Krankschreibung — certificato di malattia in Germania

Come funziona?

1. Giorno 1–3 — puoi essere malato senza certificato (a meno che il contratto lo richieda prima)
2. Dal giorno 4 — hai bisogno di Krankschreibung dal medico (§5 Entgeltfortzahlungsgesetz)
3. Dal 2023, il certificato viene inviato elettronicamente (eAU) — il medico lo invia a Krankenkasse, il datore di lavoro lo scarica da solo

Cosa devi fare?

Passaggio 1: Avverti il datore di lavoro

• SUBITO al mattino (telefono, SMS, email), prima che inizi il tuo turno
• Indica il tempo previsto; non devi dire di cosa sei malato

Passaggio 2: Va' dal medico o chiama

• Riceverai Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU)
• Il certificato telefonico è possibile fino a 5 giorni per malattie lievi, se sei un paziente noto della clinica (non è un diritto garantito — decide il medico)

Quanto denaro ricevi?

• Settimana 1–6: il datore di lavoro paga il 100% dello stipendio (Entgeltfortzahlung)
• Dalla settimana 7: Krankenkasse paga Krankengeld — i dettagli degli importi e delle 78 settimane sono descritti in un articolo separato Krankengeld

I contributi che finanziano questo sono descritti nell'assicurazione sanitaria.

Bambino malato — Kinderkrankengeld

Nel 2026: 15 giorni per genitore e bambino (genitore single — 30), massimo 35 giorni per genitore con più bambini (genitore single — 70). Il bambino deve avere meno di 12 anni. Il certificato telefonico è possibile anche qui per 5 giorni.

Posso uscire da casa?

SÌ, se non danneggia la tua salute: visita dal medico, farmacia, passeggiata, spese.
NO: lavoro (anche da remoto), sport senza consiglio, vacanza.

⚠️ Krankenkasse può ordinare un controllo (Medizinischer Dienst).

Proroga

Se non guarisci — vai dal medico o chiama prima della fine del certificato attuale per Folgebescheinigung. Ricorda: la malattia non sospende il contratto di lavoro, ma ti protegge dal licenziamento "perché sei malato".