Tedesco quotidiano — le frasi più importanti per ogni giorno

Marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.

Begrüßung und Verabschiedung (Saluti e congedi)

Beim Einkaufen (Al negozio)

• Haben Sie...? — Avete...?
• Was kostet das? — Quanto costa questo?
• Ich hätte gerne... — Vorrei...
• Kann ich mit Karte zahlen? — Posso pagare con carta?
• Die Quittung bitte — Lo scontrino per favore
• Danke, das war's — Grazie, è tutto

Beim Arzt (Dal dottore)

• Ich habe einen Termin bei Dr. ... — Ho un appuntamento con il dr...
• Ich habe Schmerzen hier — Ho dolore qui (mostra!)
• Seit wann? — Da quando? → Seit [2] Tagen/Wochen (da [2] giorni/settimane)
• Ich nehme folgende Medikamente: — Prendo questi medicinali:
• Ich bin gegen ... allergisch — Sono allergico(a) a...
• Ich brauche eine Krankmeldung — Ho bisogno di un certificato medico

Bei Behörden (Presso gli uffici pubblici)

• Ich habe einen Termin um ... Uhr — Ho un appuntamento alle...
• Ich möchte ... beantragen — Vorrei fare una domanda per...
• Welche Unterlagen brauche ich? — Quali documenti mi servono?
• Können Sie das bitte wiederholen? — Puoi ripetere per favore?
• Ich spreche wenig Deutsch. Gibt es einen Dolmetscher? — Parlo poco il tedesco. C'è un interprete?
• Wo muss ich unterschreiben? — Dove devo firmare?

Mit Nachbarn (Con i vicini)

• Guten Tag, ich bin Ihr neuer Nachbar — Buongiorno, sono il vostro nuovo vicino
• Entschuldigen Sie die Störung — Scusi il disturbo
• Könnten Sie bitte etwas leiser sein? — Potreste essere un po' più tranquilli per favore?
• Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? — Potrei chiedervi un favore?
• Ruhezeiten: 22:00–06:00 Uhr (notte) e 13:00–15:00 Uhr (quiete pomeridiana, a seconda del condominio)

Im Notfall (In caso di emergenza)

• Hilfe! — Aiuto!
• Rufen Sie die Polizei/den Krankenwagen! — Chiamate la polizia/l'ambulanza!
• Es gab einen Unfall — C'è stato un incidente
• Ich brauche einen Arzt — Ho bisogno di un dottore
• Feuer! — Fuoco!

Höflichkeit — kulturelle Tipps (Cortesia — consigli culturali)

• "Sie" usare: sempre con estranei, autorità, anziani, nei negozi
• "Du" usare: tra amici, colleghi (se offerto), bambini
• La puntualità è molto importante in Germania
• Tenere la porta, dire per favore e grazie — è molto apprezzato
• Contatto visivo quando si brinda (Prost!) — altrimenti minaccia 7 anni di sfortuna secondo la superstizione!