Krankschreibung — شهادة المرض في ألمانيا

كيف يعمل هذا؟

1. اليوم 1–3 — يمكنك أن تكون مريضًا بدون شهادة (إلا إذا كان العقد يتطلبها في وقت أبكر)
2. من اليوم 4 — تحتاج إلى Krankschreibung من الطبيب (§5 Entgeltfortzahlungsgesetz)
3. منذ عام 2023، تُرسل الشهادة إلكترونيًا (eAU) — يرسلها الطبيب إلى Krankenkasse، ويقوم صاحب العمل بتنزيلها بنفسه

ماذا يجب أن تفعل؟

الخطوة 1: أخبر صاحب العمل

• فورًا في الصباح (هاتف، رسالة نصية، بريد إلكتروني)، قبل بدء نوبتك
• أخبر الوقت المتوقع؛ لا تحتاج إلى قول ما تعاني منه

الخطوة 2: اذهب أو اتصل بالطبيب

• ستتلقى Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU)
• الإجازة المرضية عبر الهاتف ممكنة لمدة 5 أيام للأمراض الخفيفة، إذا كنت مريضًا معروفًا في العيادة (لا يوجد حق فيها — الطبيب هو من يقرر)

كم من المال تتلقى؟

• الأسبوع 1–6: يدفع صاحب العمل 100% من الراتب (Entgeltfortzahlung)
• من الأسبوع 7: تدفع Krankenkasse Krankengeld — تفاصيل المبالغ و78 أسبوعًا موصوفة في مقالة منفصلة Krankengeld

الاشتراكات التي تمول هذا موصوفة في التأمين الصحي.

طفل مريض — Kinderkrankengeld

في عام 2026: 15 يومًا لكل والد وطفل (الوالد الوحيد — 30)، بحد أقصى 35 يومًا لكل والد مع عدة أطفال (الوالد الوحيد — 70). يجب أن يكون الطفل تحت 12 سنة. الإجازة المرضية عبر الهاتف ممكنة أيضًا لمدة 5 أيام.

هل يمكنني مغادرة المنزل؟

نعم، إذا لم يؤذِ صحتك: زيارة الطبيب، الصيدلية، نزهة، تسوق.
لا: العمل (حتى العمل من المنزل)، الرياضة بدون توصية، عطلة.

⚠️ قد تطلب Krankenkasse فحصًا (Medizinischer Dienst).

التمديد

إذا لم تتعافَ — اذهب أو اتصل بالطبيب قبل نهاية الإجازة الحالية لطلب Folgebescheinigung. تذكر: المرض لا يوقف عقد العمل، لكنه يحميك من الفصل "لكونك مريضًا".