Q&A

📚 Glossar

220 deutsche Behördenbegriffe — einfach erklärt

Zurück zur Wissensbasis
Alle A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z Ö Ü
Alle Kategorien Behörden Arbeit Wohnung Finanzen Gesundheit Recht Bildung Alltag
41 Begriffe gefunden
Abmeldung
Abmeldung des Wohnsitzes beim Einwohnermeldeamt, z. B. bei Wegzug ins Ausland.
Vor dem Umzug nach Polen musste ich mich beim Bürgeramt abmelden.
Behörden
Anmeldung
Pflichtmeldung des Wohnsitzes beim Einwohnermeldeamt innerhalb von 14 Tagen nach dem Einzug.
Ohne Anmeldung kann man kein Bankkonto in Deutschland eröffnen.
Behörden
Apostille
Internationale Beglaubigung öffentlicher Urkunden — bestätigt die Echtheit für die Verwendung im Ausland.
Für die Anerkennung meines Diploms brauchte ich eine Apostille auf der Urkunde.
Behörden
Aufenthaltserlaubnis
Befristeter Aufenthaltstitel, der zu einem bestimmten Zweck erteilt wird (z. B. Studium, Arbeit, Familie).
Meine Aufenthaltserlaubnis zum Studium ist zwei Jahre gültig.
Behörden
Aufenthaltsgestattung
Aufenthaltsdokument für Asylbewerber während des laufenden Asylverfahrens — kein Aufenthaltstitel im eigentlichen Sinne.
Mit der Aufenthaltsgestattung darf man nach 9 Monaten arbeiten.
Behörden
Aufenthaltstitel
Oberbegriff für alle Genehmigungen zum Aufenthalt in Deutschland (Visum, Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, Blaue Karte EU).
Ohne gültigen Aufenthaltstitel darf man sich nicht in Deutschland aufhalten.
Behörden
Ausländerbehörde
Behörde, die für aufenthaltsrechtliche Angelegenheiten von Ausländern zuständig ist (Aufenthaltstitel, Verlängerung, Abschiebung).
Ich muss zur Ausländerbehörde, um meinen Aufenthaltstitel zu verlängern.
Behörden
Ausländerzentralregister (AZR)
Zentrale Datenbank des BAMF mit Informationen über alle in Deutschland lebenden Ausländer.
Daten aus dem Ausländerzentralregister werden bei der Visumprüfung abgefragt.
Behörden
Ausweis
Amtliches Identitätsdokument — Personalausweis für Deutsche, Aufenthaltstitel-Karte für Ausländer.
Bei der Polizeikontrolle muss man seinen Ausweis vorzeigen.
Behörden
BAMF
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge — zuständig für Asylverfahren, Integrationskurse und Einbürgerung.
Das BAMF entscheidet über Asylanträge in Deutschland.
Behörden
Beglaubigte Übersetzung
Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer — für Behörden und Gerichte vorgeschrieben.
Für die Anmeldung brauchte ich eine beglaubigte Übersetzung meiner Geburtsurkunde.
Behörden
Beglaubigung
Amtliche Bestätigung der Echtheit einer Kopie oder Unterschrift durch eine befugte Stelle.
Für die Bewerbung brauche ich eine beglaubigte Kopie meines Zeugnisses.
Behörden
Bescheid
Offizieller schriftlicher Verwaltungsakt einer Behörde, z. B. Steuerbescheid, Ablehnungsbescheid.
Gegen den Bescheid kann man innerhalb eines Monats Widerspruch einlegen.
Behörden
Blaue Karte EU
Aufenthaltstitel für hochqualifizierte Fachkräfte aus Nicht-EU-Staaten mit einem Mindestgehalt.
Als Ingenieur mit Hochschulabschluss konnte ich die Blaue Karte EU beantragen.
Behörden
Briefwahl
Möglichkeit, bei Wahlen per Post abzustimmen, statt persönlich im Wahllokal zu erscheinen.
Ich habe Briefwahl beantragt, weil ich am Wahltag nicht in der Stadt bin.
Behörden
Bürgeramt
Kommunale Anlaufstelle für Meldewesen, Ausweis, Führungszeugnis und andere Bürgerdienste.
Beim Bürgeramt habe ich meine neue Adresse angemeldet.
Behörden
Daueraufenthaltserlaubnis-EU
EU-weiter unbefristeter Aufenthaltstitel nach 5 Jahren legalem Aufenthalt — ähnlich der Niederlassungserlaubnis.
Die Daueraufenthaltserlaubnis-EU erlaubt auch den Umzug in andere EU-Länder.
Behörden
Duldung
Vorübergehende Aussetzung der Abschiebung — kein Aufenthaltstitel, aber Aufenthalt wird geduldet.
Mit einer Duldung darf man in der Regel nicht arbeiten.
Behörden
Eheurkunde
Amtliche Urkunde über die Eheschließung — ausgestellt vom Standesamt.
Für den Familiennachzug brauchte ich die übersetzte und apostillierte Eheurkunde.
Behörden
Einbürgerung
Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit durch Antrag — erfordert u. a. mindestens 5 Jahre Aufenthalt, Sprachkenntnisse und Einbürgerungstest.
Nach 6 Jahren in Deutschland habe ich die Einbürgerung beantragt.
Behörden
Einbürgerungstest
Test mit 33 Fragen zu Recht, Geschichte und Gesellschaft Deutschlands — Voraussetzung für die Einbürgerung.
Für den Einbürgerungstest muss man 17 von 33 Fragen richtig beantworten.
Behörden
Fahrerlaubnis
Amtliche Berechtigung zum Führen eines Kraftfahrzeugs — ausländische Führerscheine müssen ggf. umgeschrieben werden.
Meinen ukrainischen Führerschein musste ich nach 6 Monaten in eine deutsche Fahrerlaubnis umschreiben lassen.
Behörden
Familiennachzug
Möglichkeit für Ausländer, Ehepartner und minderjährige Kinder nach Deutschland nachzuholen.
Für den Familiennachzug muss man ausreichend Wohnraum und Einkommen nachweisen.
Behörden
Fiktionsbescheinigung
Vorläufiges Dokument, das den Aufenthalt erlaubt, während der Antrag auf einen Aufenthaltstitel bearbeitet wird.
Bis mein Aufenthaltstitel fertig ist, habe ich eine Fiktionsbescheinigung erhalten.
Behörden
Führungszeugnis
Offizieller Auszug aus dem Bundeszentralregister — zeigt Vorstrafen und wird oft von Arbeitgebern verlangt.
Für die Stelle im Kindergarten brauche ich ein erweitertes Führungszeugnis.
Behörden
Gebührenordnung
Rechtsverordnung, die die Kosten für Verwaltungsakte (z. B. Passausstellung, Aufenthaltstitel) festlegt.
Die Gebühren für den Aufenthaltstitel richten sich nach der Gebührenordnung.
Behörden
Jugendamt
Kommunale Behörde für Kinder- und Jugendhilfe — Beratung, Kinderschutz, Kita-Plätze, Beistandschaft.
Das Jugendamt hilft bei der Suche nach einem Kita-Platz.
Behörden
Meldebescheinigung
Bestätigung des Einwohnermeldeamts über den aktuellen Wohnsitz — oft als Nachweis für Behörden, Banken oder Arbeitgeber benötigt.
Für die Kontoeröffnung brauchte ich eine aktuelle Meldebescheinigung.
Behörden
Meldepflicht
Gesetzliche Pflicht, den Wohnsitz bei der Meldebehörde anzumelden — innerhalb von 14 Tagen nach Einzug.
Die Meldepflicht gilt für jeden, der eine Wohnung in Deutschland bezieht.
Behörden
Niederlassungserlaubnis
Unbefristeter Aufenthaltstitel — berechtigt zu dauerhaftem Aufenthalt und uneingeschränkter Erwerbstätigkeit.
Nach 5 Jahren mit Aufenthaltserlaubnis kann man die Niederlassungserlaubnis beantragen.
Behörden
Ordnungsamt
Kommunale Behörde für öffentliche Ordnung und Sicherheit — Lärmbelästigung, Falschparker, Gaststättenerlaubnis.
Wegen der lauten Party hat der Nachbar das Ordnungsamt gerufen.
Behörden
Personalausweis
Amtliches Identitätsdokument für deutsche Staatsangehörige — Pflicht ab 16 Jahren (alternativ Reisepass).
Den Personalausweis beantragt man beim Bürgeramt.
Behörden
Polizeiliches Führungszeugnis
Anderer Name für das Führungszeugnis — Auszug aus dem Bundeszentralregister über Vorstrafen.
Das polizeiliche Führungszeugnis kann beim Bürgeramt oder online beantragt werden.
Behörden
Reisepass
Ausweisdokument für Reisen ins Ausland — Pflicht für Nicht-EU-Reisen, Beantragung beim Bürgeramt.
Für die Einreise in die Türkei brauche ich meinen Reisepass.
Behörden
Sachbearbeiter
Ansprechperson bei einer Behörde, die für einen bestimmten Vorgang oder Antrag zuständig ist.
Mein Sachbearbeiter beim Jobcenter hat mir bei der Bewerbung geholfen.
Behörden
Standesamt
Behörde für Personenstandswesen — Eheschließung, Geburtsurkunde, Sterbeurkunde.
Die standesamtliche Trauung findet im Rathaus statt.
Behörden
Ummeldung
Meldung eines Wohnungswechsels innerhalb derselben Stadt beim Bürgeramt — Pflicht innerhalb von 14 Tagen.
Nach dem Umzug in die neue Wohnung muss ich mich beim Bürgeramt ummelden.
Behörden
Visum
Einreisegenehmigung — bei der deutschen Botschaft im Heimatland zu beantragen, verschiedene Typen (Schengen, nationales Visum).
Für das Studium in Deutschland brauchte ich ein nationales Visum Typ D.
Behörden
Zoll
Bundesbehörde für Zölle, Einfuhrumsatzsteuer, Schwarzarbeitskontrolle und Verbrauchsteuern.
Der Zoll kontrolliert Pakete aus Nicht-EU-Ländern auf Einfuhrabgaben.
Behörden
Zulassungsstelle
Behörde für die An-, Ab- und Ummeldung von Kraftfahrzeugen — vergibt Kfz-Kennzeichen und Fahrzeugpapiere.
Bei der Zulassungsstelle habe ich mein Auto angemeldet und das Kennzeichen bekommen.
Behörden
Zweitwohnsitz
Weitere Wohnung neben dem Hauptwohnsitz — muss angemeldet werden und kann mit Zweitwohnungssteuer belegt sein.
Für meinen Zweitwohnsitz in München zahle ich 9 % Zweitwohnungssteuer.
Behörden