Divorcio y separación en Alemania — Lo que debes saber

Estado: marzo de 2026. Todas las indicaciones sin garantía.

Procedimiento de divorcio

En Alemania, el divorcio solo es posible a través del Familiengericht (Juzgado de Familia). El principio más importante: existe un Trennungsjahr (año de separación).

1. Trennungsjahr

• Debes vivir separado de tu pareja durante al menos 1 año
• "Separado" significa: hogares separados (o áreas separadas en la vivienda compartida)
• Excepción: En casos de dureza extrema (p. ej., violencia doméstica), el divorcio puede presentarse inmediatamente

2. Solicitud de divorcio

• Debe presentarse a través de un abogado (obligación de representación legal)
• En caso de divorcio de mutuo acuerdo, un abogado para el demandante es suficiente

3. Audiencia judicial

• El tribunal verifica: año de separación, compensación por pensiones (derechos de jubilación)
• Duración: aproximadamente 4–12 meses después de la presentación

Manutención

Manutención de hijos 2026 (Tabla de Düsseldorf):

• 1.er hijo (0–5 años): desde 480 €/mes
• 1.er hijo (6–11 años): desde 551 €/mes
• 1.er hijo (12–17 años): desde 645 €/mes

Custodia

• Custodia compartida generalmente se mantiene (incluso después del divorcio)
• Derecho de determinar la residencia puede regularse por separado
• El interés superior del niño siempre es lo primero

Costos

• Costos judiciales: Dependen del ingreso neto conjunto (valor del procedimiento)
• Costos de abogado: aprox. 1.500–3.000 € (de mutuo acuerdo), 5.000–15.000 € (contencioso)
• Asistencia de costos procesales: Para personas con ingresos bajos — el estado cubre los costos

Consejos

• Solicitar Beratungshilfe (asesoramiento legal gratuito) ante el Juzgado de lo Mercantil
• Asesoramiento sobre migración: AWO, Caritas, Diakonie también ayudan con preguntas sobre derechos de residencia después del divorcio
• Derecho de residencia: Después de 3 años de matrimonio en Alemania, tienes derecho de residencia independiente (en casos de dureza extrema, también antes)