Notaufnahme — Notfälle
Welche Nummer anrufen?
| Nummer | Wann |
|---|---|
| 112 | Lebensgefahr, Unfall, Feuer |
| 116 117 | Dringend, aber keine Lebensgefahr (Abend/Wochenende) |
112 — Notruf (Rettungsdienst)
Rufen Sie an bei:
- Bewusstlosigkeit
- Starke Brustschmerzen
- Atembeschwerden
- Schwerer Unfall
- Verdacht auf Schlaganfall/Herzinfarkt
- Starke Blutung
Was Sie sagen sollten:
- Wo? (Adresse)
- Was ist passiert?
- Wie viele Personen?
- Welche Verletzungen?
- Warten Sie auf Fragen!
116 117 — Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Rufen Sie an bei:
- Bedarf eines Arztes am Abend/Wochenende
- Dringend, aber keine Lebensgefahr
- Z.B. hohes Fieber, starke Schmerzen, Infektion
Sie:
- Geben telefonische Beratung
- Weisen Sie zu einer Bereitschaftspraxis
- Schicken einen Arzt nach Hause (Hausbesuch)
Notaufnahme (SOR)
Gehen Sie selbst bei:
- Brüchen, Verrenkungen
- Tiefe Wunden
- Starke Bauchschmerzen
- Hohes Fieber bei Kindern
Gehen Sie NICHT zur Notaufnahme bei:
- Erkältung
- Kopfschmerzen
- Probleme, die bis morgen warten können
Wie viel kostet es?
Mit Versicherung (GKV):
- Notruf 112: 0€
- Notaufnahme: 0€
- Krankenwagentransport: 10€ (max. 28 Tage/Jahr)
Wie lange wartet man in der Notaufnahme?
Triage-System — schwerstkranke Patienten zuerst.
| Farbe | Wartezeit |
|---|---|
| Rot | Sofort |
| Orange | Bis 10 Min. |
| Gelb | Bis 30 Min. |
| Grün | Bis 90 Min. |
| Blau | Bis 120 Min. |
Leichte Verletzung = Sie könnten Stunden warten!
Notfall-Vokabular:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Ich brauche Hilfe | I need help |
| Ich habe Schmerzen | I have pain |
| Ich kann nicht atmen | I cannot breathe |
| Unfall | Accident |
| Blut | Blood |
| Krankenwagen | Ambulance |
Redaktion hamboorg.city · Stand: April 2026 · Sorgfältig erstellt, regelmäßig aktualisiert. Der Inhalt dient der Information und ersetzt keine Rechtsberatung.