Razvod i separacija u Njemačkoj — Što trebaš znati

Stanje: ožujak 2026. Sve informacije bez jamstva.

Postupak razvoda

U Njemačkoj, razvod je moguć samo preko Familiengericht (Obiteljskog suda). Najvažnije načelo: postoji Trennungsjahr (razlučna godina).

1. Trennungsjahr

• Moraš živjeti odvojeno od svoga partnera najmanje 1 godinu
• "Odvojeno" znači: odvojeni domovi (ili odvojeni dijelovi zajedničkog stana)
• Iznimka: U slučajevima posebne teškoće (npr. obiteljsko nasilje), razvod može biti podnesen odmah

2. Zahtjev za razvodom

• Mora biti podnesen preko odvjetnika (obaveza zastupanja)
• U slučaju sporazumnog razvoda, jedan odvjetnik za tužitelja je dovoljan

3. Sudska rasprava

• Sud provjerava: razlučnu godinu, izjednačenje mirovinskih prava
• Trajanje: oko 4–12 mjeseci nakon podnošenja zahtjeva

Uzdržavanje

Uzdržavanje djece 2026 (Düsseldorfska tablica):

• 1. dijete (0–5 godina): od 480 €/mjesec
• 1. dijete (6–11 godina): od 551 €/mjesec
• 1. dijete (12–17 godina): od 645 €/mjesec

Roditeljska prava

• Zajedničko roditeljsko pravo obično ostaje (čak i nakon razvoda)
• Pravo određivanja boravišta može se urediti odvojeno
• Dobro djeteta je uvijek na prvom mjestu

Troškovi

• Sudski troškovi: Ovise o zajedničkom neto dohotku (vrijednost postupka)
• Troškovi odvjetnika: oko 1.500–3.000 € (sporazumno), 5.000–15.000 € (sporno)
• Pomoć za sudske troškove: Za osobe s manjim primanjima — država pokriva troškove

Savjeti

• Zaprositi Beratungshilfe (besplatnu pravnu konzultaciju) pri Amtsgericht (Mjesnom sudu)
• Savjetovanje o migraciji: AWO, Caritas, Diakonie pomažu i s pitanjima o pravu boravka nakon razvoda
• Pravo boravka: Nakon 3 godine braka u Njemačkoj imaš samostalno pravo boravka (u slučajevima posebne teškoće i ranije)