FAQ (100)

За Anmeldung на Bürgeramt потребни су вам важећа путна књижица или лична карта, попуњени формулар за Anmeldung и Wohnungsgeberbestätigung од власника. Можете резервисати термин онлајн.

Steuer-ID se automatski šalje poštom, otprilike 2–4 nedelje nakon Anmeldung. Ako ne stigne, možete se obratiti Saveznom poreskom uredu (BZSt).

Državljani van EU trebaju da zatražite dozvolu za boravak od Ausländerbehörde u roku od 90 dana. Potrebni su pasoš, Meldebescheinigung, ugovor o radu i dokaz zdravstvenog osiguranja.

Možete otvoriti račun u banci sa filijalom ili online banci. Potrebni su pasoš/lična karta i Meldebescheinigung. Mnoge online banke nude Video-Ident, tako da nije potrebna poseta filijali.

Da, u Nemačkoj je zdravstveno osiguranje obavezno. Zaposleni su automatski osigurani u javnom sistemu. Samozaposlene osobe i javni服务nici mogu odabrati privatno osiguranje. Bez osiguranja prete penalizacije.

Ne, građani EU uživaju slobodu kretanja i mogu živeti i raditi u Nemačkoj bez vize. Samo se trebaju registrovati na Bürgergamtu. Aufenthaltstitel nije neophodan.

Morate se registrovati na nadležnom Bürgeramt-u u roku od 14 dana nakon selidbe. U slučaju zakašnjele Anmeldung, može se izreći novčana kazna do 1.000 €.

Potvrda registracije (Meldebescheinigung) je jedan od najvažnijih dokumenata u Nemačkoj. Trebate je za otvaranje računa, ugovor o radu, registraciju vozila (Kfz-Zulassung) i mnoge upravne procedure.

Kaltmiete je čista renta bez dodatnih troškova. Warmmiete dodatno uključuje operativne troškove kao što su grejanje, voda i odvoz smeća. Struja i internet obično nisu uključeni.

Kaucija ne sme biti veća od tri neto mesečne kirije. Može se platiti u tri jednake mesečne rate. Zakupodavac je mora deponovati na poseban račun kaucije odvojen od svoje lične imovine.

SCHUFA je agencija za informacije koja ocenjuje vašu kreditnu sposobnost. Iznajmljivači često zahtevaju SCHUFA bonittetni izveštaj. Možete zatražiti besplatnu kopiju podataka jednom godišnje na meineschufa.de.

Zakupci mogu otkazati ugovor sa rokom od tri meseca na kraju meseca, nezavisno od dužine boravka. Otkazivanje mora biti pisano. Za vlasnike, rok se produžava u zavisnosti od dužine boravka.

Iznajmljivač mora da dostavi obračun dodatnih troškova u roku od 12 meseci nakon završetka razdoblja obračuna. Ako stignu kasnije, niste obavezni da izvršite dodatnu uplatu.

WBS vas ovlašćuje da preuzete socijalno stanovanje sa subvencionirano zakupninom. Granice dohotka se razlikuju prema saveznoj zemlji. Zahtev podnosite na Kancelariji za stanovanje (Wohnungsamt) vašeg grada.

Trebate dozvolu vlasnika. U slučaju opravdanog interesa (npr. finansijski razlozi), vlasnik obično ne može da odbije saglasnost. Neovlašćeno podstanljivanje može dovesti do otkazivanja ugovora.

U područjima sa teškim tržištem stanovanja, iznajmljivanje pri novoj banci ne može biti više od 10% veće od lokalnog standardnog uporednog standarda (ortsübliche Vergleichsmiete). To važi u mnogim velikim nemačkim gradovima. Izuzeci postoje za nove građevine i sveobuhvatne modernizacije.

Supružnik i maloletnа деца могу да се придruže ako imate Aufenthaltserlaubnis i dovoljan stambeni prostor. Ponovno spajanje porodice mora se zahtevati pri nemačkoj ambasadi u zemlji porekla.

Potreban vam je Ehefähigkeitszeugnis, ovjereni izvodi rođenja i važeći dokumenti za identifikaciju. Matični ured (Standesamt) vrši bračnu ceremoniju. Strani dokumenti moraju biti prevedeni i apostilirani.

Prije razvoda mora se poštovati godina razdvajanja. Razvod se zahtijeva pred sudom za porodicu — advokat je obavezan. U slučaju sporazumnog razvoda dovoljan je jedan advokat za obje strane.

Ako roditelji nisu u браку, otac mora da prizna očinstvo kod Službe za mladež (Jugendamt) ili Ureda za matične knjige (Standesamt). To je važno za dete doplatak, starateljstvo i prezime deteta.

Za neoženjene roditelje, majka inicijalno ima isključivo pravo čuvanja. Oba roditelja mogu zatražiti zajedničko pravo čuvanja podnošenjem Sorgeerklärung javnoj ustanovi za zaštitu mladih (Jugendamt).

Alimentacija za dete se određuje prema Diseldorfskoj tabeli i zavisi od dohotka osobe obavezne na izdržavanju i godina deteta. Minimalna alimentacija 2026 iznosi 480 € (0–5 godina).

Da, supružnik osobe ovlašćene za boravak može dobiti dozvolu boravka za ponovnu sastavnost porodice. Preduslov je osnovno znanje nemačkog jezika (A1) i dovoljan stambeni prostor.

Prema zakonu, imate pravo na najmanje 20 dana godišnjeg odmora pri radnoj sedmici od 5 dana (24 dana pri radnoj sedmici od 6 dana). Mnogi ugovori o radu i kolektivni ugovori dodjeljuju 25–30 dana.

Minijob je marginalnauposljenost sa maksimalnom mjesečnom zaradom od 556 € (stanje 2026). Ne plaćaš porez na dohodak niti doprinose za socijalnu sigurnost (osim dobrovoljnog doprinosa u osiguranje za penziju).

U preduzećima sa više od 10 zaposlenih, nakon 6 mjeseci primjenjuje se Kündigungsschutzgesetz. Vaš poslodavac mora imati validan razlog za otpuštanje. Rok otpuštanja je najmanje 4 sedmice.

Državljani EU mogu raditi bez dozvole. Državljani koji nisu iz EU trebaju dozvolu boravka sa dozvolom za rad. Ova dozvola se izdaje od strane Ausländerbehörde, često u koordinaciji sa Bundesagentur für Arbeit.

Probni rok može trajati maksimalno 6 meseci. Tokom tog vremena, radni odnos može biti otkazan s rokom od 2 nedelje, bez navedenih razloga. Zaštita od otkaza važi tek nakon toga.

Obavijestite svog poslodavca na prvi dan bolovanja. Od četvrtog dana potrebna vam je medicinska potvrda o nesposobnosti za rad (AU). Od 2023. godine, eAU se elektronski prosljeđuje poslodavcu.

Midijob je zaposlenje sa zaradom između 556,01 € i 2.000 € mesečno. Plaćaš smanjene doprinose socijalne sigurnosti, ali si u potpunosti socijalno osiguran (zdravstveno, penzijsko, invalidsko i nezaposlenosno osiguranje).

Svaki roditelj ima pravo na do 3 godine roditeljskog dopusta po djetetu. Roditeljski dopust morate da prijavite svojem poslodavcu pismeno najmanje 7 nedelja prije početka. Tokom roditeljskog dopusta postoji zaštita od otkaza.

Zaposleni sa samo jednim poslom obično nisu obavezni, ali mogu dobrovoljno da podnesu prijavu i prosečno dobijaju oko 1.100 € nazad. Obaveza postoji između ostalog u slučaju kombinacije Steuerklasse III/V, dodatnih dohodaka preko 410 € ili otpremnina.

Rundfunkbeitrag iznosi 18,36 € mesečno po stanu (stanje 2026) i naplaćuje se automatski. Oslobađanje je moguće pri prihodima Bürgergeld, BAföG ili kod težine invalidnosti.

Postoji 6 poreskih klasa: I (neoženjeni/neudata), II (samohrani roditelj), III/V (kombinacija supružnika), IV (supružnici jednaki), VI (drugi posao). Porezna klasa utiče na mjesečnu ​​poreznu retenciju na platu.

Dječji dodatak iznosi 250 € mjesečno po djetetu (stanje 2026). Isplaćuje ga Familienkasse Bundesagentur für Arbeit. Zahtjev se može podnijeti online.

Redovna naknada za samohanu osobu iznosi 563 € mjesečno (stanje 2026). Dodatno se pokrivaju troškovi smještaja i grijanja. Partneri primaju po 506 €.

Privatno osiguranje od odgovornosti nije obavezno, ali se snažno preporučuje. Pokriva štetu koju nanesete drugima. Dobre tarife dostupne su od oko 5 € mjesečno.

Pfändungsschutzkonto (P-Konto) štiti osnovnu oslobođenu svotu od 1.500 € mjesečno (stanje 2026) od izvršenja. Svaka banka mora da pretvori vaš tekući račun u P-Konto na zahtjev.

Wohngeld mogu zatražiti osobe sa niskim dohotkom koje ne primaju Bürgergeld. Iznos zavisi od dohotka, kirije i veličine domaćinstva. Zahtev podnosite kod Wohngeldstelle vašeg grada.

Na veb sajtu Kassenärztliche Vereinigung ili na jameda.de možete pretraživati lekare u vašoj blizini. Pozovite i pitajte primaju li nove pacijente. Uputnica od porodičnog lekara često je neophodna za specijaliste.

112 za hitnu pomoć i vatrogasce, 110 za policiju. Medicinska služba dežurstva dostupna je na 116 117 — tamo možete dobiti pomoć i van radnog vremena.

Da, možete da promenite vašu zakonsku Krankenkasse. Rok vezanosti je 12 meseci. U slučaju povećanja doprinosa, imate pravo na vanredno otkazivanje. Promena je jednostavna: nova kasa preuzima otkazivanje.

Za lekove na recept plaćate učešće od 5–10 € po pakovanju. Ako imate nizak dohodak, možete se osloboditi učešća. Lekove bez recepta plaćate sami.

Zdravstveno osiguranje pokriva osnovnu zdravstvenu zaštitu. Za zubne proteze dobijate fiksni doprinos koji se povećava redovnom prevencijom (Bonusheft). Dodatna zubna osiguranja pokrivaju veće troškove.

Kontaktirajte službu za zakazivanje termina (Terminservicestelle) na broj 116 117 za prvu konsultaciju u roku od 4 sedmice. Alternativno možete direktno kontaktirati terapeute. Troškove pokriva zdravstveno osiguranje.

ePA digitalno čuva vaše medicinske podatke. Od 2025. godine svi zakonski osigurани članovi automatski će dobiti ePA, osim ako se ne protive. Možete joj pristupiti preko aplikacije i sami odlučiti ko može videti vaše podatke.

Osobe koje su zakonski osigurane imaju pravo na redovne zdravstvene preglede (od 35 godina svakih 3 godine), skrining raka, zubnu prevenciju (2 puta godišnje) i skrining melanoma. Svi pregledi su besplatni.

Deca od 1 godine imaju zakonsko pravo na mesto u Kita. Registrujte svoje dete na vreme preko gradskog portala (npr. Kita-Gutschein u Hamburgu). Vremena čekanja mogu biti dugačka u velikim gradovima.

Osnovno Elterngeld iznosi 65–67% neto dohotka, najmanje 300€ i najviše 1.800€ mjesečno. ElterngeldPlus čini polovicu, ali traje dvostruko duže (do 24 mjeseca).

U Nemačkoj postoji opšta obaveza školovanja od 6 godina u trajanju od 9–10 godina (zavisno od Bundeslanda). Obaveza školovanja važi i za decu bez nemačkog pasoša. Homeschooling nije dozvoljen.

Kinderzuschlag iznosi do 292 € po djetetu mjesečno (od 2026). Isplaćuje se dodatno uz dječji doplatak ako dohodak roditelja bude dovoljan za njih same, ali ne za djecu.

Paket pokriva školski materijal (195 € godišnje), školske izlete, školske obroke, obrazovnu podršku i članarine u udruženjima (15 €/mesec). Pravo imaju porodice sa Bürgergeld, Wohngeld ili Kinderzuschlag.

Zaštita materinstva počinje 6 nedelja pre i završava se 8 nedelja nakon porođaja. U tom periodu važi zabrana rada i zaštita od otkaza. Dobijate novčanu naknadu za materinstvo od bolničke blagajne i doprinos od poslodavca.

U-pregledi (U1–U9) su besplatni preventivni pregledi za decu od rođenja do 5. godine života. Obavezni su u većini Bundesländer. Pedijatar proverava razvoj, sluh i vid.

Javne škole su besplatne. Roditelji plaćaju samo školski materijal, izlete i eventualno obroke u školskoj kantini. Za porodice sa niskim dohotkom, paket Bildungs- und Teilhabepaket pokriva ove troškove.

Osiguranje za zaštitu prava je dobrovoljno, ali preporučeno, posebno za pravo stanovanja i radno pravo. Dobre tarife su dostupne od približno 20 € mesečno. Pokriva troškove advokature i sudske troškove.

Beratungshilfe je pravna savetovanja finansirana od strane države za osobe sa niskim primanjima. Plaćate samo 15 € sopstvenog doprinosa. Beratungshilfeschein dobijate na opšinskom sudu (Amtsgericht).

Pomoć za procesne troškove dobijaju osobe koje si ne mogu priuštiti sudski spor i čija tužba ima izglede za uspeh. Troškove preuzima država ili se dodeljuju kao bezkamatni zajam.

Opšti zakon o jednakom postupanju (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG) vas štiti od diskriminacije. Možete se obratiti Saveznoj kancelariji za borbu protiv diskriminacije (antidiskriminierungsstelle.de) ili angažovati advokata specijalizovanog za radnopravne ili građanskopravne poslove.

Morate se legitimisati, ali niste obavezni da date izjavu. Možete pitati razlog kontrole. Racial Profiling je zabranjen. U slučaju žalbi, možete se obratiti službi za žalbe policije.

Da, svaki zaposlenik ima pravo na kvalifikovanu radnu knjižicu. Mora biti formulisana iskreno i naklonjeno. Lošu knjižicu možete osporiti pred radnim sudom.

Odmah prijavite mane pisano zakupodavcu i postavite odgovarajući rok za njihovu ispravku. Kod značajnih mana (plesni, kvar grijanja) možete smanjiti stanarinu. Dokumentujte sve fotografijama.

Opomena je formalno upozorenje za nepravilno ponašanje i upozorenje za otpuštanje u slučaju ponavljanja. Možete podneti pismenu primedbu i dati kontraprikaz u vašu ličnu mapu.

U većini gradova možete rezervirati termin onlajn. Na primjer, u Hamburgu preko hamburg.de/termin. Bez termina često postoje veoma dugi vremeni čekanja. Rezervujte unapred, jer se termini brzo popunjavaju.

Ausländerbehörde je odgovorna za dozvole boravka i vize. Termini se obično dodelјuju na internetu. Uvek donesите svu dokumentaciju u potpunosti, jer nedostajući dokumenti će rezultirati novim terminom.

Potvrdu o neosuđivanosti podnosite na Službi za građane (Bürgeramt) ili onlajn preko Saveznog ureda za pravdu (bundesjustizamt.de). Naknada iznosi 13 €. Vrijeme obrade je oko 1–2 sedmice.

Da, u slučaju preseljenja unutar Nemačke, morate se prijaviti na novom Bürgeramt u roku od 14 dana. Odjava na staroj adresi nije potrebna. Trebate Wohnungsgeberbestätigung.

Vlasti zahtijevaju ovjerene prevode za strane dokumente (rođendanu listu, vjeronauku matičnog upisnika, diplome). Samo prisegnuti prevoditelji smiju ih izrađivati. Troškovi su približno 30–80 € po stranici.

Ne, nemačka lična karta je samo za nemačke državljane. Kao stranac, umesto toga dobijate dozvolu boravka (karticu) ili putnu isprava. Građani EU koriste svoju nacionalnu ličnu kartu.

Apostila je međunarodno overen јavanje javnih dokumenata. Potrebna je kada se nemački dokument koristi u inostranstvu (ili obrnuto). Nadležne su regionalne ili federalne vlasti.

Od 2024. naturalizacija je moguća nakon 5 godina (ranije 8). Uslovi: osiguran Lebensunterhalt, německi jezik nivo B1, položen test naturalizacije, bez kaznenih zapisa. Mehrstaatigkeit je od 2024. općenito dozvoljeno.

Vozačka dozvoljenja iz EU važe neograničeno. Vozačka dozvoljenja van EU mogu se koristiti 6 mjeseci, nakon čega ih morate pretvoriti. Ovisno o zemlji porijekla, može biti potreban ispit. Pretvaranje košta otprilike 35-50 €.

Vozačka dozvola razreda B košta u proseku 2.500–4.000 €. To uključuje gebühren autoškole, sate vožnje (oko 50–80 €/sat), gebühren ispita, test vida i tečaj prve pomoći.

U Njemačkoj ne, ako imate vozačku dozvolu EU. Za putovanja izvan EU preporučuje se međunarodna vozačka dozvola. Dostupna je u Bürgeramt (oko 15 €) i važi 3 godine.

Od 8 bodova vozačka dozvola se oduzima. Pri 4–5 bodova izdaje se upozorenje, pri 6–7 zapomena. Bodovi isticu nakon 2,5–10 godina u zavisnosti od prekršaja. Svoje stanje bodova možete proveriti kod KBA.

Na službi za registraciju vozila (Kfz-Zulassungsstelle) trebat će vam: Fahrzeugbrief, lična karta, broj eVB (osiguranje), bankarski podatci za Kfz-Steuer i eventualno sertifikat HU. Troškovi iznose otprilike 30 € plus registarska tablica (otprilike 20–35 €).

Novi automobili moraju na prvi glavni tehnički pregled (HU) nakon 3 godine, a zatim svakih 2 godine. HU košta približno 100–150 €. Ako postoje nedostaci, moraju se ispraviti. TÜV naljepnica se nalazi na zadnjoj registarskoj tablici.

Osiguranje odgovornosti vozača (Kfz-Haftpflichtversicherung) je zakonom obavezno. Pokriva štetu trećim licima. Teilkasko (krađa, tuča) i Vollkasko (vlastite štete od nesreće) su dobrovoljni. Godišnje u novembru poredite tarife.

BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) izdaje dozvolu. Građani EU mogu dobrovoljno da učestvuju. Kurs obuhvata 600 sati njemačkog + 100 sati orijentacijskog kursa. Troškovi iznose 2,29 € po satu ili su besplatni za primatelje socijalnih naknada.

Да, Volkshochschulen нуде приступачне курсеве. На интернету постоје бесплатне понуде попут Deutsche Welle (dw.com), Goethe-Institut (goethe.de/deutschlernen) и платформе за учење vhs. Апликација 'Ankommen' је такође бесплатна.

B1 je preduslov za Niederlassungserlaubnis i naturalizaciju. To znači da možete komunicirati u svakodnevnim situacijama. Morate to dokazati priznatim ispitom (npr. Telc, Goethe-Zertifikat).

Telc-B1 ispit košta oko 150–200 €, zavisno od ispitnog centra. Goethe sertifikati imaju slične troškove. Za učesnike Integrationskurs-a, prvi DTZ ispit je besplatan.

Profesionalni jezički kursevi (DeuFöV) vode od B1 do B2 ili C1 i besplatni su za nezaposlene. Kombinuju nemački sa temama vezanim za profesiju. Dozvolu izdaju Jobcenter ili Agentur für Arbeit.

Апликације као што су Tandem, HelloTalk или ConversationExchange вас повезују са матерњим говорницима. Језичке школе и библиотеке такође нуде језичке тандеме. То је бесплатан начин за вежбање немачког језика у свакодневном животу.

Тест се састоји од 33 питања из политике, историје и друштва. 17 тачних одговора је довољно да положите тест. На einbuergerungstest-online.eu можете бесплатно вежбати свих 310 питања. Накнада за тест је 25 €.

Na anabin.kmk.org možete provjeriti da li je vaša diploma priznata. Za regulirane profesije (ljekar, učitelj) formalno priznanje je obavezno. Savjetovanje je dostupno u IQ savjetovalištu. Postupak košta 100–600 €.

Da, ako trajno napuštate Nemačku, morate se odjaviti na Bürgeramtu. Odjava se može izvršiti najranije 7 dana pre selidbe i mora biti završena najkasnije 14 dana nakon toga. Primate potvrdu o odjavi.

Да, německa пензија се исплаћује широм света. Минимални услов је 5 година доприноса. Грађани ЕУ добијају пуну пензију, док у земљама ван ЕУ могу постојати ограничења. Обавијестите Deutsche Rentenversicherung о вашем премештају.

Da, čak i nakon preseljenja možete podneti poreznu prijavu za poslednju godinu rada u Nemačkoj. Rokovi važe kao obično. Preporučuje se porezni savetnik sa međunarodnim iskustvom.

Otkaži na vreme: ugovor o zakupu (3 meseca), struja/gas, internet, mobilni telefon, osiguranja, Rundfunkbeitrag, fitnes centar. Ne zaboravi da zatvoris bankarske račune ili da ih prebacis na uslove za inostranstvo.

Građani EU-a mogu preneti Arbeitslosengeld I do 3 meseca u inostranstvo EU-a (obrazac PDU1). Moraju se prethodno odjaviti kod Agentur für Arbeit i registrirati kao lica u potrazi za poslom u zemlji odredišta.

Donesите sa sobom: radne svedoke, Abmeldebestätigung, poreske oporezive, dokaze socijalne sigurnosti, informacije o penziji, školske ocene dece. Važne dokumente dajte da se autentično prevode.

Ne, nakon Abmeldung iz Nemačke, pravo na Kindergeld se završava. Iznimka: granični radnici ili poslati radnici koji ostaju socijalno osigurani u Nemačkoj.

Trebate ličnu ispravu i nemačku bankarsku računu. Pretplatne kartice su moguće i bez ugovora, ali zahtevaju verifikaciju identiteta. Portali za poređenje kao Check24 pomažu pri poređenju tarifa.

Poredite pružaoce usluga na portalima za poređenje. Najčešći pružaoci su Telekom, Vodafone i 1&1. Ugovori obično imaju rok od 24 meseca. Instalacija traje oko 2–4 nedelje. Optička vlakna su najbrža.

Da, promena je jednostavna i besplatna. Novi snabdevač preuzima otkazivanje. Uporedite cene na Verivoxu ili Check24. Promena snabdevača često štedi 100–300 € godišnje.

Standardna pisma koštaju 0,95 € (2026), paketi od 4,99 €. Poštanski sandučići Deutsche Post nalaze se svuda. Packstationen pružaju preuzimanje paketa 24/7. Možete postaviti Nachsendeauftrag onlajn kod Pošte u slučaju selidbe.

Biblioteke nude besplatno ili za malu godišnju naknadu (oko 10–30 €) knjige, DVD-e, e-knjige, časopise i WLAN. Mnoge imaju i materijale za kurseve nemačkog jezika i događaje za doseljenike.

Deutschlandticket košta 49 € mjesečno (stanje 2026) i važi za javni prevoz u cijeloj Njemačkoj (autobus, voz, S-Bahn, U-Bahn). Dostupan je kao mjesečna pretplata i može se otkazati u bilo kojem trenutku.

Na portalu pravosuda (justiz-dolmetscher.de) pronaćete prisežne tumače. Službe savetovanja za migrante i agencije za integraciju često nude besplatnu pratnju. Dobrovoljni krugovi pomoći takođe mogu pružiti podršku.