Q&A

Urlaubsanspruch — Derecho a vacaciones en Alemania

Guía completa sobre derechos vacacionales en Alemania: mínimo legal de 20 días, cálculo según jornada laboral, reglas de Resturlaub y compensación al finalizar el contrato.

Descargar PDF
Términos en alemán
Urlaubsanspruch Urlaub Erholungsurlaub Resturlaub Bundesurlaubsgesetz Werktage Urlaubsabgeltung Krankschreibung Hinweispflicht Sonderurlaub Zusatzurlaub Elternzeit

¿Cuántos días de vacaciones te corresponden?

Mínimo legal (Bundesurlaubsgesetz §3): 24 días laborables en semana de 6 días = 20 días en semana de 5 días. En contratos de trabajo y convenios colectivos generalmente 25–30 días.

Días trabajo / semana Mínimo de vacaciones
5 días 20 días
4 días 16 días
3 días 12 días

Personas con reconocimiento de discapacidad reciben +5 días (Zusatzurlaub).

¿Cuándo puedes tomar vacaciones?

  • Derecho completo después de 6 meses de empleo (Wartezeit)
  • En los primeros 6 meses: 1/12 de las vacaciones anuales por cada mes trabajado

Resturlaub — vacaciones no utilizadas

  • Por lo general utiliza hasta el 31 de marzo del año siguiente, de lo contrario se pierden
  • PERO: según la jurisprudencia del TJUE/BAG el empleador tiene Hinweispflicht — debe informarte oportunamente sobre las vacaciones restantes. Si no lo hizo, las vacaciones no se pierden

Enfermedad durante las vacaciones

¿Te enfermaste durante las vacaciones? Obtén Krankschreibung (certificado médico) — estos días no cuentan como vacaciones y regresan al fondo (§9 BUrlG). Para enfermedad más prolongada consulta Krankengeld.

Vacaciones y fin de contrato

  • Salida en la primera mitad del año: vacaciones proporcionales
  • Días no utilizados → pago de equivalencia (Urlaubsabgeltung)

Situaciones especiales

  • Minijob: también tienes derecho completo a vacaciones (proporcionales a los días trabajados)
  • Elternzeit: el empleador puede reducir las vacaciones 1/12 por cada mes completo de licencia parental
  • Urlaubsgeld (asignación de vacaciones) es voluntaria — si la recibes, la verás en la nómina
  • Sonderurlaub (boda, nacimiento, muerte de familiar, mudanza): 1–2 días según §616 BGB o convenio colectivo
Redacción hamboorg.city · Estado: junio 2026 · Cuidadosamente elaborado, actualizado regularmente. El contenido es informativo y no sustituye el asesoramiento legal.
¿Fue útil este artículo?
0 personas lo encontraron útil
Asistente hamboorg.city
¡Hola! Soy el asistente de hamboorg.city. Pregúntame sobre la vida en Alemania.
Un momento...