Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
Ελληνικά
👨👩👧👦
Aile
💍 Almanya'da Evlilik — Belgeler ve Süreç
Yabancıların Almanya'da evlenmesi için gereken her şey — belgeler, maliyetler, süreler.
Almanca terimler
Standesamt
Eheschließung
Ehefähigkeitszeugnis
Apostille
Eheurkunde
Aufgebot
İlerleme
0 / 8
Nüfus müdürlüğüne başvurun (Standesamt)
Zorunlu
Standesamt kontaktieren
Erken başlayın — en az 6 ay önceden! Standesamt hangi belgelerin gerektiğini söyler. Ücret: 125–175 €.
Doğum belgesi (+ tercüme + Apostille)
Zorunlu
Geburtsurkunde
6 aydan eski olmamalı! Yeminli tercüman tarafından tercüme. Apostille ülkenizden — 22 €.
Evlenme yeterliliği belgesi
Zorunlu
Ehefähigkeitszeugnis
Düzenleyen: Polonya ✅ Türkiye ✅ Hırvatistan ✅ İtalya ✅ — Ülkeniz düzenlemiyorsa: OLG'den muafiyet başvurusu. 4–12 hafta, ~40 €.
Geçerli pasaport
Zorunlu
Reisepass
Veya başka kimlik belgesi. Asıl + 2 kopya.
Güncel ikametgâh belgesi
Zorunlu
Meldebescheinigung
Genişletilmiş versiyon (medeni durum ile). Bürgeramt'tan. Ücretsiz veya ~10 €.
Tüm yabancı belgeleri tercüme ettirin
Zorunlu
Beglaubigte Übersetzungen
Sadece Almanya'daki yeminli tercüman ile! Maliyet: 30–80 € belge başı. justiz-dolmetscher.de
Evliliği Standesamt'a kaydedin
Zorunlu
Eheschließung anmelden
Her iki partner de bizzat başvurmalı. Kayıt 6 ay geçerli.
Düğünden sonra — sırada ne var?
Zorunlu
Nach der Eheschließung
1) Eheurkunde — hemen alırsınız. 2) İsim değişikliği. 3) Vergi sınıfı değişikliği. 4) Bildirin: banka, sigorta, işveren.
Diğer kontrol listeleri
Almanya'da İlk Adımlar — Tam Liste
İlk haftalarda yapmanız gereken her şey — 14 adım sırasıyla.
Anmeldung İçin Gerekli Belgeler
Almanya'da Anmeldung (kayıt) için gerekli tüm belgelerin tam listesi. Taşındıktan sonra 14 gün içind
Kontrol Listesi: Chancenkarte Başvurusu
Chancenkarte başvurusu için tüm belgeler ve adımlar.
Kindergeld Başvurusu İçin Gerekli Belgeler
Kindergeld, her çocuk için ayda 259€ (2026'ten itibaren). Başvuruyu Familienkasse'ye yaparsınız.