Svakodnevni njemački — Najvažnije rečenice za svaki dan

Datum: ožujak 2026. Bez jamstva za točnost.

Begrüßung und Verabschiedung

Pri kupovanju

• Haben Sie...? — Imate li...?
• Was kostet das? — Koliko to stoji?
• Ich hätte gerne... — Želio bih...
• Kann ich mit Karte zahlen? — Mogu li platiti karticom?
• Die Quittung bitte — Račun, molim
• Danke, das war's — To je sve, hvala

Kod liječnika

• Ich habe einen Termin bei Dr. ... — Imam pregled kod dr. ...
• Ich habe Schmerzen hier — Boli me ovdje (pokazati!)
• Seit wann? — Od kad? → Seit [2] Tagen/Wochen (Od [2] dana/tjedna)
• Ich nehme folgende Medikamente: — Uzimam sljedeće lijekove:
• Ich bin gegen ... allergisch — Alergičan sam na...
• Ich brauche eine Krankmeldung — Trebam potvrdu o bolničkom stanju

Kod upravnih organa

• Ich habe einen Termin um ... Uhr — Imam pregled u...
• Ich möchte ... beantragen — Želim podnijeti zahtjev za...
• Welche Unterlagen brauche ich? — Koji dokumenti su mi potrebni?
• Können Sie das bitte wiederholen? — Možete li to molim vas ponoviti?
• Ich spreche wenig Deutsch. Gibt es einen Dolmetscher? — Govorim malo njemačkog. Ima li tumača?
• Wo muss ich unterschreiben? — Gdje trebam potpisati?

Sa susjedima

• Guten Tag, ich bin Ihr neuer Nachbar — Bok, novi sam tvoj susjed
• Entschuldigen Sie die Störung — Izvinjavam se na smetnji
• Könnten Sie bitte etwas leiser sein? — Možeš li molim te biti tiši?
• Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? — Mogu li te molim te za uslugu?
• Ruhezeiten: 22:00–06:00 (noć) i 13:00–15:00 (podnevna tišina, prema zgradi)

U slučaju hitne pomoći

• Hilfe! — Upomoć!
• Rufen Sie die Polizei/den Krankenwagen! — Pozovite policiju/hitnu pomoć!
• Es gab einen Unfall — Bilo je nesreće
• Ich brauche einen Arzt — Trebam liječnika
• Feuer! — Požar!

Höflichkeit — savjeti o kulturi

• "Sie" koristiti: Uvijek sa neznancima, službama, starijima, u trgovinama
• "Du" koristiti: Među prijateljima, kolegama (ako je ponuđeno), djecom
• Točnost je vrlo važna u Njemačkoj
• Održati vrata otvorenima, reći Bitte i Danke — veoma se cijeni
• Očni kontakt pri zdravici (Prost!) — inače će doći 7 godina nesreće!