💒 Λίστα ελέγχου: Γάμος στη Γερμανία

Standesamt, έγγραφα, Apostille — όλα τα βήματα για Eheschließung στη Γερμανία, ακόμη και για διεθνή ζευγάρια.

Γερμανικοί όροι

Eheschließung Standesamt Ehefähigkeitszeugnis Apostille Aufgebot Namensänderung

Πρόοδος 0 / 8

Κλείστε ραντεβού στο Standesamt (3-6 μήνες πριν) Απαιτούμενα

Standesamt / Eheschließung

Εγγραφή για Eheschließung στο Standesamt της περιοχής κατοικίας σας. Κρατήστε δημοφιλείς ημερομηνίες (Σάββατα, ειδικές ημερομηνίες) νωρίς. Κόστος: περίπου 60-100€ βασική αμοιβή + τυχόν έξοδα.

Πιστοποιημένο πιστοποιητικό γέννησης (τρέχον, όχι παλαιότερο από 6 μήνες) Απαιτούμενα

Geburtsurkunde (beglaubigt)

Ζητήστε από το Standesamt του τόπου γέννησής σας. Αν γεννηθήκατε στο εξωτερικό: απαιτείται πιστοποιημένη μετάφραση + Apostille/Legalisation. Κόστος: περίπου 12-25€.

Ehefähigkeitszeugnis (για ξένους συντρόφους) Απαιτούμενα

Ehefähigkeitszeugnis / Ledigkeitsbescheinigung

Για μη γερμανούς συντρόφους: Ehefähigkeitszeugnis από τη χώρα προέλευσης + Apostille + πιστοποιημένη μετάφραση. Εάν δεν είναι διαθέσιμο: ζητήστε εξαίρεση από OLG (διαρκεί 4-12 εβδομάδες, περίπου 40€).

Aufenthaltstitel / Θεώρηση (για μη-ΕΕ συντρόφους) Προαιρετικά

Aufenthaltstitel / Visum zur Eheschließung

Έγκυρο Aufenthaltstitel ή εθνική θεώρηση για γάμο. Με τουριστική θεώρηση: ο γάμος στη Γερμανία είναι βασικά δυνατός, αλλά η άδεια παραμονής στη συνέχεια πρέπει να ζητηθεί ξεχωριστά.

Erweiterte Meldebescheinigung (Aufenthaltsbescheinigung) Απαιτούμενα

Erweiterte Meldebescheinigung

Ζητήστε από το Bürgeramt. Erweitert = περιλαμβάνει οικογενειακή κατάσταση. Όχι παλαιότερο από μερικές εβδομάδες. Κόστος: περίπου 10€.

Apostille / Legalisation για ξένα έγγραφα Προαιρετικά

Apostille / Legalisation / Haager Übereinkommen

Apostille της Χάγης για χώρες της Σύμβασης. Διαφορετικά: Legalisation μέσω Πρεσβείας. Πιστοποιημένη μετάφραση από ορκισμένους μεταφραστές. Το κόστος ποικίλλει πολύ (50-200€).

Αλλαγή ονόματος μετά τον γάμο Προαιρετικά

Ehename / Namensänderung

Δηλώστε στο Standesamt κατά την Eheschließung. Στη συνέχεια αλλάξτε: ταυτότητα, διαβατήριο, τράπεζα, εργοδότη, ταμείο υγείας, άδεια οδήγησης (προαιρετικό). Το πιστοποιητικό γάμου είναι απόδειξη.

Αλλάξτε κατηγορία φόρου (αυτόματα IV/IV μετά το γάμο) Απαιτούμενα

Steuerklassenwechsel / Steuerklasse III/V

Μετά το γάμο αυτόματα κατηγορία φόρου IV/IV. Ζητήστε συνδυασμό III/V ή IV+Faktor στο Finanzamt. Δυνατό online μέσω ELSTER. Το III/V είναι συμφέρον με πολύ διαφορετικό εισόδημα.