Q&A

Hiểu về Nebenkostenabrechnung — Bạn phải trả bao nhiêu

Warmmiete và Kaltmiete, Betriebskosten và hóa đơn hàng năm: Những gì người thuê phòng ở Đức cần biết. Cập nhật: Tháng 3 năm 2026.

Tải PDF
Thuật ngữ tiếng Đức
Nebenkostenabrechnung Betriebskosten Warmmiete Kaltmiete Heizkosten

Hiểu về Nebenkostenabrechnung — Bạn phải trả bao nhiêu

Cập nhật: Tháng 3 năm 2026. Tất cả thông tin không có bảo đảm.

Kaltmiete so với Warmmiete

Thuật ngữ Ý nghĩa
Kaltmiete (Nettokaltmiete) Tiền thuê thuần túy không có Betriebskosten
Betriebskosten Chi phí bổ sung cho sưởi ấm, nước, rác thải, v.v.
Warmmiete (Bruttowarmmiete) Kaltmiete + Betriebskosten

Warmmiete là khoản tiền bạn thực sự trả hàng tháng.

Betriebskosten là gì?

Theo Betriebskostenverordnung (BetrKV), các chi phí sau có thể được phân bổ:

  • Sưởi ấm và nước nóng (khoản lớn nhất, khoảng 40–50 %)
  • Nước và nước thải
  • Dịch vụ vệ sinh rác thải
  • Thuế tài sản
  • Bảo hiểm tòa nhà
  • Người quản lý / Vệ sinh cầu thang
  • Thang máy (nếu có)
  • Chăm sóc vườn
  • Vệ sinh đường phố / Dịch vụ mùa đông
  • Kết nối cáp (một phần, thay đổi kể từ năm 2024)

Hóa đơn hàng năm

Mỗi năm một lần, bạn sẽ nhận được một Nebenkostenabrechnung từ chủ nhà:
- Hạn chót: muộn nhất 12 tháng sau khi kết thúc kỳ hóa đơn
- Kết quả: Thanh toán thêm (bạn đã trả quá ít) hoặc Khoản tiền hoàn lại (bạn được nhận lại tiền)

⚠️ Kiểm tra hóa đơn!

Khoảng cứ hai hóa đơn Nebenkostenabrechnung ở Đức đều có lỗi. Hãy kiểm tra:
- Các kỳ hóa đơn có chính xác không?
- Khóa phân phối (diện tích sử dụng, số người) có đúng không?
- Có chi phí không được phép (ví dụ: sửa chữa, chi phí hành chính)?
- Bạn có 12 tháng để nộp phản đối

Trung bình Betriebskosten

Ở Đức, người ta tính khoảng 2,50–3,50 €/m² mỗi tháng cho Betriebskosten. Đối với một căn hộ 60 m², đó là 150–210 € mỗi tháng.

Mẹo tiết kiệm

  • Sưởi ấm: Giảm nhiệt độ phòng 1°C tiết kiệm khoảng 6 % Heizkosten
  • Nước: Tắm sen thay vì tắm bồn, sử dụng vòi sen tiết kiệm
  • Thông gió: Thông gió đột ngột thay vì để cửa sổ mở (ngăn chặn nấm mốc và mất nhiệt)
Bài viết này có hữu ích không?
0 người thấy hữu ích