Alltagsdeutsch — Najważniejsze zdania na każdy dzień

Stan: marzec 2026. Wszystkie informacje bez gwarancji.

Begrüßung und Verabschiedung

Podczas zakupów

• Haben Sie...? — Czy mają Państwo...?
• Was kostet das? — Ile to kosztuje?
• Ich hätte gerne... — Chciałbym...
• Kann ich mit Karte zahlen? — Czy mogę zapłacić kartą?
• Die Quittung bitte — Paragon proszę
• Danke, das war's — Dziękuję, to wszystko

U lekarza

• Ich habe einen Termin bei Dr. ... — Mam wizytę u dr. ...
• Ich habe Schmerzen hier — Boli mnie tutaj (pokazać!)
• Seit wann? — Od kiedy? → Seit [2] Tagen/Wochen (Od [2] dni/tygodni)
• Ich nehme folgende Medikamente: — Przyjmuję następujące leki:
• Ich bin gegen ... allergisch — Jestem uczulony na...
• Ich brauche eine Krankmeldung — Potrzebuję zwolnienia lekarskiego

W urzędach

• Ich habe einen Termin um ... Uhr — Mam wizytę o godzinie...
• Ich möchte ... beantragen — Chciałbym złożyć wniosek o...
• Welche Unterlagen brauche ich? — Jakie dokumenty potrzebuję?
• Können Sie das bitte wiederholen? — Czy może Pani/Pan to powtórzyć?
• Ich spreche wenig Deutsch. Gibt es einen Dolmetscher? — Mówię mało po niemiecku. Czy jest tłumacz?
• Wo muss ich unterschreiben? — Gdzie mam się podpisać?

Z sąsiadami

• Guten Tag, ich bin Ihr neuer Nachbar — Dzień dobry, jestem Waszym nowym sąsiadem
• Entschuldigen Sie die Störung — Przepraszam za zakłócenie
• Könnten Sie bitte etwas leiser sein? — Czy możliwości być trochę ciszej?
• Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? — Czy mogę prosić Pana/Panią o przysługę?
• Ruhezeiten: 22:00–06:00 (noc) i 13:00–15:00 (cisza popołudniowa, zależy od domu)

W przypadku zagrożenia

• Hilfe! — Pomoc!
• Rufen Sie die Polizei/den Krankenwagen! — Wezwij policję/karetkę!
• Es gab einen Unfall — Doszło do wypadku
• Ich brauche einen Arzt — Potrzebuję lekarza
• Feuer! — Pożar!

Höflichkeit — kulturelle Tipps

• "Sie" używać: Zawsze wobec nieznajomych, urzędów, starszych osób, w sklepach
• "Du" używać: Wśród przyjaciół, kolegów (jeśli zaproponują), dzieci
• Punktualność jest w Niemczech bardzo ważna
• Trzymać drzwi, mówić Bitte i Danke — bardzo cenione
• Kontakt wzrokowy przy toastach (Prost!) — inaczej grozi siedmioletnią pechą!