Standesamt — Heirat, Geburtsurkunde und Namensänderung

Heirat in Deutschland — Schritt für Schritt

Eine Eheschließung in Deutschland ist nur beim Standesamt rechtsgültig — kirchliche oder religiöse Zeremonien haben keine rechtliche Wirkung.

Voraussetzungen

• Beide Partner müssen mindestens 18 Jahre alt sein
• Keine bestehende Ehe (Scheidungsurteil vorlegen)
• Ehefähigkeitszeugnis — ausländische Staatsangehörige benötigen dieses Dokument aus ihrem Heimatland. Es bestätigt, dass keine Ehehindernisse bestehen. Manche Länder stellen kein solches Zeugnis aus — dann entscheidet das Oberlandesgericht über eine Befreiung.

Benötigte Unterlagen

• Gültiger Reisepass oder Personalausweis
• Erweiterte Meldebescheinigung (nicht älter als 4 Wochen)
• Geburtsurkunde (beglaubigt und übersetzt durch vereidigten Übersetzer)
• Ehefähigkeitszeugnis oder Befreiungsbeschluss
• Ggf. Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde des Ehepartners

Kosten

Ablauf

1. Anmeldung beim Standesamt des Wohnorts (6 Monate bis 6 Wochen vorher)
2. Prüfung der Unterlagen durch das Standesamt (Dauer: 2–6 Wochen)
3. Termin für die Eheschließung vereinbaren
4. Trauung vor dem Standesbeamten mit mindestens 2 Trauzeugen

Geburt melden — Frist 7 Tage

Nach der Geburt eines Kindes in Deutschland muss die Geburt innerhalb von 7 Tagen beim zuständigen Standesamt angezeigt werden. Zuständig ist das Standesamt des Geburtsortes (nicht des Wohnorts).

Benötigte Unterlagen

• Geburtsbescheinigung der Klinik
• Personalausweise/Reisepässe beider Eltern
• Heiratsurkunde (bei verheirateten Eltern)
• Vaterschaftsanerkennung (bei unverheirateten Eltern, möglichst schon vor der Geburt)
• Geburtsurkunden beider Eltern

Das Kind erhält:

• Eine deutsche Geburtsurkunde (unabhängig von der Staatsangehörigkeit der Eltern)
• Nach der Anmeldung automatisch eine Steuer-ID

Namensänderung

Eine Namensänderung ist in Deutschland nur in Ausnahmefällen möglich:

• Nach Heirat: Gemeinsamer Ehename, Doppelname oder Beibehaltung der eigenen Namen
• Nach Scheidung: Rückkehr zum Geburtsnamen
• Öffentlich-rechtliche Änderung: Nur bei „wichtigem Grund" (z. B. anstößiger Name, geschlechtliche Angleichung)

Der Antrag auf Namensänderung nach Heirat ist kostenlos und wird direkt bei der Eheschließung festgelegt. Eine nachträgliche Änderung kostet 25–100 € und erfordert einen Antrag beim Standesamt.

Stand: März 2026. Alle Angaben ohne Gewähr.