Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
ΕλληνικάDivorzio e separazione in Germania — Quello che devi sapere
Aggiornamento: marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.
Procedura di divorzio
In Germania, il divorzio (Scheidung) è possibile solo attraverso il tribunale della famiglia (Familiengericht). Principio fondamentale: è obbligatorio un anno di separazione (Trennungsjahr).
1. Anno di separazione (Trennungsjahr)
- Devi vivere almeno 1 anno separato dal tuo partner
- "Separato" significa: abitazioni separate (o aree separate nell'appartamento comune)
- Eccezione: in casi gravi (ad esempio violenza domestica), la domanda di divorzio può essere presentata immediatamente
2. Domanda di divorzio
- Deve essere presentata tramite avvocato (obbligo di rappresentanza legale)
- In caso di divorzio consensuale, basta un avvocato per il ricorrente
3. Udienza in tribunale
- Il tribunale verifica: anno di separazione, compensazione dei diritti pensionistici (Versorgungsausgleich)
- Durata: circa 4-12 mesi dalla presentazione della domanda
Mantenimento (Unterhalt)
| Tipo | Per chi | Durata |
|---|---|---|
| Mantenimento di separazione (Trennungsunterhalt) | Coniuge a reddito più basso durante la separazione | Fino al divorzio |
| Mantenimento post-divorzio (Nachehelicher Unterhalt) | Ex coniuge in determinati casi | Limitato o illimitato |
| Mantenimento dei figli (Kindesunterhalt) | Figli | Fino all'indipendenza economica (minimo 18, spesso 25) |
Mantenimento dei figli 2026 (Tabella di Düsseldorf):
- 1° figlio (0-5 anni): da 480 euro/mese
- 1° figlio (6-11 anni): da 551 euro/mese
- 1° figlio (12-17 anni): da 645 euro/mese
Affidamento (Sorgerecht)
- L'affidamento congiunto rimane di norma in vigore (anche dopo il divorzio)
- Il diritto di determinare il luogo di residenza può essere regolato separatamente
- L'interesse del bambino è sempre prioritario
Costi
- Spese giudiziarie: dipendono dal reddito netto comune (valore della causa)
- Onorari avvocati: circa 1.500-3.000 euro (divorzio consensuale), 5.000-15.000 euro (contenzioso)
- Aiuto per le spese processuali: con reddito basso — lo stato copre i costi
Suggerimenti
- Richiedi aiuto per la consulenza (consulenza legale gratuita) presso il tribunale locale
- Consulenza migratoria: AWO, Caritas e organizzazioni diaconali aiutano con domande sul diritto di soggiorno dopo il divorzio
- Diritto di soggiorno: dopo 3 anni di matrimonio in Germania, hai un diritto di soggiorno indipendente (in casi gravi anche prima)