Q&A

Urlaubsanspruch — حق تعطیلات در آلمان

راهنمای کامل حقوق تعطیلات در آلمان: حداقل ۲۰ روز، محاسبه براساس هفته کاری، قوانین Resturlaub و غرامت پایان قرارداد.

دانلود PDF
اصطلاحات آلمانی
Urlaubsanspruch Urlaub Erholungsurlaub Resturlaub

Urlaubsanspruch — حق تعطیلات

چند روز تعطیل برایت متعلق است؟

حداقل قانونی: ۲۴ روز کاری (با هفته ۶ روزه) = ۲۰ روز با هفته ۵ روزه.

معمولاً در قراردادها: ۲۵-۳۰ روز.

چگونه محاسبه کنی؟

روزهای کاری در هفته حداقل تعطیلات
۵ روز ۲۰ روز
۴ روز ۱۶ روز
۳ روز ۱۲ روز

چه زمانی می‌توانی تعطیل بگیری؟

  • پس از ۶ ماه کار حق کامل داری
  • در ۶ ماه اول: ۱/۱۲ تعطیل برای هر ماه کارکردی

Resturlaub — تعطیلات استفاده نشده

  • باید استفاده کنی تا ۳۱ مارس سال بعد
  • کارفرما باید تو را یادآوری کند
  • اگر یادآوری نکرد — تعطیلات تلف نمی‌شود!

تعطیلات و بیماری

در طول تعطیلات بیمار شدی؟
- گواهی پزشکی بگیر (Krankschreibung)
- روزهای بیماری به عنوان تعطیل محاسبه نمی‌شوند
- آن روزها را برمی‌گردانی!

تعطیلات هنگام ترک شغل

  • اگر در نیمه اول سال برویبل: متناسب
  • اگر در نیمه دوم برویبل: کل تعطیلات
  • استفاده نشده = پرداخت غرامت

آیا تعطیلات دستمزد‌دار یا بدون‌دستمزد است؟

Erholungsurlaub = دستمزد‌دار (حقوق معمول می‌گیری)

Unbezahlter Urlaub = بدون‌دستمزد (مثلاً تمدید تعطیلات) — نیازمند موافقت کارفرما

روزهای تعطیل (از تعطیلات نیستند):

  • ازدواج: ۱-۲ روز
  • تولد فرزند: ۱ روز
  • فوت فرد خانواده: ۱-۲ روز
  • اسکان: گاهی ۱ روز

(بستگی به Tarifvertrag یا قرارداد دارد)

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.
آیا این مقاله مفید بود؟
0 نفر مفید دانستند