💒 Checkliste: Heiraten in Deutschland

Standesamt, Dokumente, Apostille — alle Schritte für eine Eheschließung in Deutschland, auch für internationale Paare.

Deutsche Begriffe

Eheschließung Standesamt Ehefähigkeitszeugnis Apostille Aufgebot Namensänderung

Fortschritt 0 / 8

Termin beim Standesamt vereinbaren (3-6 Monate vorher) Erforderlich

Standesamt / Eheschließung

Anmeldung zur Eheschließung beim Standesamt des Wohnsitzes. Beliebte Termine (Samstage, besondere Daten) früh buchen. Kosten: ca. 60-100€ Grundgebühr + ggf. Auslagen.

Beglaubigte Geburtsurkunde (aktuell, nicht älter als 6 Monate) Erforderlich

Geburtsurkunde (beglaubigt)

Beim Standesamt des Geburtsortes beantragen. Bei Geburt im Ausland: beglaubigte Übersetzung + Apostille/Legalisation nötig. Kosten: ca. 12-25€.

Ehefähigkeitszeugnis (für ausländische Partner) Erforderlich

Ehefähigkeitszeugnis / Ledigkeitsbescheinigung

Für nicht-deutsche Partner: Ehefähigkeitszeugnis aus dem Heimatland + Apostille + beglaubigte Übersetzung. Falls nicht erhältlich: Befreiung durch OLG beantragen (dauert 4-12 Wochen, ca. 40€).

Aufenthaltstitel / Visum (für nicht-EU-Partner) Optional

Aufenthaltstitel / Visum zur Eheschließung

Gültiger Aufenthaltstitel oder nationales Visum zur Eheschließung. Bei Touristenvisum: Heirat in DE grundsätzlich möglich, aber Aufenthaltsgenehmigung danach separat beantragen.

Erweiterte Meldebescheinigung (Aufenthaltsbescheinigung) Erforderlich

Erweiterte Meldebescheinigung

Beim Bürgeramt beantragen. Erweitert = mit Familienstand. Nicht älter als wenige Wochen. Kosten: ca. 10€.

Apostille / Legalisation für ausländische Dokumente Optional

Apostille / Legalisation / Haager Übereinkommen

Haager Apostille für Länder des Übereinkommens. Sonst: Legalisation über Botschaft. Beglaubigte Übersetzung durch vereidigte Übersetzer. Kosten variieren stark (50-200€).

Namensänderung nach der Hochzeit Optional

Ehename / Namensänderung

Beim Standesamt bei der Eheschließung erklären. Danach ändern: Personalausweis, Reisepass, Bank, Arbeitgeber, Krankenkasse, Führerschein (freiwillig). Heiratsurkunde ist Nachweis.

Steuerklasse ändern (nach Heirat automatisch IV/IV) Erforderlich

Steuerklassenwechsel / Steuerklasse III/V

Nach Heirat automatisch Steuerklasse IV/IV. Kombination III/V oder IV+Faktor beim Finanzamt beantragen. Online über ELSTER möglich. III/V lohnt bei sehr unterschiedlichem Einkommen.