Hệ thống Y tế Đức — Hướng dẫn cho người nước ngoài

Bắt buộc Krankenversicherung

Tại Đức, Krankenversicherung (bảo hiểm y tế) là bắt buộc — cho mọi người sống và làm việc tại đây. Có hai hệ thống:

Gesetzliche Krankenversicherung (GKV)

• Khoảng 90% dân số được bảo hiểm theo luật.
• Phí: 14,6% thu nhập gộp (người sử dụng lao động và người lao động mỗi bên 50%) + phí bổ sung (khoảng 1,0–1,7%).
• Quỹ: TK, AOK, Barmer, DAK, IKK, HKK và những quỹ khác.
• Bảo hiểm gia đình: Vợ/chồng và con cái được bảo hiểm miễn phí, nếu họ không có thu nhập riêng (trên 505 €/tháng).

Private Krankenversicherung (PKV)

• Dành cho người tự kinh doanh, công chức và nhân viên có thu nhập gộp trên 69.300 € mỗi năm (2026).
• Phí phụ thuộc vào tuổi, sức khỏe và gói — không phụ thuộc vào thu nhập.
• Chú ý: Chuyển đổi trở lại GKV từ 55 tuổi trở lên gần như không thể.

Hausarzt — Điểm liên lạc đầu tiên của bạn

Hausarzt (bác sĩ đa khoa) ở Đức là điểm liên lạc chính cho tất cả các câu hỏi về sức khỏe:

• Đăng ký: Gọi điện hoặc đến trực tiếp để đăng ký. Mang theo thẻ bảo hiểm (eGK) của bạn.
• Hausarzt biết lịch sử bệnh của bạn và điều phối điều trị.
• Đối với hầu hết các Facharzt, bạn cần một Überweisung từ Hausarzt.

Tìm Hausarzt

• KBV-Arztsuche tại arztsuche.kbv.de — tìm kiếm theo chuyên khoa, ngôn ngữ và vị trí.
• Jameda.de — cổng thông tin đánh giá với ý kiến bệnh nhân.
• Mẹo: Hỏi hàng xóm, đồng nghiệp hoặc cộng đồng của bạn để được giới thiệu — đặc biệt là các bác sĩ nói ngôn ngữ của bạn.

Facharzt và Überweisung

Đối với Facharzt (bác sĩ nhãn khoa, chỉnh hình, da liễu, tai mũi họng, v.v.), bạn thường cần một Überweisung từ Hausarzt:

• Không có Überweisung: Nhiều Facharzt vẫn tiếp nhận bạn, nhưng thời gian chờ thường dài hơn.
• Thời gian chờ: 3–8 tuần là bình thường (Liệu pháp tâm lý: 3–6 tháng!).
• Terminservicestelle: Gọi 116 117 — Kassenärztliche Vereinigung sẽ giới thiệu cho bạn một cuộc hẹn Facharzt trong vòng 4 tuần.

Ngoại lệ — không cần Überweisung

Bạn có thể gặp trực tiếp các Facharzt này:

• Bác sĩ nhãn khoa và Bác sĩ phụ khoa/Gynäkologe
• Bác sĩ nhi khoa (cho trẻ em)
• Nha sĩ
• Notaufnahme (trong các trường hợp khẩn cấp)

Notaufnahme và Bereitschaftsdienst

Notaufnahme (Bệnh viện)

Notaufnahme dành cho các tình huống đe dọa tính mạng:

• Nhồi máu cơ tim, đột quỵ, chấn thương nặng, khó thở
• Hotline khẩn cấp: 112 (xe cứu thương, cảnh sát phòng cháy chữa cháy)
• Chi phí được bảo hiểm y tế thanh toán.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Đối với các triệu chứng khẩn cấp nhưng không đe dọa tính mạng ngoài giờ khám:

• Điện thoại: 116 117 (miễn phí, 24/7)
• Phòng khám sẵn sàng tại bệnh viện (tối và cuối tuần).
• Đừng đến Notaufnahme nếu không phải tình huống khẩn cấp — điều này làm quá tải Notaufnahme và bạn sẽ chờ rất lâu.

Krankschreibung (Giấy chứng nhận bất khả lao động)

Nếu bạn bị bệnh và không thể làm việc:

• Từ ngày thứ 1 bị bệnh (hoặc theo hợp đồng lao động từ ngày thứ 3) bạn cần một Krankschreibung (AU) từ bác sĩ.
• Từ 2023: AU được gửi điện tử trực tiếp đến bảo hiểm y tế và người sử dụng lao động của bạn (eAU).
• Tiếp tục lương: Người sử dụng lao động của bạn thanh toán 6 tuần toàn bộ lương của bạn.
• Từ tuần thứ 7: Bảo hiểm y tế trả Krankengeld (70% thu nhập gộp, tối đa 78 tuần).

Vorsorgeuntersuchungen — miễn phí

Quỹ GKV chi trả nhiều cuộc khám sàng lọc:

• Kiểm tra sức khỏe chung từ 35 tuổi (mỗi 3 năm).
• Chăm sóc răng (2 lần/năm — hãy tham gia để nhận tiền thưởng cho các bộ phận giả!).
• Sàng lọc ung thư từ độ tuổi nhất định.
• Cuộc khám sàng lọc trẻ em (U1–U9) — bắt buộc và miễn phí.

Copay và Miễn trừ

Đối với một số dịch vụ, những người được bảo hiểm theo luật phải trả một Zuzahlung:

• Thuốc: 5–10 € cho mỗi đơn thuốc.
• Nhập viện: 10 € mỗi ngày (tối đa 28 ngày/năm).
• Giới hạn tải: tối đa 2% thu nhập gộp mỗi năm (1% cho những người bị bệnh mãn tính). Sau đó, bạn có thể đề nghị miễn trừ.

Cập nhật: Tháng 3 năm 2026. Tất cả thông tin đều được cung cấp mà không có bảo đảm.