آلمانی روزمره — مهم‌ترین جملات برای هر روز

تاریخ: مارس ۲۰۲۶. بدون ضمان درستی اطلاعات.

Begrüßung und Verabschiedung

در حین خرید

• Haben Sie...? — آیا شما ... دارید؟
• Was kostet das? — این چقدر قیمت دارد؟
• Ich hätte gerne... — من می‌خواهم...
• Kann ich mit Karte zahlen? — آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
• Die Quittung bitte — رسید، لطفاً
• Danke, das war's — این همه است، متشکرم

در کلینیک پزشک

• Ich habe einen Termin bei Dr. ... — من نوبتی با دکتر ... دارم
• Ich habe Schmerzen hier — درد دارم اینجا (نشان دهید!)
• Seit wann? — از کی؟ → Seit [2] Tagen/Wochen (از [۲] روز/هفته)
• Ich nehme folgende Medikamente: — من این داروها را مصرف می‌کنم:
• Ich bin gegen ... allergisch — من به ... حساسیت دارم
• Ich brauche eine Krankmeldung — من به گواهی بیماری نیاز دارم

در اداره‌ها

• Ich habe einen Termin um ... Uhr — من نوبتی در ساعت ... دارم
• Ich möchte ... beantragen — من می‌خواهم برای ... درخواست دهم
• Welche Unterlagen brauche ich? — چه اسنادی نیاز دارم؟
• Können Sie das bitte wiederholen? — آیا می‌توانید لطفاً این را تکرار کنید؟
• Ich spreche wenig Deutsch. Gibt es einen Dolmetscher? — من کم آلمانی صحبت می‌کنم. آیا مترجم وجود دارد؟
• Wo muss ich unterschreiben? — کجا باید امضا کنم؟

با همسایگان

• Guten Tag, ich bin Ihr neuer Nachbar — سلام، من همسایه جدید شما هستم
• Entschuldigen Sie die Störung — بخشش این اخلال را
• Könnten Sie bitte etwas leiser sein? — آیا می‌توانید لطفاً کمی ساکت‌تر باشید؟
• Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? — آیا می‌توانم از شما یک لطف بخواهم؟
• Ruhezeiten: ۲۲:۰۰–۰۶:۰۰ (شب) و ۱۳:۰۰–۱۵:۰۰ (سکوت ظهرانی، بر حسب ساختمان)

در حالات اضطراری

• Hilfe! — کمک!
• Rufen Sie die Polizei/den Krankenwagen! — پلیس/آمبولانس را صدا بزنید!
• Es gab einen Unfall — تصادف رخ داد
• Ich brauche einen Arzt — من به پزشک نیاز دارم
• Feuer! — آتش!

Höflichkeit — نکات فرهنگی

• "Sie" استفاده کنید: همیشه با غریبه‌ها، اداره‌ها، افراد مسن، در مغازه‌ها
• "Du" استفاده کنید: میان دوستان، همکاران (اگر پیشنهاد شود)، کودکان
• سر وقتی بودن در آلمان بسیار مهم است
• در را باز نگاه دارید، Bitte و Danke بگویید — بسیار قدردانی می‌شود
• تماس چشمی هنگام سلام (Prost!) — وگرنه ۷ سال بدشانسی پیش می‌آید!

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.