Arbeitsvertrag — Σύμβαση εργασίας στη Γερμανία

Η σύμβαση εργασίας (Arbeitsvertrag) ρυθμίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας. Από τον Αύγουστο 2022, ο νόμος Nachweisgesetz υποχρεώνει τον εργοδότη να σας παρέχει γραπτώς τις σημαντικότερες συνθήκες απασχόλησης (μέρος της πρώτης ημέρας, τα υπόλοιπα εντός 7 ημερών / μήνα).

Τι ΠΡΕΠΕΙ να περιέχει η σύμβαση;

✅ Στοιχεία εργοδότη και εργαζομένου ✅ Ημερομηνία έναρξης ✅ Τόπος εργασίας ✅ Περιγραφή θέσης
✅ Μεικτός μισθός ✅ Ώρες εργασίας (συνήθως 40h/εβδομάδα) ✅ Άδεια ✅ Περίοδος ακύρωσης ✅ Περίοδος δοκιμής (εάν υπάρχει)

Ελάχιστος μισθός (Mindestlohn)

Από 1 Ιανουαρίου 2026, ο νόμιμος Mindestlohn είναι 13,90 €/ώρα (από 2027: 14,60 €). Με πλήρη απασχόληση είναι περίπου 2.343 € μεικτό/μήνα. Ο εργοδότης δεν μπορεί να πληρώσει λιγότερα. Για εργασία με σύμβαση ανά ώρα δείτε Minijob — το όριο εισοδήματος από 2026 είναι 603 €/μήνα.

Η μεικτή και η καθαρή σας εισοδήματα διαφέρουν λόγω φόρων και εισφορών — λεπτομέρειες στο Lohnabrechnung.

Probezeit (περίοδος δοκιμής)

• Μέγιστο 6 μήνες
• Κατά τη διάρκεια αυτής, η ακύρωση είναι μόνο 2 εβδομάδες
• Μετά το Probezeit, το Kündigungsschutz αρχίζει να ισχύει

Σύμβαση ορισμένου χρόνου (Befristung)

• Χωρίς αιτιολόγηση (sachgrundlos): μέγιστο 2 χρόνια (με δυνατότητα 3 φορές ανανέωσης εντός αυτής της περιόδου)
• Με αιτιολόγηση (π.χ. αναπλήρωση): περισσότερο
• Μετά την υπέρβαση του ορίου, η σύμβαση γίνεται αόριστη

Kündigungsschutz (προστασία από απόλυση)

Μετά από 6 μήνες στην εταιρεία με περισσότερους από 10 υπαλλήλους (KSchG):
- Ο εργοδότης ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ να απολύσει χωρίς έγκυρο λόγο
- Πρέπει να αναφέρει τον λόγο και να τηρήσει τη γραπτή μορφή
- Έχετε 3 εβδομάδες για να κάνετε μήνυση στο Arbeitsgericht (εργατικό δικαστήριο) — μετά την προθεσμία, η απόλυση είναι ισχυρή

Άδεια

• Νόμιμο ελάχιστο 20 ημέρες (με εβδομάδα 5 ημερών). περισσότερες εταιρείες δίνουν 25–30. Πλήρεις κανόνες: Urlaubsanspruch.

Ακύρωση (Kündigung) — §622 BGB

Η ακύρωση ΠΡΕΠΕΙ να είναι γραπτή (email/SMS δεν αρκεί). Εάν αρρωστήσετε κατά την περίοδο ακύρωσης, το Krankschreibung εξακολουθεί να ισχύει.

Arbeitszeugnis (μαρτυρικό εργασίας)

Έχετε ΔΙΚΑΙΩΜΑ να λάβετε μαρτυρικό. Προσοχή στην κωδικοποιημένη γλώσσα:
- "stets zu unserer vollsten Zufriedenheit" = πολύ καλή αξιολόγηση (1)
- "zu unserer vollen Zufriedenheit" = καλή (2)
- "zu unserer Zufriedenheit" = ικανοποιητική/ασθενής!