Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
ΕλληνικάActualizat: martie 2026. Toate informațiile fără garanție.
Procedura de divorț
În Germania, divorțul (Scheidung) este posibil doar prin instanța de judecată pentru probleme de familie (Familiengericht). Principiul fundamental: există un an de separare (Trennungsjahr).
1. Anul de separare (Trennungsjahr)
- Trebuie să trăiești cel puțin 1 an separat de partenerul tău
- "Separat" înseamnă: gospodării separate (sau zone separate în apartamentul comun)
- Excepție: în cazuri extreme (de exemplu, violență domestică), cererea de divorț poate fi depusă imediat
2. Cererea de divorț
- Trebuie depusă prin avocat (obligația de reprezentare juridică)
- La divorț pe cale amiabilă, este suficient un avocat pentru petent
3. Ședința în instanță
- Instanța verifică: anul de separare, compensarea drepturilor de pensie (Versorgungsausgleich)
- Durata: aproximativ 4-12 luni după depunerea cererii
Alimentele (Unterhalt)
| Tip | Pentru cine | Perioada |
|---|---|---|
| Alimentele în perioada separării (Trennungsunterhalt) | Partenerul cu venit mai mic în perioada separării | Până la divorț |
| Alimentele post-divorț (Nachehelicher Unterhalt) | Fostul partener în anumite cazuri | Limitat sau nelimitat |
| Alimentele pentru copii (Kindesunterhalt) | Copiii | Până la independența economică (minim 18, adesea 25) |
Alimentele pentru copii 2026 (Tabelul Düsseldorf):
- 1 copil (0-5 ani): de la 480 euro/lună
- 1 copil (6-11 ani): de la 551 euro/lună
- 1 copil (12-17 ani): de la 645 euro/lună
Custodia (Sorgerecht)
- Custodia comună rămâne de regulă în vigoare (și după divorț)
- Dreptul de a determina locul de reședință poate fi reglementat separat
- Interesul copilului este întotdeauna prioritar
Costuri
- Taxe judiciare: depind de venitul net comun (valoarea dosarului)
- Onorarii avocați: aproximativ 1.500-3.000 euro (divorț amiabil), 5.000-15.000 euro (litigios)
- Ajutorul pentru cheltuielile procesuale: în caz de venit scăzut — statul suportă costurile
Sfaturi
- Solicită ajutor consultativ (consultație juridică gratuită) la instanța locală
- Consiliere în materie de migrație: AWO, Caritas și alte organizații diaconale ajută cu întrebări privind dreptul de reședință după divorț
- Dreptul de reședință: după 3 ani de căsătorie în Germania, ai dreptul independent de reședință (în cazuri extreme și mai devreme)
Redacția hamboorg.city · Situația: aprilie 2026 · Pregătit cu grijă, actualizat regulat. Conținutul are caracter informativ și nu înlocuiește consultanța juridică.