Q&A

Право на відпустку в Німеччині

У Німеччині працівники мають право на щонайменше 20 робочих днів щорічної відпустки (5-денний тиждень). Невикористана відпустка повинна бути використана до 31 березня, а дні хвороби під час відпустки можна повернути.

Завантажити PDF
Німецькі терміни
Urlaubsanspruch Urlaub Erholungsurlaub Resturlaub Bundesurlaubsgesetz Werktage Urlaubsabgeltung Krankschreibung Hinweispflicht Sonderurlaub Zusatzurlaub Elternzeit

Скільки відпустки вам належить?

Законодавче мінімум (Bundesurlaubsgesetz §3): 24 робочих дні при 6-денному тижні = 20 днів при 5-денному. У трудових договорах та колективних угодах зазвичай 25–30 днів.

Робочих днів / тиждень Мінімум відпустки
5 днів 20 днів
4 дні 16 днів
3 дні 12 днів

Люди з посвідченням про інвалідність отримують +5 днів (Zusatzurlaub).

Коли ви можете брати відпустку?

  • Повне право через 6 місяців роботи (Wartezeit)
  • У перші 6 місяців: 1/12 річної відпустки за кожен відпрацьований місяць

Resturlaub — Невикористана відпустка

  • Як правило, використовуйте до 31 березня наступного року, інакше вона втрачається
  • АЛЕ: згідно з практикою ЕСД/BAG роботодавець має Hinweispflicht — повинен своєчасно повідомити вас про залишкову відпустку. Якщо цього не зробити, відпустка не втрачається

Хвороба під час відпустки

Захворіли під час відпустки? Візьміть Krankschreibung (лікарняний лист) — ці дні не рахуються як відпустка і повертаються в пул (§9 BUrlG). При довшій хворобі див. Krankengeld.

Відпустка та закінчення роботи

  • Звільнення в першій половині року: відпустка розраховується пропорційно
  • Невикористані дні → виплата еквіваленту (Urlaubsabgeltung)

Особливі ситуації

  • Minijob: у вас також є повне право на відпустку (пропорційно до робочих днів)
  • Elternzeit: роботодавець може зменшити відпустку на 1/12 за кожен повний місяць батьківської відпустки
  • Urlaubsgeld (виплата за відпустку) — добровільна; якщо ви її отримуєте, вона буде у вашій квитанції про зарплату
  • Sonderurlaub (весілля, народження, смерть близької особи, переїзд): 1–2 дні згідно з §616 BGB або колективної угоди
Редакція hamboorg.city · Станом на: червень 2026 · Ретельно підготовлено, регулярно оновлюється. Зміст має інформаційний характер і не замінює юридичну консультацію.
Чи була ця стаття корисною?
0 людей вважають корисною
Асистент hamboorg.city
Привіт! Я асистент hamboorg.city. Запитуйте про життя в Німеччині — установи, робота, житло, Kindergeld та інше.
Хвилинку...