Almanya'da Boşanma ve Ayrılma — Bilmeniz Gerekenler

Durum: Mart 2026. Tüm bilgiler garanti olmaksızın sağlanmıştır.

Scheidung Süreci

Almanya'da Scheidung yalnızca Familiengericht (Aile Mahkemesi) aracılığıyla mümkündür. En önemli ilke: Trennungsjahr (ayrılık dönemi) vardır.

1. Trennungsjahr

• Partnerinizden en az 1 yıl ayrı yaşamanız gerekir
• "Ayrı" anlamına gelir: ayrı haneler (veya ortak evde ayrı alanlar)
• İstisna: Zorlayıcı durumlarda (örneğin evde şiddet) Scheidung hemen başvurulabilir

2. Boşanma Başvurusu

• Avukat aracılığıyla başvurulmalıdır (avukat kullanma zorunluluğu)
• Anlaşmalı bir boşanma için başvuru sahibi için bir avukat yeterlidir

3. Mahkeme Duruşması

• Mahkeme kontrol eder: Trennungsjahr, emeklilik haklarının eşitlenmesi
• Süre: başvurudan sonra yaklaşık 4–12 ay

Unterhalt (Nafaka)

2026 Çocuk Nafakası (Düsseldorf Tablosu):

• 1. çocuk (0–5 yaş): 480 €/ay başlayarak
• 1. çocuk (6–11 yaş): 551 €/ay başlayarak
• 1. çocuk (12–17 yaş): 645 €/ay başlayarak

Velayet

• Ortak velayet (Scheidung'dan sonra da) kural olarak devam eder
• Çocuğun yaşadığı yerin belirlenmesi hakkı ayrı olarak düzenlenebilir
• Çocuğun yararı her zaman ön planda gelir

Maliyetler

• Mahkeme ücretleri: Ortak net gelire bağlıdır (dava konusu değeri)
• Avukat ücretleri: yaklaşık 1.500–3.000 € (anlaşmalı), 5.000–15.000 € (çekişmeli)
• Yargısal yardım: Düşük gelir durumunda — devlet masrafları karşılar

İpuçları

• Aile mahkemesinde Beratungshilfe (ücretsiz hukuki danışma) talep edin
• Göç danışmanlığı: AWO, Caritas, Diakonie ayrıca Scheidung sonrası ikamet hakkıyla ilgili sorularda yardımcı olurlar
• İkamet hakkı: Almanya'da 3 yıl evlilik sonrasında bağımsız ikamet hakkınız vardır (zorlayıcı durumlarda daha erken)