Standesamt — Evlilik, Doğum Belgesi ve Ad Değişikliği

Almanya'da Evlilik — Adım Adım

Almanya'da evlilik yalnızca Standesamt'ta yasal olarak geçerlidir — kilise veya dinî törenler yasal geçerliliğe sahip değildir.

Ön Koşullar

• Her iki eş en az 18 yaşında olmalıdır
• Mevcut evlilik yok (boşanma kararını sunun)
• Ehefähigkeitszeugnis — yabancı uyruklu kişiler bu belgeyi kendi ülkelerinden almalıdır. Evliliğe engel olmadığını onaylar. Bazı ülkeler böyle bir sertifika vermez — bu durumda muafiyet hakkında temyiz mahkemesi karar verir.

Gerekli Belgeler

• Geçerli pasaport veya kimlik kartı
• Genişletilmiş kayıt belgesi (4 haftadan eski değil)
• Doğum belgesi (yeminli çevirmen tarafından onaylı ve çevirisi yapılmış)
• Ehefähigkeitszeugnis veya muafiyet kararı
• Varsa boşanma kararı veya eski eşin ölüm belgesi

Maliyetler

İşlem

1. Kayıt ikamet ettiğiniz Standesamt'ta (6 ay ile 6 hafta önceden)
2. Belgelerin Standesamt tarafından incelenmesi (süre: 2–6 hafta)
3. Evlilik töreninin tarihinin belirlenmesi
4. Evlilik memuru önünde en az 2 şahitle yapılan tören

Doğum Bildirimi — Süre 7 Gün

Almanya'da bir çocuk doğduktan sonra, doğum 7 gün içinde yetkili Standesamt'ta bildirilmelidir. Yetkili Standesamt, doğum yerinin (ikamet yerinin değil) Standesamt'ıdır.

Gerekli Belgeler

• Klinikten doğum belgesi
• Her iki ebeveynin kimlik kartı/pasaportu
• Evlilik belgesi (evli ebeveynler için)
• Babalık kabulü (evli olmayan ebeveynler için, tercihen doğumdan önce)
• Her iki ebeveynin doğum belgesi

Çocuk Alır:

• Alman doğum belgesi (ebeveynlerin uyruğundan bağımsız olarak)
• Kayıttan sonra otomatik olarak vergi kimlik numarası

Ad Değişikliği

Almanya'da ad değişikliği yalnızca istisnai durumlarda mümkündür:

• Evlilikten sonra: Ortak evlilik adı, çift ad veya kendi adını koruma
• Boşanmadan sonra: Doğum adına dönüş
• Kamu hukuku değişikliği: Yalnızca "önemli sebep" ile (örn. saldırgan ad, cinsiyet uyumlaştırması)

Evlilikten sonra ad değişikliği başvurusu ücretsizdir ve evlilik töreninde doğrudan belirlenir. Daha sonraki bir değişiklik 25–100 € maliyeti vardır ve Standesamt'ta başvuru yapılmasını gerektirir.

Durum: Mart 2026. Tüm bilgiler garanti olmaksızın.