Świadczenia społeczne przy powrocie — Renta, Zasiłek na dzieci, Ubezpieczenia

Ubezpieczenie emerytalne

Zwrot składek (poza UE/EOG)

Jeśli opuszczasz Niemcy na stałe i wracasz do kraju bez umowy o zabezpieczeniu społecznym:

• Okres oczekiwania: 24 miesiące po wyjeździe
• Zwrot: Twoje wpłacone składki pracownika (50% całkowitych składek)
• Wniosek: Formularz V0901 w Niemieckiej Ubezpieczalni Emerytalnej
• Uwaga: Tym samym tracisz wszystkie prawa emerytalne w Niemczech!

Obywatele UE/EOG i kraje z umowami

• Brak zwrotu składek — zamiast tego okresy ubezpieczenia są zaliczane w kraju pochodzenia
• Niemiecka emerytura zostaje Ci przesłana za granicę
• Umowy obowiązują m.in. z: Turcją, Serbią, Chorwacją, Bośnią

Zasiłek na dzieci

• Kończy się z wypisaniem z Niemiec
• Ostatni okres uprawnień: miesiąc wyjazdu
• Przesłane zasiłki muszą być zwrócone
• Powiadom urząd zasiłków na dzieci o wyjeździe!

Ubezpieczenie zdrowotne

Ustawowe ubezpieczenie zdrowotne (GKV)

• Członkostwo kończy się wypisaniem i wyjazdem
• Otrzymasz potwierdzenie wypisania od kasy chorych
• Ważne: Zaciągnij ubezpieczenie turystyczne na okres przejściowy

Prywatne ubezpieczenie zdrowotne (PKV)

• Umowa musi być wypowiedziana (3 miesiące na koniec)
• Wartość wykupu rezerw na starość: zwykle nie zwracana

Ubezpieczenie od odpowiedzialności i inne ubezpieczenia

• Wypowiedź wszystkich ubezpieczeń przed wyjazdem
• Uwzględnij terminy (zazwyczaj 3 miesiące na koniec umowy)
• Prawo do wypowiedzenia w razie przeprowadzki za granicę

Podatki

• Zeznanie podatkowe za ostatni rok w Niemczech
• Możliwy zwrot podatku
• Numer identyfikacji podatkowej pozostaje ważny na całe życie

Lista kontrolna przed wyjazdem

• ✅ Wypis z rejestru mieszkańców
• ✅ Powiadom urząd zasiłków na dzieci (zasiłek)
• ✅ Wypis z kasy chorych
• ✅ Wypowiedzenie wszystkich ubezpieczeń
• ✅ Zachowaj numer ubezpieczenia emerytalnego
• ✅ Złóż ostatnie zeznanie podatkowe
• ✅ Rozstrzygnij sprawy kont bankowych (zachowaj lub zamknij)
• ✅ Zamów przekazywanie przesyłek na Poczcie (12 miesięcy, 28,90 €)

Stan: marzec 2026. Wszystkie informacje bez gwarancji.