Mietvertrag — Σύμβαση ενοικίασης διαμερίσματος
Βασικές έννοιες
| Όρος | Σημασία |
|---|---|
| Kaltmiete | "Ψυχρό" ενοίκιο (μόνο ενοίκιο) |
| Warmmiete | "Θερμό" ενοίκιο (ενοίκιο + έξοδα) |
| Nebenkosten | Πρόσθετα έξοδα (νερό, σκουπίδια, καθαρισμός) |
| Kaution | Κατάθεση εγγύησης (μέγ. 3× Kaltmiete) |
| Betriebskosten | Λειτουργικά κόστη |
Τι ΠΡΕΠΕΙ να περιέχει η σύμβαση;
✅ Στοιχεία του ιδιοκτήτη και του ενοικιαστή
✅ Διεύθυνση του διαμερίσματος
✅ Ποσό ενοικίου (Kaltmiete)
✅ Ποσό εξόδων (Nebenkosten)
✅ Ποσό εγγύησης
✅ Ημερομηνία έναρξης ενοικίασης
✅ Όροι τερματισμού
Τι πρέπει να προσέξετε;
🚨 Κόκκινες σημαίες:
❌ "Kaution muss vor Einzug gezahlt werden" (η εγγύηση πρέπει να καταβληθεί πριν την εγκατάσταση) — Έχετε δικαίωμα να πληρώσετε σε 3 δόσεις!
❌ "Renovierung bei Auszug" (ανακαίνιση κατά την εγκατάλειψη) — Αν δεν υπήρχε κατά την εγκατάσταση, δεν χρειάζεται να το κάνετε
❌ "Haustiere verboten" (απαγορεύονται τα κατοικίδια ζώα) — Τα μικρά κατοικίδια (ψάρια, χάμστερ) επιτρέπονται πάντα
❌ Ενοίκιο σημαντικά υψηλότερο από το μέσο όρο της περιοχής (ελέγξτε Mietspiegel)
✅ Τα δικαιώματά σας:
- Εγγύηση μέγ. 3× Kaltmiete
- Μπορείτε να πληρώσετε την εγγύηση σε 3 δόσεις
- Τερματισμός ενοικίασης 3 μήνες (για εσάς), για τον ιδιοκτήτη περισσότερο
- Ο ιδιοκτήτης ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ να εισέλθει στο διαμέρισμα χωρίς συγκατάθεση
- Έχετε δικαίωμα στο Mieterschutzbund (προστασία ενοικιαστών)
Εγγύηση (Kaution)
- Μέγ. 3× Kaltmiete
- Ο ιδιοκτήτης ΠΡΕΠΕΙ να τη διατηρήσει σε ξεχωριστό λογαριασμό
- Μετά την αποχώρηση, επιστροφή εντός 6 μηνών
- Ο ιδιοκτήτης μπορεί να κρατήσει τμήμα για ζημιές (αλλά όχι για κανονική φθορά!)
Nebenkostenabrechnung
Μια φορά το χρόνο λαμβάνετε αναφορά δαπανών. Ελέγξτε:
- Εάν το τετραγωνικό μεγαλείο ταιριάζει
- Εάν σας χρεώνουν πράγματα που δεν υπάρχουν (π.χ. ασανσέρ στο ισόγειο)
- Έχετε 12 μήνες για να υποβάλετε ένσταση!