA درخواست می‌کنند. شما می‌توانید یک بار در سال یک نسخه رایگان از داده‌ها را از meineschufa.de درخواست کنید.

مستاجران می‌توانند با سه ماه اخطار در پایان ماه، صرف نظر از مدت اقامت، قرارداد را فسخ کنند. فسخ قرارداد باید به صورت کتبی انجام شود. برای مالکان، مهلت بسته به مدت اقامت، افزایش می‌یابد.

موجر باید صورتحساب هزینه‌های جانبی را در مدت 12 ماه پس از پایان دوره تسویه حساب تحویل دهد. اگر بعدتر دریافت شود، شما ملزم به پرداخت اضافی نیستید.

WBS شما را مجاز می‌سازد تا یک مسکن اجتماعی با اجاره‌ای کاهش‌یافته اشغال کنید. حدود درآمد بر اساس ایالت فدرال متفاوت است. درخواست خود را در دفتر مسکن (Wohnungsamt) شهر خود تقدیم کنید.

شما به اجازه مالک نیاز دارید. در صورت وجود منفعت قانونی (مثلاً دلایل مالی)، مالک معمولاً نمی‌تواند رضایت را نادیده بگیرد. اجاره فرعی غیرمجاز می‌تواند منجر به فسخ قرارداد شود.

در مناطقی که بازار مسکن تنگ است، اجاره‌بهای واحد مسکونی در صورت اجاره‌گذاری جدید نمی‌تواند بیش از 10 درصد از کرایه‌ی مقایسه‌ای متعارف محلی (ortsübliche Vergleichsmiete) بیشتر باشد. این موضوع در بسیاری از شهرهای بزرگ آلمان اعمال می‌شود. استثناهایی برای ساختمان‌های جدید و بازسازی جامع وجود دارد.

اگر شما دارای Aufenthaltserlaubnis و فضای زندگی کافی باشید، همسر و فرزندان خردسال می‌توانند به شما بپیوندند. درخواست دریافت اجازه اقامت باید در سفارت آلمان در کشور منشأ ارائه شود.

شما به یک گواهی توانایی ازدواج (Ehefähigkeitszeugnis)، شهادتهای تولد تصدیقشده و شناسنامههای معتبر نیاز دارید. اداره ثبت احوال (Standesamt) مراسم ازدواج را انجام میدهد. اسناد خارجی باید ترجمه و تصدیق آپوستیل شوند.

قبل از طلاق باید یک سال جدایی رعایت شود. درخواست طلاق در دادگاه خانواده ارائه می‌شود — وکیل الزامی است. در مورد طلاق توافقی، یک وکیل برای هر دو طرف کافی است.

در صورتی که والدین ازدواج نکرده باشند، پدر باید پدری خود را در دفتر امور جوانان (Jugendamt) یا دفتر ثبت احوال (Standesamt) تصدیق کند. این برای وام کودک، حضانت و نام خانوادگی فرزند اهمیت دارد.

برای والدین غیرمتأهل، در ابتدا مادر دارای سرپرستی انحصاری است. هر دو والدین می‌توانند از طریق ارائه Sorgeerklärung به Jugendamt برای سرپرستی مشترک درخواست دهند.

نفقه کودک بر اساس جدول دوسلدورف تعیین می‌شود و به درآمد شخص متعهد به نفقه و سن کودک بستگی دارد. حداقل نفقه 2026 معادل 480 € (0–5 سال) است.

بله، همسر شخصی که مجاز به اقامت است می‌تواند اجازه اقامت برای جمع‌شدن خانواده دریافت کند. شرط‌ها عبارتند از: دانش پایه زبان آلمانی (A1) و فضای زندگی کافی.

طبق قانون، شما حق دارید حداقل 20 روز مرخصی در هفته کاری 5 روزه (24 روز در هفته کاری 6 روزه) داشته باشید. بسیاری از قراردادهای کار و توافقنامه‌های جمعی 25–30 روز مرخصی را فراهم می‌کنند.

Minijob یک اشتغال کم‌حقوق است با درآمد حداکثر 556 € در ماه (وضعیت 2026). شما مالیات بر درآمد و حق‌الزحمه بیمه اجتماعی را پرداخت نمی‌کنید (به جز پرداخت داوطلبانه به بیمه بازنشستگی).

در شرکت‌هایی با بیش از 10 کارمند، پس از 6 ماه Kündigungsschutzgesetz اعمال می‌شود. کارفرمای شما برای اخراج نیاز به دلیل معتبری دارد. مدت اخطار حداقل 4 هفته است.

شهروندان اتحادیه اروپا می‌توانند بدون مجوز کار کنند. شهروندان غیر اتحادیه اروپا به مجوز اقامت همراه با مجوز کار نیاز دارند. این مجوز توسط Ausländerbehörde صادر می‌شود، اغلب در هماهنگی با Bundesagentur für Arbeit.

دوره آزمایشی می‌تواند حداکثر 6 ماه طول بکشد. در این مدت، رابطه کار می‌تواند با اخطار 2 هفته‌ای، بدون بیان دلیل، خاتمه یابد. حمایت از اخراج تنها پس از این دوره اعمال می‌شود.

در اولین روز بیماری، کارفرمای خود را مطلع کنید. از روز چهارم، به گواهی پزشکی عدم توانایی کار (AU) نیاز دارید. از سال 2023، eAU به صورت الکترونیکی برای کارفرما ارسال می‌شود.

Midijob یک شغل با درآمد بین 556,01 € و 2.000 € در ماه است. شما سهم بیمه اجتماعی کاهش‌یافته‌ای پرداخت می‌کنید، اما کاملاً بیمه‌شده اجتماعی هستید (بیمه بیماری، بازنشستگی، مراقبت و بیکاری).

هر والدین حق دارند تا 3 سال مرخصی والدین در ازای هر فرزند دریافت کنند. شما باید مرخصی والدین را حداقل 7 هفته قبل از شروع به صورت کتبی با کارفرما اعلام کنید. در طی مرخصی والدین، حفاظت از اخراج وجود دارد.

کارمندان با یک شغل فقط معمولاً مکلف نیستند، اما می‌توانند به طور داوطلبانه ارائه دهند و به طور میانگین حدود 1.100 € بازپس می‌گیرند. الزام بین‌الاقل در مورد ترکیب Steuerklasse III/V، درآمدهای تکمیلی بیش از 410 € یا غرامت خاتمه خدمت وجود دارد.

Rundfunkbeitrag ماهانه 18,36 € به ازای هر واحد مسکونی (وضعیت 2026) است و به صورت خودکار وصول می‌شود. معافیت در صورت دریافت Bürgergeld، BAföG یا در حالت معلولیت شدید امکان‌پذیر است.

6 طبقه مالیاتی وجود دارد: I (مجرد)، II (والدین تنها)، III/V (ترکیب همسران)، IV (همسران برابر)، VI (شغل دوم). طبقه مالیاتی بر کسر مالیات حقوق ماهانه تأثیر می‌گذارد.

وام فرزندان برابر با 250 € در ماه برای هر فرزند است (وضعیت 2026). توسط Familienkasse Bundesagentur für Arbeit پرداخت می‌شود. درخواست می‌تواند به صورت آنلاین ارائه شود.

مقدار استاندارد برای یک فرد تنها 563 € در ماه است (وضعیت 2026). علاوه بر این، هزینه های مسکن و گرمایش پوشش داده می شود. شرکاء به ترتیب 506 € دریافت می کنند.

بیمه مسئولیت شخصی اجباری نیست، اما به شدت توصیه می‌شود. این بیمه خسارات ایجاد شده به دیگران را پوشش می‌دهد. نرخ‌های خوب از حدود 5 € در ماه در دسترس است.

یک Pfändungsschutzkonto (P-Konto) مبلغ پایه‌ای 1.500 € در ماه (وضعیت 2026) را در برابر توقیف محافظت می‌کند. هر بانکی باید حساب جاری شما را بر اساس درخواست به یک P-Konto تبدیل کند.

Wohngeld را افرادی با درآمد کم که Bürgergeld دریافت نمی‌کنند می‌توانند درخواست کنند. مبلغ آن به درآمد، اجاره و حجم خانوار بستگی دارد. درخواست را در دفتر Wohngeldstelle شهر خود تقدیم کنید.

می توانید از طریق وب سایت Kassenärztliche Vereinigung یا jameda.de پزشکان در نزدیکی خود را جستجو کنید. تماس بگیرید و بپرسید آیا بیماران جدید را می پذیرند. ارجاع از پزشک خانواده اغلب برای متخصصان ضروری است.

112 برای خدمات اورژانسی و آتش‌نشانی، 110 برای پلیس. سرویس مراقبت پزشکی در دسترس است در 116 117 — شما می‌توانید کمک دریافت کنید حتی خارج از ساعات کاری.

بله، می‌توانید Krankenkasse قانونی خود را تغییر دهید. مدت تعهد 12 ماه است. در صورت افزایش حق بیمه، حق فسخ فوری داشته‌اید. تغییر ساده است: صندوق جدید فسخ را بر عهده می‌گیرد.

برای داروهای نیازمند نسخه پزشک، شما 5–10 € برای هر بسته پرداخت می‌کنید. اگر درآمد کم داشته باشید، می‌توانید از این پرداخت معاف شوید. داروهای بدون نسخه را خود پرداخت می‌کنید.

بیمه درمانی خدمات پایه را پوشش می دهد. برای ایمپلنت دندان، شما یک کمک هزینه ثابت دریافت می کنید که از طریق پیشگیری منظم (Bonusheft) افزایش می یابد. بیمه های تکمیلی دندان هزینه های بالاتر را پوشش می دهند.

با سرویس رزرو وقت (Terminservicestelle) در شماره 116 117 تماس بگیرید برای اولین مشاوره در طی 4 هفته. همچنین می‌توانید مستقیماً با درمانگران تماس بگیرید. هزینه‌ها توسط صندوق بیمه تامین می‌شود.

ePA داده های پزشکی شما را به صورت دیجیتالی ذخیره می کند. از سال 2025، تمام بیمه شدگان قانونی به طور خودکار ePA دریافت می کنند، مگر اینکه مخالفت کنند. شما می توانید از طریق یک برنامه به آن دسترسی پیدا کنید و خود تصمیم بگیرید که چه کسی می تواند داده های شما را ببیند.

افراد بیمه‌شده بر اساس قانون حق دارند به معاینات سلامتی منظم (از سن 35 سال هر 3 سال یکبار)، غربالگری سرطان، پیشگیری دندانپزشکی (2 بار در سال) و غربالگری سرطان پوست دسترسی داشته باشند. تمام معاینات رایگان هستند.

کودکان از 1 سال به بالا حق قانونی برای دریافت جای کودکستان (Kita) دارند. فرزند خود را از طریق درگاه شهری به موقع ثبت نام کنید (مثلاً Kita-Gutschein در هامبورگ). مدت انتظار در شهرهای بزرگ می‌تواند طولانی باشد.

Elterngeld پایه 65–67% درآمد خالص را تشکیل می‌دهد، حداقل 300€ و حداکثر 1.800€ در ماه. ElterngeldPlus نصف این مبلغ است، اما برای دو برابر مدت زمان (تا 24 ماه).

در آلمان تحصیل اجباری عمومی از سن 6 سالگی برای مدت 9–10 سال (بسته به Bundesland) الزامی است. تحصیل اجباری برای کودکانی که پاسپورت آلمانی ندارند نیز صدق می‌کند. آموزش خانگی (homeschooling) مجاز نیست.

Kinderzuschlag تا 292 € به ازای هر فرزند در ماه است (ابتدا از 2026). این کمک علاوه بر وجه کودک در صورتی پرداخت می‌شود که درآمد والدین برای خود آنها کافی باشد، اما برای فرزندان کافی نباشد.

این بسته شامل تجهیزات مدرسی (195 یورو در سال)، سفرهای کلاسی، غذای ناهار، آموزش تکمیلی و هزینه‌های باشگاه (15 یورو/ماه) است. خانواده‌هایی که دارای Bürgergeld، Wohngeld یا Kinderzuschlag هستند واجد شرایط می‌باشند.

حفاظت از مادری 6 هفته قبل از تولد شروع و 8 هفته بعد از تولد پایان می‌یابد. در این مدت ممنوعیت کار و حمایت از اخراج اعمال می‌شود. شما از صندوق بیمه‌ای حق بیمه مادری و کمک‌هزینه‌ای از کارفرما دریافت می‌کنید.

معاینات U (U1–U9) معاینات پیشگیرانه رایگان برای کودکان از تولد تا سال پنجم زندگی هستند. در اکثر Bundesländer الزامی هستند. پزشک اطفال توسعه، شنوایی و بینایی را بررسی می‌کند.

مدارس دولتی رایگان هستند. والدین تنها برای مواد مدرسی، سفرهای میدانی و احتمالاً غذاهای سلف‌سرویس پرداخت می‌کنند. برای خانواده‌های کم‌درآمد، بسته Bildungs- und Teilhabepaket این هزینه‌ها را پوشش می‌دهد.

بیمه حمایت حقوقی اختیاری است، اما توصیه شده است، به خصوص برای حقوق اجاره و کار. نرخ های خوب از حدود 20 € در ماه در دسترس است. این هزینه های وکیل و هزینه های دادرسی را پوشش می دهد.

Beratungshilfe مشاوره حقوقی تمویل شده توسط دولت برای افرادی با درآمد کم است. شما فقط 15 € سهم شخصی را پرداخت می‌کنید. Beratungshilfeschein را از دادگاه محلی (Amtsgericht) دریافت می‌کنید.

کمک هزینه دادرسی برای افرادی که نمی‌توانند خرج یک دعوی را تحمل کنند و دعوای آن‌ها احتمال موفقیت داشته باشد، پرداخت می‌شود. هزینه‌ها توسط دولت پرداخت می‌شوند یا به صورت وام بدون سود اعطا می‌گردند.

قانون عمومی برابری رفتار (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG) شما را در برابر تبعیض محافظت می‌کند. می‌توانید با دفتر فدرالی مبارزه با تبعیض (antidiskriminierungsstelle.de) تماس بگیرید یا یک وکیل حقوق کار یا حقوق مدنی را مشاوره کنید.

شما باید خود را شناسایی کنید، اما مجبور نیستید اظهار بیانی دهید. می‌توانید دلیل بازرسی را بپرسید. Racial Profiling ممنوع است. در صورت شکایت، می‌توانید با دفتر شکایات پلیس تماس بگیرید.

بله، هر کارمند حق دریافت گواهی کار واجد شرایط دارد. این گواهی باید به طور صادقانه و مطلوب تنظیم شود. شما می‌توانید گواهی منفی را در دادگاه کار به چالش بکشید.

نقایص را بلافاصله به صورت کتبی به مالک اطلاع دهید و مهلت مناسبی برای رفع آن تعیین کنید. در مورد نقایص قابل توجه (کپک، خرابی سیستم گرمایش) می‌توانید اجاره را کاهش دهید. همه چیز را با عکس مستند کنید.

اخطار یک انتقاد رسمی برای رفتار نامناسب و هشدار برای اخراج در صورت تکرار است. شما می‌توانید به صورت کتبی اعتراض کنید و یک ردیه به پرونده پرسنلی خود اضافه کنید.

در اکثر شهرها می‌توانید نوبت خود را آنلاین رزرو کنید. به عنوان مثال، در هامبورگ از طریق hamburg.de/termin. بدون نوبت، معمولاً زمان انتظار بسیار طولانی است. زود نوبت رزرو کنید، زیرا نوبت‌ها سریع تمام می‌شوند.

Ausländerbehörde مسئول صدور اجازات اقامت و ویزا است. معمولاً نوبت‌ها به صورت آنلاین اختصاص داده می‌شوند. همیشه تمام اسناد را به طور کامل با خود بیاورید، زیرا اسناد گم‌شده منجر به یک نوبت جدید خواهد شد.

گواهی رفتار را می‌توانید از دفتر شهروندی (Bürgeramt) یا آنلاین از طریق اداره فدرال دادگستری (bundesjustizamt.de) درخواست کنید. هزینه آن 13 € است. مدت زمان پردازش حدود 1–2 هفته است.

بله، در صورت نقل مکان در داخل آلمان، باید در ظرف 14 روز در Bürgeramt جدید ثبت نام کنید. خروج از محل سکونت قدیم ضروری نیست. شما نیاز به Wohnungsgeberbestätigung دارید.

دستگاه‌های دولتی برای اسناد خارجی (گواهی تولد، گواهی ازدواج، مدارک تحصیلی) ترجمه‌های گواهی‌شده را الزام می‌کنند. تنها مترجمان سوگندخورده می‌توانند این‌ها را تهیه کنند. هزینه‌ها حدود 30–80 € برای هر صفحه است.

خیر، شناسنامه آلمانی تنها برای تبعه‌ی آلمانی است. به عنوان خارجی، شما به جای آن یک عنوان اقامت (کارت) یا سند سفر دریافت می‌کنید. شهروندان اتحادیه اروپا از شناسنامه ملی خود استفاده می‌کنند.

آپوستیل یک تصدیق بین‌المللی برای اسناد عمومی است. زمانی مورد نیاز است که یک سند آلمانی در خارج از کشور استفاده شود (یا برعکس). مراجع ذی‌صلاح ادارات منطقه‌ای یا فدرال هستند.

از سال 2024 تجنس پس از 5 سال (قبلاً 8 سال) امکان‌پذیر است. شرایط: Lebensunterhalt تضمین‌شده، دانش زبان آلمانی سطح B1، قبولی در آزمون تجنس، بدون سوابق کیفری. Mehrstaatigkeit از سال 2024 به‌طور کلی مجاز است.

گواهینامه‌های رانندگی اتحادیه اروپا برای مدت نامحدود معتبر هستند. گواهینامه‌های رانندگی غیر اتحادیه اروپا را می‌توانید 6 ماه استفاده کنید، پس از آن باید تبدیل کنید. بسته به کشور مبدأ، ممکن است آزمایش الزامی باشد. تبدیل حدود 35-50 € هزینه دارد.

گواهینامه کلاس B به طور میانگین 2.500–4.000 € هزینه دارد. این شامل هزینه‌های مدرسه رانندگی، درس‌های رانندگی (حدود 50–80 €/ساعت)، هزینه‌های آزمون، تست بینایی و دوره اورژانس است.

در آلمان نه، اگر گواهینامه رانندگی اتحادیه اروپا داشته باشید. برای سفر خارج از اتحادیه اروپا، گواهینامه رانندگی بین‌المللی توصیه می‌شود. این مدرک در دفتر شهری (حدود 15 €) قابل دریافت است و برای 3 سال معتبر است.

از 8 امتیاز به بعد گواهینامه رانندگی لغو می‌شود. در 4–5 امتیاز اخطار صادر می‌شود، در 6–7 امتیاز انذار صادر می‌شود. امتیازها بعد از 2,5–10 سال بسته به نوع تخلف منقضی می‌شوند. می‌توانید وضعیت امتیازهای خود را از KBA بررسی کنید.

در دفتر ثبت خودروهای (Kfz-Zulassungsstelle) به موارد زیر نیاز دارید: Fahrzeugbrief، شناسنامه، شماره eVB (بیمه)، اطلاعات بانکی برای Kfz-Steuer و در صورت لزوم گواهی HU. هزینه‌ها حدود 30 € به اضافه پلاک (حدود 20–35 €) است.

خودروهای جدید باید برای اولین بار بازرسی فنی اصلی (HU) پس از 3 سال، سپس هر 2 سال یک بار بازرسی شوند. HU تقریباً 100–150 € هزینه دارد. در صورت وجود نقص، باید اصلاحات انجام شود. برچسب TÜV در پلاک عقب خودرو قرار دارد.

بیمه مسئولیت مدنی خودرو (Kfz-Haftpflichtversicherung) به موجب قانون الزامی است. این بیمه خسارات وارد شده به اشخاص ثالث را پوشش می‌دهد. بیمه Teilkasko (سرقت، تگرگ) و Vollkasko (خسارات تصادف خود) اختیاری هستند. هر سال در ماه نوامبر نرخ‌ها را مقایسه کنید.

BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) مجوز صادر می‌کند. شهروندان اتحادیه اروپا می‌توانند به‌طور داوطلبانه شرکت کنند. دوره شامل 600 ساعت آلمانی + 100 ساعت دوره جهت‌یابی است. هزینه 2,29 € در ساعت یا رایگان برای دریافت‌کنندگان مستمری است.

بله، Volkshochschulen دورات ارزان ارائه می‌دهند. به صورت آنلاین، پیشنهادهای رایگانی مانند Deutsche Welle (dw.com)، Goethe-Institut (goethe.de/deutschlernen) و پلتفرم یادگیری vhs وجود دارد. برنامه 'Ankommen' نیز رایگان است.

B1 شرط لازم برای Niederlassungserlaubnis و تابعیت است. این بدان معنی است که می‌توانید در موقعیت‌های روزمره ارتباط برقرار کنید. باید این را از طریق آزمون معتبر (مثلاً Telc، Goethe-Zertifikat) اثبات کنید.

آزمون Telc-B1 حدود 150–200 € هزینه دارد، بسته به مرکز آزمون. گواهی‌نامه‌های Goethe نیز هزینه مشابهی دارند. برای شرکت‌کنندگان در Integrationskurs، آزمون DTZ اول رایگان است.

دوره های زبان حرفه ای (DeuFöV) از B1 به B2 یا C1 منتقل می شوند و برای افراد بیکار رایگان هستند. آنها زبان آلمانی را با موضوعات مرتبط با شغل ترکیب می کنند. Jobcenter یا Agentur für Arbeit مجوز را صادر می کند.

برنامه‌های کاربردی مانند Tandem، HelloTalk یا ConversationExchange شما را با فارسی‌زبانان متصل می‌کنند. مدارس زبان و کتابخانه‌ها نیز تندم‌های زبانی را ارائه می‌دهند. این یک روش رایگان برای تمرین آلمانی در زندگی روزمره است.

آزمون شامل 33 سؤال درباره سیاست، تاریخ و جامعه است. 17 پاسخ صحیح برای قبولی کافی است. بر روی einbuergerungstest-online.eu می‌توانید تمام 310 سؤال را به طور رایگان تمرین کنید. هزینه آزمون 25 € است.

در anabin.kmk.org می‌توانید بررسی کنید که آیا مدرک شما به‌رسمیت شناخته شده است. برای حرفه‌های منظم‌شده (پزشک، معلم) به‌رسمی‌سازی الزامی است. مشاوره در دفتر مشاوره IQ در دسترس است. هزینه این فرآیند 100–600 € است.

بله، اگر آلمان را برای همیشه ترک کنید، باید ثبت‌نام خود را در Bürgeramt لغو کنید. لغو ثبت‌نام می‌تواند حداقل 7 روز قبل از نقل‌مکان انجام شود و باید حدادیر 14 روز بعد از آن تکمیل شود. شما تأیید لغو ثبت‌نام را دریافت خواهید کرد.

بله، مستمری آلمانی در سراسر جهان پرداخت می‌شود. حداقل نیاز 5 سال سهم‌گذاری است. شهروندان اتحادیه اروپا مستمری کامل دریافت می‌کنند، اما در کشورهای غیر اتحادیه اروپا ممکن است محدودیت‌هایی وجود داشته باشد. Deutsche Rentenversicherung را در مورد انتقال خود مطلع کنید.

بله، حتی پس از نقل مکان می‌توانید برای آخرین سال کاری خود در آلمان اظهارنامه مالیاتی تقدیم کنید. مهلت‌ها طبق معمول اعمال می‌شود. توصیه می‌شود از یک مشاور مالیاتی با تجربه بین‌المللی استفاده کنید.

به موقع لغو کنید: قرارداد اجاره (3 ماه)، برق/گاز، اینترنت، گوشی همراه، بیمه‌ها، Rundfunkbeitrag، باشگاه ورزشی. فراموش نکنید که حساب‌های بانکی را ببندید یا به شرایط خارجی تغییر دهید.

شهروندان اتحادیه اروپا می‌توانند Arbeitslosengeld I را برای مدت تا 3 ماه به خارج از اتحادیه اروپا ببرند (فرم PDU1). آن‌ها باید قبل از آن در Agentur für Arbeit ثبت‌نام خود را لغو کنند و در کشور مقصد به عنوان افراد در جستجوی کار ثبت‌نام کنند.

موارد زیر را با خود ببرید: گواهی‌نامه‌های کار، Abmeldebestätigung، اظهارنامه‌های مالیاتی، گواهی‌های بیمه اجتماعی، اطلاعات بازنشستگی، کارنامه‌های مدرسی فرزندان. اسناد مهم را ترجمه و تصدیق شده داشته باشید.

خیر، پس از Abmeldung از آلمان، حق Kindergeld پایان می‌یابد. استثنا: کارگران مرزی یا کارگران اعزام‌شده‌ای که همچنان در آلمان بیمه‌شده اجتماعی هستند.

شما به شناسنامه و حساب بانکی آلمانی نیاز دارید. کارت های پیش پرداخت بدون قرارداد نیز ممکن است، اما نیاز به تأیید هویت دارد. پورتال های مقایسه مانند Check24 در مقایسه تعرفه کمک می کنند.

ارائه‌دهندگان را بر روی پورتال‌های مقایسه مقایسه کنید. ارائه‌دهندگان متداول‌تر Telekom، Vodafone و 1&1 هستند. قراردادها معمولاً مدت 24 ماهه دارند. نصب حدود 2–4 هفته طول می‌کشد. فیبر نوری سریع‌ترین است.

بله، تغییر ساده و رایگان است. ارائه‌دهنده جدید لغو قرارداد را بر عهده می‌گیرد. قیمت‌ها را در Verivox یا Check24 مقایسه کنید. تغییر ارائه‌دهنده اغلب 100–300 € در سال پس‌انداز می‌کند.

نامه‌های استاندارد 0,95 € (2026) هزینه دارند، بسته‌ها از 4,99 € شروع می‌شوند. صندوق‌های پستی Deutsche Post در همه جا وجود دارند. Packstationen خدمات دریافت بسته 24/7 را ارائه می‌دهند. می‌توانید Nachsendeauftrag را آنلاین در پست برای نقل مکان تنظیم کنید.

کتابخانه‌ها کتاب‌ها، DVD، کتاب‌های الکترونیکی، مجلات و WLAN را به‌صورت رایگان یا با عضویت سالانه کم‌هزینه (حدود 10–30 €) ارائه می‌دهند. بسیاری از آنها مواد آموزش زبان آلمانی و رویدادهایی برای افراد مهاجر نیز دارند.

Deutschlandticket 49 € در ماه (وضعیت 2026) هزینه دارد و برای کل حمل‌ونقل عمومی در آلمان (اتوبوس، قطار، S-Bahn، U-Bahn) معتبر است. به صورت اشتراک ماهانه در دسترس است و می‌توان آن را در هر زمانی لغو کرد.

در پورتال قضایی (justiz-dolmetscher.de) می‌توانید مترجمان سوگند‌خورده را بیابید. مراکز مشاوره مهاجرین و سازمان‌های یکپارچگی اغلب همراهی رایگان ارائه می‌دهند. گروه‌های داوطلب نیز می‌توانند حمایت کنند.