Notaufnahme — Acil Durumlar
Hangi numarayı arayacaksınız?
| Numara | Ne Zaman |
|---|---|
| 112 | Hayati tehlike, kaza, yangın |
| 116 117 | Acil, ama hayati tehlike yok (akşam/hafta sonu) |
112 — Acil Çağrı (Ambulans Servisi)
Arayın:
- Bilinç kaybı
- Göğüs ağrısı
- Nefes almada güçlük
- Ciddi kaza
- İnme/kalp krizi şüphesi
- Şiddetli kanama
Ne söyleyeceksiniz:
- Nerede? (adres)
- Ne oldu?
- Kaç kişi?
- Ne tür yaralanmalar?
- Soruları bekleyin!
116 117 — Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Nöbetçi Doktor Hizmeti)
Arayın:
- Akşam/hafta sonu doktor gerektiğinde
- Acil, ama hayati tehlike yok
- Örn. yüksek ateş, şiddetli ağrı, enfeksiyon
Onlar:
- Telefon danışması verecek
- Nöbetçi kliniğe yönlendirecek (Bereitschaftspraxis)
- Eve doktor gönderecek (Hausbesuch)
Notaufnahme (Acil Servis)
Kendiniz gidin, ne zaman:
- Kırıklar, çıkıklar
- Derin yaralar
- Şiddetli karın ağrısı
- Çocuklarda yüksek ateş
Acil servise GİTMEYİN, ne zaman:
- Soğuk algınlığı
- Başağrısı
- Sabaha kadar bekleyebilecek sorunlar
Maliyeti ne kadar?
Sigorta ile (GKV):
- Acil çağrı 112: 0€
- Acil servis: 0€
- Ambulans taşıması: 10€ (yıl başına maks. 28 gün)
Acil serviste ne kadar beklersiniz?
Triage sistemi — en ağır hastalar önce.
| Renk | Bekleme Süresi |
|---|---|
| Kırmızı | Hemen |
| Turuncu | 10 dakikaya kadar |
| Sarı | 30 dakikaya kadar |
| Yeşil | 90 dakikaya kadar |
| Mavi | 120 dakikaya kadar |
Hafif yaralanma = saatlerce bekleyebilirsiniz!
Acil Durum Sözlüğü:
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ich brauche Hilfe | Yardıma ihtiyacım var |
| Ich habe Schmerzen | Ağrım var |
| Ich kann nicht atmen | Nefes alamıyorum |
| Unfall | Kaza |
| Blut | Kan |
| Krankenwagen | Ambulans |
hamboorg.city editörlüğü · Durum: Nisan 2026 · Özenle hazırlanmış, düzenli güncellenmektedir. İçerik bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlığın yerini almaz.
hamboorg.city editörlüğü · Durum: Nisan 2026 · Özenle hazırlanmış, düzenli güncellenmektedir. İçerik bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlığın yerini almaz.