Q&A

Трудовий договір у Німеччині — Що потрібно знати

Як читати німецький трудовий договір. Що він повинен містити, ваші права, випробувальний період та правила розірвання.

Завантажити PDF
Німецькі терміни
Arbeitsvertrag Kündigung Probezeit Kündigungsschutz Arbeitszeugnis

Що ПОВИНЕН містити договір?

Кожен трудовий договір у Німеччині повинен містити:

✅ Дані роботодавця та працівника
✅ Дата початку роботи
✅ Місце роботи
✅ Опис посади
✅ Заробітна плата (брутто)
✅ Робочий час (зазвичай 40 годин/тиждень)
✅ Відпустка (мінімум 24 дні при 6-денному тижні = 20 днів при 5-денному)
✅ Період повідомлення
✅ Випробувальний період (якщо є)

Probezeit (Випробувальний період)

  • Максимум 6 місяців
  • Протягом цього часу розірвання потребує лише 2 тижні повідомлення
  • Після випробування — діє Kündigungsschutz (захист від звільнення)

Kündigungsschutz (Захист від звільнення)

Після 6 місяців роботи в компанії з 10+ працівниками:
- Роботодавець НЕ МОЖЕ вас звільнити без поважної причини
- Повинен вказати причину письмово
- Ви можете подати апеляцію до Arbeitsgericht (суду з трудових спорів)

Urlaub (Відпустка)

  • Мінімум 20 днів (при 5-денному тижні)
  • Більшість компаній надають 25-30 днів
  • Невикористана відпустка переходить на наступний рік (до 31 березня)
  • При звільненні — невикористана відпустка оплачується

Kündigung (Розірвання договору)

Стаж роботи Період повідомлення
Проба 2 тижні
До 2 років 4 тижні
2-5 років 1 місяць
5-8 років 2 місяці
8-10 років 3 місяці
10+ років 4 місяці

Важливо: Розірвання договору ПОВИННЕ бути письмовим!

Arbeitszeugnis (Трудова характеристика)

Ви маєте ПРАВО на трудову характеристику. Роботодавець ПОВИНЕН вам її видати.

Уважайте на приховану мову:
- "zu unserer vollen Zufriedenheit" = гарний працівник
- "stets zu unserer vollsten Zufriedenheit" = відмінний працівник
- "zu unserer Zufriedenheit" = середній рівень (погана оцінка!)

Редакція hamboorg.city · Станом на: квітень 2026 · Ретельно підготовлено, регулярно оновлюється. Зміст має інформаційний характер і не замінює юридичну консультацію.
{# Contextual reminder — quick-pick deadlines (1d/1w/1m) for the current article. Anonymous users see a login link; auth'd users trigger a fetch to /reminders/create/. Sits above helpful-box so the action ladder is: set reminder → vote → next steps. #}
Чи була ця стаття корисною?
0 людей вважають корисною
Асистент hamboorg.city
Привіт! Я асистент hamboorg.city. Запитуйте про життя в Німеччині — установи, робота, житло, Kindergeld та інше.
Хвилинку...