Q&A

Право на отпуск в Германии (Urlaubsanspruch)

Полное руководство по правам на отпуск в Германии: минимум дней, расчеты, болезнь и увольнение с работы.

Скачать PDF
Немецкие термины
Urlaubsanspruch Urlaub Erholungsurlaub Resturlaub Bundesurlaubsgesetz Werktage Urlaubsabgeltung Krankschreibung Hinweispflicht Sonderurlaub Zusatzurlaub Elternzeit

Сколько отпуска вам положено?

Уставный минимум (Bundesurlaubsgesetz §3): 24 рабочих дня при 6-дневной неделе = 20 дней при 5-дневной. В трудовых договорах и коллективных договорах обычно 25–30 дней.

Рабочих дней / неделю Минимум отпуска
5 дней 20 дней
4 дня 16 дней
3 дня 12 дней

Лица с признанием инвалидности получают +5 дней (Zusatzurlaub).

Когда вы можете брать отпуск?

  • Полное право через 6 месяцев работы (Wartezeit)
  • В первые 6 месяцев: 1/12 годового отпуска за каждый отработанный месяц

Resturlaub — неиспользованный отпуск

  • Как правило, используйте до 31 марта следующего года, иначе он теряется
  • НО: согласно судебной практике EuGH/BAG работодатель имеет Hinweispflicht — он должен своевременно сообщить вам об оставшемся отпуске. Если он этого не сделал, отпуск не теряется

Болезнь во время отпуска

Вы заболели во время отпуска? Возьмите Krankschreibung (больничный лист) — эти дни не считаются отпуском и возвращаются в фонд (§9 BUrlG). При длительной болезни см. Krankengeld.

Отпуск и окончание работы

  • Увольнение в первой половине года: отпуск пропорциональный
  • Неиспользованные дни → выплата компенсации (Urlaubsabgeltung)

Особые ситуации

  • Minijob: у вас тоже есть полное право на отпуск (пропорционально дням работы)
  • Elternzeit: работодатель может снизить отпуск на 1/12 за каждый полный месяц родительского отпуска
  • Urlaubsgeld (отпускные надбавки) добровольны — если вы их получаете, вы увидите их в расчётном листке
  • Sonderurlaub (свадьба, рождение ребёнка, смерть близкого, переезд): 1–2 дня согласно §616 BGB или коллективному договору
Редакция hamboorg.city · По состоянию на: июнь 2026 · Тщательно подготовлено, регулярно обновляется. Содержание носит информационный характер и не заменяет юридическую консультацию.
Была ли эта статья полезной?
0 человек сочли полезной
Ассистент hamboorg.city
Привет! Я ассистент hamboorg.city. Спрашивайте о жизни в Германии — власти, работа, жильё, Kindergeld и другое.
Секунду...