Q&A

Трудовий договір у Німеччині — Що потрібно знати

Як читати німецький трудовий договір. Що він повинен містити, ваші права, випробувальний період та правила розірвання.

Завантажити PDF
Німецькі терміни
Arbeitsvertrag Kündigung Probezeit Kündigungsschutz Arbeitszeugnis

Трудовий договір у Німеччині

Що ПОВИНЕН містити договір?

Кожен трудовий договір у Німеччині повинен містити:

✅ Дані роботодавця та працівника
✅ Дата початку роботи
✅ Місце роботи
✅ Опис посади
✅ Заробітна плата (брутто)
✅ Робочий час (зазвичай 40 годин/тиждень)
✅ Відпустка (мінімум 24 дні при 6-денному тижні = 20 днів при 5-денному)
✅ Період повідомлення
✅ Випробувальний період (якщо є)

Probezeit (Випробувальний період)

  • Максимум 6 місяців
  • Протягом цього часу розірвання потребує лише 2 тижні повідомлення
  • Після випробування — діє Kündigungsschutz (захист від звільнення)

Kündigungsschutz (Захист від звільнення)

Після 6 місяців роботи в компанії з 10+ працівниками:
- Роботодавець НЕ МОЖЕ вас звільнити без поважної причини
- Повинен вказати причину письмово
- Ви можете подати апеляцію до Arbeitsgericht (суду з трудових спорів)

Urlaub (Відпустка)

  • Мінімум 20 днів (при 5-денному тижні)
  • Більшість компаній надають 25-30 днів
  • Невикористана відпустка переходить на наступний рік (до 31 березня)
  • При звільненні — невикористана відпустка оплачується

Kündigung (Розірвання договору)

Стаж роботи Період повідомлення
Проба 2 тижні
До 2 років 4 тижні
2-5 років 1 місяць
5-8 років 2 місяці
8-10 років 3 місяці
10+ років 4 місяці

Важливо: Розірвання договору ПОВИННЕ бути письмовим!

Arbeitszeugnis (Трудова характеристика)

Ви маєте ПРАВО на трудову характеристику. Роботодавець ПОВИНЕН вам її видати.

Уважайте на приховану мову:
- "zu unserer vollen Zufriedenheit" = гарний працівник
- "stets zu unserer vollsten Zufriedenheit" = відмінний працівник
- "zu unserer Zufriedenheit" = середній рівень (погана оцінка!)


Редакція hamboorg.city · Станом на: квітень 2026 · Ретельно підготовлено, регулярно оновлюється. Зміст має інформаційний характер і не замінює юридичну консультацію.

Чи була ця стаття корисною?
0 людей вважають корисною