المزايا الاجتماعية عند العودة — Rentenversicherung والمخصصات العائلية والتأمينات

Rentenversicherung

Beitragserstattung (خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية)

إذا غادرت ألمانيا بشكل دائم وعدت إلى بلد بدون اتفاقية تأمين اجتماعي:

• فترة الانتظار: 24 شهراً بعد المغادرة
• استرجاع: اشتراكات الموظفين المدفوعة (50% من إجمالي الاشتراكات)
• الطلب: نموذج V0901 من Deutsche Rentenversicherung
• تحذير: ستفقد جميع حقوق المعاشات في ألمانيا!

مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والدول التي لديها اتفاقيات

• لا يمكن استرجاع الاشتراكات — بدلاً من ذلك يتم احتساب فترات التأمين في البلد الأصلي
• يتم تحويل المعاش الألماني إلى الخارج
• توجد اتفاقيات مع: تركيا وصربيا وكرواتيا والبوسنة

المخصصات العائلية

• تنتهي مع Abmeldung من ألمانيا
• آخر استحقاق: شهر المغادرة
• يجب استرجاع المخصصات الزائدة
• أخبر مكتب المخصصات العائلية عن المغادرة!

التأمين الصحي

التأمين الصحي القانوني (GKV)

• تنتهي العضوية مع Abmeldung والمغادرة
• تتلقى شهادة Abmeldung من شركة التأمين الصحي
• مهم: احصل على تأمين سفر صحي للفترة الانتقالية

التأمين الصحي الخاص (PKV)

• يجب إلغاء العقد (مهلة 3 أشهر)
• قيمة استرجاع الاحتياطيات العمرية: عادة غير قابلة للاسترجاع

تأمين المسؤولية والتأمينات الأخرى

• ألغِ جميع التأمينات قبل المغادرة
• احترم المهل (عادة 3 أشهر قبل انتهاء العقد)
• حق إلغاء خاص عند الانتقال إلى الخارج

الضرائب

• قدم إقرار ضريبي لآخر سنة في ألمانيا
• قد يكون هناك استرجاع ضريبي
• رقم التعريف الضريبي يبقى صالحاً مدى الحياة

قائمة التحقق قبل المغادرة

• ✅ Abmeldung في مكتب تسجيل السكان
• ✅ إخطار مكتب المخصصات العائلية
• ✅ إلغاء التسجيل في شركة التأمين الصحي
• ✅ إلغاء جميع التأمينات
• ✅ احفظ رقم Rentenversicherung
• ✅ قدم آخر إقرار ضريبي
• ✅ وضح حسابات البنك (احتفظ أو أغلق)
• ✅ طلب إعادة توجيه البريد (12 شهراً، 28.90 €)

الحالة: مارس 2026. جميع المعلومات بدون ضمان.