Alltagsdeutsch — Her Gün İçin En Önemli Cümleler

Güncelleme: Mart 2026. Tüm bilgiler garanti olmaksızın verilmiştir.

Begrüßung und Verabschiedung

Alışveriş Sırasında

• Haben Sie...? — ... var mı?
• Was kostet das? — Bu ne kadar?
• Ich hätte gerne... — ... isterdim lütfen
• Kann ich mit Karte zahlen? — Kartla ödeyebilir miyim?
• Die Quittung bitte — Lütfen makbuzu
• Danke, das war's — Teşekkürler, hepsi bu

Doktor'da

• Ich habe einen Termin bei Dr. ... — Dr. ... ile randevum var
• Ich habe Schmerzen hier — Burada ağrım var (göster!)
• Seit wann? — Ne zamandan beri? → Seit [2] Tagen/Wochen ([2] gün/haftadır)
• Ich nehme folgende Medikamente: — Şu ilaçları kullanıyorum:
• Ich bin gegen ... allergisch — ... konusunda alerjim var
• Ich brauche eine Krankmeldung — Hastalık raporu lazım

Makamlar'da

• Ich habe einen Termin um ... Uhr — Saat ... için randevum var
• Ich möchte ... beantragen — ... başvurmak istiyorum
• Welche Unterlagen brauche ich? — Hangi belgeler gerekli?
• Können Sie das bitte wiederholen? — Lütfen bunu tekrar edebilir misiniz?
• Ich spreche wenig Deutsch. Gibt es einen Dolmetscher? — Az Almanca konuşuyorum. Tercüman var mı?
• Wo muss ich unterschreiben? — Nereye imza atmalıyım?

Komşularla

• Guten Tag, ich bin Ihr neuer Nachbar — Merhaba, ben yeni komşunuz
• Entschuldigen Sie die Störung — Rahatsızlığa özür dilerim
• Könnten Sie bitte etwas leiser sein? — Lütfen biraz daha sessiz olabilir misiniz?
• Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? — Bir iyilik isteyebilir miyim?
• Ruhezeiten: 22:00–06:00 (gece) ve 13:00–15:00 (öğleden sonra sessizlik, binaya göre değişir)

Acil Durumlar'da

• Hilfe! — Yardım!
• Rufen Sie die Polizei/den Krankenwagen! — Polis/ambulans çağırın!
• Es gab einen Unfall — Bir kaza oldu
• Ich brauche einen Arzt — Doktora ihtiyacım var
• Feuer! — Yangın!

Höflichkeit — Kültürel İpuçları

• "Sie" kullanın: Her zaman yabancılarla, makamlarla, yaşlı insanlarla, dükkanlarla
• "Du" kullanın: Arkadaşlar, iş arkadaşları (teklif ederlerse), çocuklarla
• Dakiklik Almanya'da çok önemlidir
• Kapıyı tut, Bitte ve Danke söyle — çok takdir edilir
• Göz teması içkiye çalındığında (Prost!) — yoksa efsaneye göre 7 yıl talihsizlik!