Trợ cấp xã hội khi quay lại — Lương hưu, Trợ cấp con em, Bảo hiểm

Rentenversicherung

Beitragserstattung (bên ngoài EU/EWR)

Nếu bạn rời khỏi Đức vĩnh viễn và quay lại một đất nước không có thỏa thuận bảo hiểm xã hội:

• Thời gian chờ: 24 tháng sau khi rời đi
• Hoàn tiền: Các khoản đóng góp của bạn (50% tổng đóng góp)
• Đơn xin: Biểu mẫu V0901 tại Deutsche Rentenversicherung
• Lưu ý: Bạn sẽ mất tất cả quyền lương hưu ở Đức!

Công dân EU/EWR và các nước có thỏa thuận

• Không thể hoàn tiền — thay vào đó, thời gian đóng bảo hiểm được tính ở đất nước quê hương
• Lương hưu Đức sẽ được chuyển đến nước ngoài
• Thỏa thuận tồn tại với: Thổ Nhĩ Kỳ, Serbia, Croatia, Bosnia

Kindergeld

• Kết thúc khi bạn dỡ đăng ký khỏi Đức
• Yêu cầu cuối cùng: Tháng bạn rời đi
• Trợ cấp con em được trả quá mức phải hoàn lại
• Thông báo cho Familienkasse về chuyến đi của bạn!

Bảo hiểm y tế

Bảo hiểm y tế theo luật pháp (GKV)

• Tư cách thành viên kết thúc với dỡ đăng ký và rời đi
• Bạn nhận được xác nhận dỡ đăng ký từ quỹ bảo hiểm
• Quan trọng: Mua bảo hiểm du lịch y tế cho thời gian chuyển tiếp

Bảo hiểm y tế tư nhân (PKV)

• Hợp đồng phải hủy (thời hạn 3 tháng)
• Giá trị mua lại của dự phòng tuổi: thường không hoàn tiền

Bảo hiểm trách nhiệm và các bảo hiểm khác

• Hủy tất cả bảo hiểm trước khi rời đi
• Tuân thủ thời hạn (thường 3 tháng đến hết kỳ hợp đồng)
• Quyền hủy đặc biệt khi chuyển đến nước ngoài

Thuế

• Khai báo thuế cho năm cuối cùng ở Đức
• Có thể hoàn thuế
• Số nhận dạng thuế còn hiệu lực suốt đời

Danh sách kiểm tra trước khi rời đi

• ✅ Dỡ đăng ký tại văn phòng dân cư
• ✅ Thông báo cho Familienkasse (trợ cấp con em)
• ✅ Dỡ đăng ký bảo hiểm y tế
• ✅ Hủy tất cả bảo hiểm
• ✅ Giữ số bảo hiểm hưu trí
• ✅ Nộp khai báo thuế cuối cùng
• ✅ Làm rõ tài khoản ngân hàng (giữ hoặc đóng)
• ✅ Dịch vụ chuyển tiếp tại Bưu điện (12 tháng, 28,90 €)

Cập nhật: Tháng 3 năm 2026. Tất cả thông tin không có bảo đảm.