Prestaciones sociales al regresar — Pensión, Asignación por hijo, Seguros

Seguro de Pensiones

Reembolso de contribuciones (fuera de UE/EEE)

Si abandona Alemania permanentemente y regresa a un país sin acuerdo de seguridad social:

• Plazo de espera: 24 meses después de la salida
• Reembolso: Sus contribuciones de empleado pagadas (50% del total de contribuciones)
• Solicitud: Formulario V0901 ante la Deutsche Rentenversicherung
• Atención: ¡Pierde todos los derechos de pensión en Alemania!

Ciudadanos de UE/EEE y países con acuerdo

• No es posible el reembolso de contribuciones — en su lugar, los períodos de seguro se reconocen en el país de origen
• La pensión alemana se le transferirá al extranjero
• Existen acuerdos con: Turquía, Serbia, Croacia, Bosnia

Asignación por hijo

• Finaliza con el registro de salida de Alemania
• Último derecho: mes de partida
• La asignación por hijo pagada en exceso debe reembolsarse
• ¡Notifique su salida a la Familienkasse!

Seguro de Enfermedad

Seguro de enfermedad legal (GKV)

• La afiliación finaliza con registro de salida y partida
• Recibe una confirmación de baja de su caja de enfermedad
• Importante: Contrate un seguro de viaje para el período de transición

Seguro de enfermedad privado (PKV)

• El contrato debe cancelarse (plazo de 3 meses)
• Valor de rescate de las provisiones para la vejez: generalmente no reembolsable

Seguro de responsabilidad civil y otros seguros

• Cancele todos los seguros antes de partir
• Respete los plazos (generalmente 3 meses hasta el final del contrato)
• Derecho especial de rescisión en caso de traslado al extranjero

Impuestos

• Declaración de impuestos para el último año en Alemania
• Es posible una devolución de impuestos
• El número de identificación fiscal permanece válido de por vida

Lista de verificación antes de partir

• ✅ Registro de salida en la oficina de registro
• ✅ Informar a Familienkasse (asignación por hijo)
• ✅ Darse de baja de la caja de enfermedad
• ✅ Cancelar todos los seguros
• ✅ Conservar el número de seguro de pensiones
• ✅ Presentar última declaración de impuestos
• ✅ Aclarar cuentas bancarias (mantener o cerrar)
• ✅ Solicitar reenvío de correo en correos (12 meses, 28,90 €)

Estado: marzo de 2026. Sin responsabilidad sobre la exactitud de los datos.